Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 50

Наруто и Саске уложили своего сенсея на футон, расстеленный в комнате дома Тазуны. Команда добралась до дома своего клиента без каких-либо происшествий. Наруто легко передал управление командой Саске, который на ходу отдавал приказы. Сакура была приставлена к Тазуне, пока двое мальчиков несли своего сенсея.

Прошло еще около двадцати минут, прежде чем группа добралась до дома и была впущена дочерью строителя моста, симпатичной черноволосой женщиной по имени Цунами. На ней было черное платье, закрывающее плечи и спускающееся до колен. Поверх платья на груди и животе была надета белая рубашка. Волосы ниспадали прямо на спину, две челки обрамляли лицо и черные глаза.

Команда вздохнула, наконец-то начав расслабляться после путешествия. Какаши, однако, даже лежа в тишине и покое, глубоко задумался. "Мне кажется, я что-то упускаю", - подумал он про себя. Он размышлял об этом несколько минут, пока не почувствовал, что на него наваливается усталость. Он решил поспать и продолжить размышления на следующий день. Одинокий глаз Какаши закрылся, и он погрузился в глубокий сон.

Саске, увидев, что Какаши уснул, переглянулся. Он поднял голову и сказал: "Нужно организовать смену караула". Сакура и Наруто кивнули.

"Я буду дежурить первым". Наруто встал и пошел на улицу.

"Подожди, Наруто, ты сражался больше всех, тебе надо отдохнуть". сказала Сакура, а Саске, казалось, немного задумался над тем, что это правда.

Наруто обернулся и вопросительно вскинул бровь: "У меня больше всего выносливости. Поэтому имеет смысл дать вам отдохнуть. Если на нас нападут, то я лучше всего подойду". сказал Наруто.

Сакура открыла рот, чтобы опровергнуть его слова, но не смогла. Он был прав, и Саске хмыкнул в подтверждение: "Приходи за одним из нас через четыре часа, Наруто". Саске повернулся, Наруто кивнул и вышел на улицу. Его команда расположилась на полу, пытаясь уснуть на двух других футонах, принесенных Цунами.

----

Выйдя из дома, Наруто огляделся по сторонам и, закрыв глаза, начал искать сигнатуры чакры. Он мгновенно обнаружил Саске и Сакуру внутри, и слабую чакру своего сенсея, и пронесся мимо них, чтобы нащупать еще кого-нибудь в пределах досягаемости. Через несколько мгновений, не обнаружив никого в зоне досягаемости, он вздохнул с облегчением и сделал один знак рукой, создав десять теневых клонов. "Вы знаете, что делать", - сказал он, запрыгивая на крышу и устраиваясь там, чтобы немного поспать. Девять клонов запрыгнули на деревья и скрылись в листве, создав периметр вокруг дома, а последний клон уселся рядом с Наруто - последняя линия обороны, если она понадобится. Наруто закрыл глаза и заснул, намереваясь дать своей команде как можно больше сна.

----

Наруто проснулся от того, что солнечные лучи ударили по его векам, они затрепетали, и он, сморгнув сон. Он заметил, что при хорошем питании ему требуется гораздо меньше сна, чем остальным. Так что восемь часов, которые он получил, должны были быть вызваны нагрузкой, которой подвергалось его тело, когда он постоянно двигался с такой скоростью. Он был немного удивлен, что Саске не поинтересовался, как это он так быстро бегает, но, наверное, он мог бы сказать, что это был выброс адреналина. Он раздумывал над тем, чтобы сказать им, что он тренировался, и решил, что сделает это, если они не поверят, что это был выброс адреналина. Конечно, он не стал бы рассказывать, что не использовал всю свою скорость. Он вздохнул, потирая вновь прикрепленные к ногам утяжелители, которые ему придется обновить, когда он вернется в деревню, так как он слишком привык к ним.

Наруто встал и посмотрел на своего клона: "Что-нибудь случилось?" - спросил он.

"Ты должен об этом знать", - ответил клон, постукивая себя по голове. Когда Наруто в замешательстве покачал головой, клон вздохнул и ударил себя по голове, исчезнув в клубах дыма, чтобы дать ему понять, что ни один из его клонов не исчез. Наруто покачал головой. "Как же мне сказать им, чтобы они развеялись?" - подумал он, прежде чем вспомнить, что этот клон только что развеял себя. Он пожал плечами и решил проверить свою идею.

Наруто создал одного клона и сказал: "Остальные, рассеивайтесь!", после чего стукнул удивленного клона по голове и заставил его исчезнуть. Наруто подождал несколько секунд, прежде чем почувствовал сильную головную боль и воспоминания клонов, загруженные в его мозг. Он покачал головой, почувствовав, как через несколько секунд боль исчезла, и выругался: "Чёрт! Запомни, не надо развеивать всех клонов сразу!" - сказал он себе и, поняв, что ничего не произошло, спрыгнул с крыши.

Наруто вернулся в дом и вошел в комнату, где мирно спала его команда, но Какаши повернулся к нему лицом, и Наруто почувствовал, как на него опустилась холодная маска. "Доброе утро, Какаши-сенсей!" - произнес он с легким смешком в голосе, показывая, что он немного рад видеть своего сенсея проснувшимся.

Какаши улыбнулся: "Доброе утро, Наруто-кун. Как обстановка?" - спросил он.

Наруто пожал плечами и сел рядом с сенсеем: "Нормально", - ответил он, - "Делать было нечего".

"Это хорошо, но у меня есть несколько вопросов, Наруто-кун", - сказал он, сверкнув серьезными глазами. Наруто вздохнул и выжидающе посмотрел на своего сенсея: "Во-первых, как ты стал таким быстрым?" - спросил он, разглядывая утяжелители, которые он почему-то пропустил.

Наруто опустил глаза и заметил взгляд своего сенсея: "Тренировки и прилив адреналина. Я встретил одного джонина, который любит использовать утяжелители, и он посоветовал мне это для увеличения скорости", - сказал он.

Какаши сузил глаза, надеясь, что это не тот, о ком он подумал: "Как его зовут?" - спросил он с любопытством.

Наруто покачал головой: "Не знаю. Я встречался с ним всего один раз, и мне не очень хочется вспоминать эту встречу". Наруто быстро вздрогнул, надеясь, что Какаши купится на эту отговорку.

Какаши сочувственно кивнул, к удивлению Наруто: "Я понимаю, - сказал он, сделав паузу, а затем устремив на Наруто более пристальный взгляд, - но есть еще одна вещь, Наруто-кун. Как ты узнал, где находился Забуза, когда его клон появился среди вас?" - спросил он.

Наруто в шоке посмотрел на сенсея: "Какаши-сенсей, вы все время забываете, что я сенсор, - обвинил Наруто, глядя в узкие глаза Какаши, - его чакра резко вспыхнула перед его появлением, я понял, что это из-за того, что он создал водяного клона из тумана, только после того, как он рассеялся", - ответил он немного раздраженным тоном, что сенсей забыл, что Наруто, возможно, самая важная часть этой команды. Какаши кивнул и повернулся к остальным членам команды.

"Я что-то не понимаю, - сказал он, когда Саске и Сакура, прислушавшись к разговору, встали с постели и подошли к ним, - то оружие, которое использовал охотник, было простыми иглами..." Какаши замолчал, а Наруто удивленно посмотрел на свою команду и пожал плечами в знак согласия.

"К тому же, разве они не должны уничтожать тела прямо на месте, Какаши-сенсей?" спросил Наруто, опираясь на вновь обретенные книжные знания. Какаши мрачно кивнул.

"Если ему нужны были доказательства, он мог бы взять клинок или голову". пояснил Саске.

"Охотники хорошо знают особенности организма, даже если я подтвердил его смерть, он мог находиться в состоянии ложной смерти. Тот факт, что он использовал не смертельное оружие, которое иногда даже используется врачами в качестве лечения, говорит о том, что Охотник был сообщником Забузы и пришел спасти Забузу, а не убить". Какаши закончил: "Скорее всего, Забуза еще жив".

В комнате воцарилась тишина, команда пыталась осмыслить эту информацию. Сакура, наконец, нарушила молчание, но от страха она запнулась: "Т-так что же нам делать?" - спросила она.

Какаши улыбнулся: "Будем готовиться к бою. Вы пройдете тренировку", - сказал он так, как будто это было очевидно.

"Тренировка?" спросил Саске с легкой тревогой в голосе. Он не мог отрицать, что был немного встревожен и немного взволнован перспективой того, что Забуза может быть жив. Наруто ухмыльнулся с того момента, как Какаши произнес слово "тренировка". Какаши улыбнулся.

"А что мы можем тренировать, чтобы сразиться с кем-то вашего уровня, Какаши-сенсей?" спросила Сакура. Как бы ни был взволнован Наруто, он понимал, что это вполне обоснованный вопрос. Он мог сражаться с клонами этого человека, но даже близко не мог подойти к настоящему. Клоны, какими бы они ни были, были лишь малой частью мастерства настоящего.

"Вы не можете, - Сакура хотела перебить его, но Какаши продолжил, - но человек, находящийся в его состоянии, не сможет действовать в полную силу в течение длительного времени. Так что у нас есть время, чтобы я восстановился, а вы подготовились к тому, чтобы сразиться с кем-нибудь еще, кого он может привести с собой. Даже если Забузы нет в живых, мы не уверены, что Гато не нанял кого-то еще". Саске и Наруто выглядели весьма взволнованными, в то время как Сакура выглядела немного неуверенной в себе. Какаши ожидал этого.

"Первым делом давайте позавтракаем". Какаши поднялся с футона и взял костыль, который лежал у его кровати. Команда подняла футоны, свернула их и убрала в шкаф, после чего все отправились вниз завтракать.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3109568