Готовый перевод Masters of Genjutsu / Наруто: Мастер Гендзюцу: Глава 1

"Ты можешь восхищаться изгибами девушки при первом знакомстве, но вторая встреча покажет новые виды." -Неизвестный.

----

Узумаки Наруто, джинчурики Кьюби но Кицунэ, стоял на том же мосту, который команда семь использовала в качестве места встречи в течение последнего месяца после создания их команды. Наруто - самый невысокий из всех стоящих там людей, его рост составляет всего 145 см, у него светлые волосы и ярко-голубые глаза, полные веселья и озорства. Он одет в оранжево-голубую куртку с закатанными рукавами. Его черная футболка выглядывает из-под молнии оранжевой куртки. На его спине между лопатками красуется красный вихрь. На ногах оранжевые штаны, закатанные, к правому бедру пристегнута лента, над ней - подсумок для кунаев, чтобы можно было легко достать метательное оружие. Ноги обуты в синие сандалии с открытым носком, распространенные среди ниндзя. Его хитай-ате, доказательство того, что он ниндзя, сверкает в лучах солнца, гордо расположившись на его лбу и удерживая его шипастые светлые локоны.

Рядом с ним стоит его учитель и наставник с тех пор, как он закончил академию, Хатаке Какаши. Он самый высокий, его рост составляет внушительные 180 см. Он одет в обычное одеяние шиноби Конохи, его Хитай-ате обернуто вокруг лба, но наклонно, так что ткань закрывает левый глаз. Нижняя половина лица закрыта синей маской, его серебристые волосы и единственный черный глаз - единственные отличительные черты, которые можно различить на его лице. Его грудь прикрывает зеленый жилет джоунина, имеющий множество карманов для размещения различных вещей. Его синяя майка показывает его плечи и руки, покрытые синей тканью от майки. Единственным нарушением синего цвета является красный вихрь, гордо красующийся на его левом плече. Его руки защищены черными перчатками без пальцев с металлическими щитками, оставшимися со времен его службы в АНБУ. Брюки темно-синего цвета, закатанные, что позволяет обмотать голени лентой. Его нога, как и у Наруто, обмотана лентой, а на правой ноге висит подсумок с кунаями.

Напротив них стояли два оставшихся члена Команды Семь, первая - Харуно Сакура, она вторая по росту на мосту, и ее рост составляет 147 см. Ее яркие розовые волосы притягивают взгляды всех прохожих, ее зеленые глаза почти в форме звезды, когда она смотрит на своего возлюбленного. Она одета в красное платье ципао с круговыми узорами, которое доходит ей до колен. Под юбкой на ней облегающие темно-зеленые шорты. Ноги у нее голые, на ступнях такие же открытые сандалии, как у Наруто и Какаши. Хитай-ате используется в качестве банданы, чтобы ее длинные розовые волосы не слишком путались.

Саске Учиха - самый высокий из всех генинов, его рост составляет 147.5 см, он лишь немного выше самой Сакуры. Он, как и Наруто, носит Хитай-ате на лбу, его черные волосы в сочетании с черными глазами создают очень мрачный вид. Одет в синюю рубашку с гербом клана Учиха - красно-белым веером - на спине. На предплечьях у него сине-белые браслеты. Его шорты белые с синей лентой обмотаны вокруг правой ноги, а поверх них - подсумок для кунаев. На ногах у него такая же обувь с открытым носком, как и у остальных членов его команды.

Наруто улыбнулся, глядя, как Какаши исчезает после упражнений по командной работе. Он повернулся к Сакуре, на лице его все еще была глупая ухмылка: "Саске-кун, не хочешь пойти со мной на свидание?" спросила Сакура у Саске, стоявшего в нескольких шагах от нее.

Саске повернулся и сказал лишь: "Нет.", прежде чем уйти. Наруто сузил глаза, глядя вслед Саске за то, что тот отклонил приглашение "прекрасной Сакуры-чан" на свидание, но затем повернулся к Сакуре, и его ухмылка вернулась в полную силу.

"Не, не Сакура-чан, не могла бы ты..." начал Наруто, но тут он увидел, что смотрит в небо.

"Заткнись, Наруто-бака!" - сказала она, надувшись и убрав кулак, который опустился на его голову, заставив его упасть на землю. "Я никогда не пойду с тобой на свидание, вбей это в свой толстый череп!" - крикнула она и, развернувшись, пошла прочь.

Наруто поднял себя из кратера, образовавшегося в результате удара, и отряхнулся. Он с тоской посмотрел на небо. "Неужели она никогда не примет меня?" - подавленно подумал он, но тут же воссияла его обычная жизнерадостность: "Не может быть, я побью Саске-теме, и тогда ей придется признать меня и пойти на свидание!" - подумал он, поднимая кулак в воздух в знак триумфа.

Наруто вздохнул и опустил руку, его охватило уныние, он смотрел на землю, чего с ним не случалось с тех пор, как почти месяц назад он узнал о демоническом лисе в своем животе. "Как я могу победить Саске-теме, если Какаши-сенсей учит нас только командной работе!" - думал он, все еще стоя на месте встречи команды 7 на мостике. "Я не хочу досаждать ему, ведь он сказал, что будет учить нас, когда почувствует, что мы готовы, но прошел уже почти месяц, а мы так ничему и не научились!" - сетовал он. Наруто попросил Какаши помочь ему, но тот сказал, что больше всего ему нужно работать в команде, и что он не будет учить генинов ничему другому, пока не убедится, что их командная работа его удовлетворяет. Поэтому Наруто перестал обращаться к сенсею за помощью, так как было очевидно, что тот непреклонно придерживается этого требования.

Вдруг Наруто поднял голову: "Что ж, придется мне, как и всегда, тренироваться в одиночку", - подумал он с легкой горечью. Он был счастливым парнем. Он мог даже не обращать внимания на многие плохие вещи в своей жизни. Но он совершенно устал от одиночества. Он был одинок с самого первого воспоминания: он шел по улице от башни Хокаге обратно к приюту, и на него грозно смотрели, когда он проходил мимо. Опять одиночество. Это были все его воспоминания. Даже когда он был в команде, он чувствовал себя одиноким, хотя и не так сильно, поскольку его товарищи по команде действительно общались с ним. Он знал, что они общались с ним только потому, что должны были общаться. Он отбросил воспоминания о тех плохих временах и направился в лес к поляне, которую использовал с момента окончания академии.

Ни один человек не заметил, как покачивалась голова с шипастыми серебристыми волосами и единственным глазом, сияющим в темноте, когда товарищи Наруто по команде покинули его, а затем Наруто и сам ушел. Какаши шустро удалился, разочарованный слаженной работой своей команды.

http://tl.rulate.ru/book/92296/2974019