Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 31

Куренай странно разглядывала его еще несколько минут, его ухмылка не ослабевала, пока она, казалось, что-то обдумывала, пока вдруг не захихикала, прикрываясь рукой. Так же внезапно она разразилась приступом смеха, и ее мелодичный смех прокатился по поляне. Наруто закрыл глаза, прислушиваясь и сосредотачиваясь на том, как успокаивающе действует ее смех, а еще он кажется заразительным, и он почувствовал, как улучшается его настроение.

Уверенная ухмылка Наруто превратилась в яркую улыбку, когда он услышал смех своей подруги, который поднял ему настроение. Улыбка растянулась по его лицу, прежде чем он успел осознать это, когда он снова открыл глаза и увидел, что грудь Куренай сотрясается от смеха, привлекая его внимание к ее груди, но он быстро перевел взгляд на ее лицо, зная, что Куренай не понравится его пристальный взгляд, и он не хотел, чтобы она считала его извращенцем. Наконец, ее смех утих, когда глаза Наруто встретились с ее закрытыми глазами, а затем опустились к ее красным губам.

Наруто наблюдал, как ее рот открывается и закрывается, как она вдыхает воздух после взрывного смеха. Он вызывающе улыбнулся ей, когда она снова посмотрела на него, вытирая слезу с глаза. "Ох, Наруто. Ты, конечно, самый непредсказуемый человек, которого я когда-либо встречала, и единственный, кто заставил меня так смеяться", - сказала она, одарив его небольшой улыбкой.

"Если ты хочешь стать мастером, кто я такая, чтобы говорить одному из единственных ниндзя во всей Конохе, который считает использование гендзюцу чем-то стоящим, что он не может?" - риторически спросила она, вызвав ухмылку Наруто. "Чему же все-таки научил тебя Какаши?" - спросила она.

Глаза Наруто снова стали холодными, когда она упомянула имя его сенсея: "Чему?" - спросил он почти холодно.

Глаза Куренай слегка расширились, а улыбка померкла: "Чему угодно." ответила она своим командирским тоном, от которого по спине Наруто пробежала дрожь.

"Упражнения по командной работе." ответил Наруто. Куренай подождала еще несколько мгновений, прежде чем стало ясно, что это все, что Наруто собирался сказать, ее глаза сузились, и она заговорила.

"Ты хочешь сказать, что он тренировал тебя только в командных упражнениях с тех пор, как принял тебя из Академии?" - спросила она.

Наруто кивнул. "Никаких тайдзюцу? Ниндзюцу? Никаких физических тренировок? Только командная работа?" - снова спросила она. И снова Наруто кивнул. Рука Куренай снова сжалась в кулак, пока Наруто наблюдал за ней. "Именно поэтому ты попросил меня помочь тебе тренироваться, когда мы впервые встретились?" - тихо спросила она. Наруто опустил глаза, но снова кивнул, немного смутившись, так как она поняла его. "Ты когда-нибудь просил Какаши о помощи в тренировках?" - с любопытством спросила она.

"Он постоянно говорил нам, что наша командная работа должна быть улучшена, прежде чем он поможет нам больше, чем упражнения по командной работе." сказал Наруто. Хотя Куренай уловила язык тела Наруто, когда он говорил это, она могла сказать, что что-то еще беспокоит его, когда он собирался остановиться, но она дала ему взгляд, который говорил, чтобы он рассказал ей все, он продолжил, "Он продолжал это до сегодняшнего дня, когда мы узнали, что я сенсор. Когда мы шли к башне Хокаге, чтобы принять нашу миссию, Саске спросил, можно ли его обучить чему-то похожему на это." сказал он.

"Обнаружение чакры." ответила Куренай. Наруто кивнул.

"Какаши-сенсей сказал, что его обучили этому, и что оно не такое мощное, как мое, но все равно полезное, и что он сам пользуется этим". Тут рука Наруто сжалась, "прежде чем Саске успел спросить, Какаши предложил обучить его этому". сказал Наруто с легкой обидой в голосе.

Глаза Куренай слегка сузились. "Как он планировал, что ваша команда будет тренироваться без него в течение этих недель?" - спросила она.

"Он упоминал о библиотеке, но я не могу туда попасть." грустно сказал Наруто. Наступила тишина, Наруто смотрел на землю, размышляя над тем, что он только что рассказал, а Куренай, казалось, вела внутреннюю войну. Тишина тянулась, секунды превращались в минуты, пока тишину не нарушил голос.

"Тогда, похоже, тебе нужен учитель, Наруто". немного формально сказала Куренай. Наруто поднял на нее глаза.

"Да, но я не знаю, кого просить, Какаши-сенсей мне не поможет. Ирука-сенсей занят в Академии, а Джиджи - Хокаге, он не всегда может мне помочь." "У тебя есть своя команда Куренай, я не могу занять их место".

Куренай мягко улыбнулась: "Нет, не можешь. Но они все из кланов, и никто из них не интересуется гендзюцу". Он повернул голову к ней, в его глазах появилась надежда: "Я бы с удовольствием обучила своему искусству начинающего мастера гендзюцу. Я могу выкроить несколько дополнительных часов для твоих тренировок после тренировок моей собственной команды", - сказала она ему, - "Это... если ты хочешь", - слегка дразнящий тон пробился в ее голосе, когда она предложила свои услуги.

"ДА!" - сказал он, подскочив к ней и крепко обняв ее, - "Спасибо, Куренай. Я тебя не подведу!"

Куренай слегка взъерошила его волосы, и на ее щеках появился легкий розовый румянец. Решив, что он не имел в виду ничего извращенного в своих действиях, она решила немного подразнить его: "Знаешь, - начала она, заставив его голову отклониться вверх, так что он смотрел на нее через долину ее груди, - я обычно помещаю любого, кто прикасается ко мне таким образом, в гендзюцу для извращенцев". Она захихикала, когда Наруто внезапно отпрыгнул назад и покраснел, глядя на землю.

"Прости, Куренай. Я опять перевозбудился." сказал он.

Куренай уже открыла рот, на кончике языка был остроумный ответ о двойном значении его слов, но тут она поняла, что собирается сделать, и покачала головой. "Все в порядке, Наруто, только, пожалуйста, не делай это привычкой". Наруто кивнул. "Теперь мне нужно знать о твоих способностях, чтобы я могла помочь тебе тренироваться. Не мог бы ты рассказать мне, что еще ты умеешь, кроме хождения по поверхностям и упражнения с Листом?" - спросила она.

Услышав вопрос, Наруто несколько секунд выглядел ошарашенным, пока вдруг не повесил голову и не пробормотал что-то, чего Куренай не смогла расслышать. Слегка ошеломленная его реакцией, она заговорила: "Что случилось, Наруто?"

Наруто покачал головой и посмотрел на нее, на его лице появилось подобие улыбки: "Ну, я могу довольно хорошо выполнять Каварими(Замена) и Хенге(Техника перевоплощения), но Буншин все еще не поддается, думаю, ты знаешь почему", - сказал он, и она кивнула. "Единственное, что я знаю, кроме техники контроля, это большинство правил шиноби и Каге Буншин(Теневое Клонирование)", - закончил он с болезненной улыбкой на лице. Он понимал, что это ничтожно мало, но это было все, что ему удалось накопить за годы попыток самоподготовки. Он знал, что его тайдзюцу было ужасным. Он наблюдал, как лицо Куренай, казалось, потускнело и стало задумчивым, прежде чем она заговорила почти отстраненным тоном.

"Прости, что снова спрашиваю об этом Наруто, но Какаши никогда не учил тебя тайдзюцу?" - спросила она. Наруто покачал головой, и Куренай вздохнула, покачав головой: "Я думаю, нам нужно встретиться с Хокаге-сама по этому поводу, то, что делает Какаши, не предназначено для обучения генинов." Наруто с любопытством наклонил голову в сторону, а Куренай посмотрела на него сверху вниз.

"Почему?" - спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/92296/3055006