Готовый перевод Ninja Recruitment System / Наруто: Система найма ниндзя: Глава 245 - Шурин

По приглашению Эбидзо Баки мог только сесть за стол, чтобы снова сыграть с ним в шахматы.

Однако они вдвоем сыграли только половину партии, когда к ним подбежал Канкуро.

"Баки-сэнси, дедушка Эбидзо, деверь попросил меня прийти и сказать тебе, что ужин готов.

Шурин приготовил много вкусной еды.

Там есть свежая большая рыба, большие креветки, куриные ножки и шарики из черной рыбы.

Их тоже очень много!"

Когда Канкуро говорил, на уголке его рта выступила капелька слюны.

Он не мог скрыть волнения на своем лице.

Когда Баки услышал его слова, он сразу же был ошеломлен.

Дело было не в названии, которым Канкуро обратился к Чжан Мяо, а в содержании его слов!

"Свежая большая рыба?"

Хотя он и не думал, что Канкуро станет лгать, он все равно не мог в это поверить.

Однако свежие морепродукты были редкостью во всей Стране Ветра.

К тому же Сунагакуре все еще сражалась с Ивагакуре и Киригакуре.

Даже учитывая статус Чио и Эбизо как старших советников, достать их было бы невозможно, верно?

Посмотрев на выражение лица Баки, Эбизо понял, о чем тот думает, поэтому улыбнулся и похлопал его по плечу.

"Пойдемте есть!"

Сказав это, Эбидзо пошел вперед.

Увидев эту сцену, Баки тоже отреагировал и поспешил за ним.

Когда он подошел к гостиной в центре дома, то был ошеломлен открывшейся перед ним картиной.

В центре комнаты стоял длинный стол, состоящий из трех тумб.

Длинный стол был заставлен всевозможной едой: курами, жареным мясом, фрикадельками, фруктами и выпечкой.

Даже рыба и креветки, которые он считал редкими, были приготовлены в нескольких разных стилях!

Увидев эту сцену, Баки тут же проглотил полный рот слюны.

"Неужели я сплю?

Только знаменитые и богатые могут иметь такое, верно?"

"Ха-ха-ха-ха, даже не они!"

Услышав, как Баки разговаривает сам с собой, Эбизо, стоявший рядом с ним, снова рассмеялся.

"Когда Раса инаугурировали как Четвертого Казекаге, великое имя подало нам только горшок с мясом и несколько обычных блюд.

Такой еды, как перед тобой, нет даже у знаменитых и богатых людей нашей деревни".

Говоря это, Эбизо взял пару палочек для еды и протянул их Баки.

"Давай, садись и ешь, что хочешь!"

"Спасибо!" Увидев эту сцену, Баки поспешно берет миску и палочки обеими руками и садится на место рядом с Эбизо.

Только сев, он видит, как Чжан Мяо, сидящий напротив него, протягивает ему бутылку.

"Хочешь выпить?

Наливай сам!"

Вино?

Взглянув на бутылку, которую протягивает Чжан Мяо, Баки снова расширил глаза.

"Это вино?"

Для нынешнего Сунагакуре еда также считается дефицитным ресурсом.

Еды даже не хватает, поэтому, естественно, никто не станет тратить ресурсы на изготовление вина.

Поэтому алкогольные напитки также были редкостью в Сунагакуре.

Увидев, что Чжан Мяо как ни в чем не бывало протягивает ему такую большую бутылку, Баки был немного ошеломлен.

Эбизо прекрасно понимал чувства Баки, ведь несколько дней назад, когда он увидел, как Чжан Мяо достает вино, его показатели были не намного лучше, чем у Баки.

Поэтому сейчас, видя, что Баки находится в оцепенении, он улыбнулся и протянул руку, чтобы взять бутылку из рук Чжан Мяо, а затем вложить ее в руку Баки.

"Ты ведь сейчас на задании, верно?

Почему бы вам не отнести это вино домой, прежде чем пить его?"

"Советник Эбизо, это..." Глядя на бутылку вина, которую Эбизо вложил ему в руку, Баки открыла рот, но в итоге выплюнула только два слова.

"Спасибо!"

Посмотрев на его сложное выражение лица, Эбидзо улыбнулся и снова похлопал его по плечу: "Спасибо за твою тяжелую работу.

Давайте есть!"

"Да!"

Сложным настроением Баки доел роскошный ужин, а затем вернулся в деревню вместе с Песчаными ниндзя, которые пришли за ним.

Он подробно рассказал Расе о ситуации, сложившейся за день.

Конечно, некоторые мелкие детали он опустил: например, как Чжан Мяо поцеловал Темари и как Канкуро назвал его своим шурином.

"Это все детские дела, нет необходимости докладывать о них лорду Казекаге!" в сердцах убеждал себя Баки.

Конечно, Баки не знал, о чем думает Раса.

Услышав, что его дети хорошо ладят с Чжан Мяо, он с облегчением кивнул и улыбнулся Баки.

"Что ж, вы отлично справились с этим заданием.

Кстати, не ты ли говорил, что советник Эбизой подарил тебе бутылку вина?

Раз уж Темари и Канкуро сегодня нет дома, может, выпьем у тебя?

Ты ведь не откажешься?"

"Конечно, нет.

Лорд Казекаге шутит!" "Кстати, лорд Казекаге, не хотите ли вы позвать Яшамару?"

"Не нужно!" "Он должен следить за Гаарой.

Это дело касается безопасности деревни, так что нет необходимости звать его.

Пойдемте!"

Сказав это, Раса взяла инициативу в свои руки и вышла из кабинета. Баки следовал за ним, на его лице было сложное выражение.

"Эх, ему следовало бы назвать это строгим наблюдением, а не просто мониторингом..."

Хотя Баки и считает, что это заявление немного жестоко, но раз уж Раса принимает решение, он, естественно, не станет ничего говорить.

Вспомнив о Гааре, Баки почувствовал холодок в позвоночнике - этот ребенок слишком опасен!

Не зная, была ли это его собственная иллюзия, при мысли о Гааре в голове Баки тут же возникла фигура Чжан Мяо.

Интуиция подсказывала ему, что Чжан Мяо опаснее Гаары!

"Этот ребенок не прост.

Завтра я пойду и разберусь с ним!"

С этой мыслью на следующий день рано утром Баки отправился в путь.

Прибыв в резиденцию Чио, он застал Чжан Мяо и остальных за завтраком.

Увидев, что Баки входит в дверь, Канкуро тут же радостно помахал ему рукой.

"Сэнсэй, идемте завтракать вместе!"

Как только он закончил говорить, Чио тоже улыбнулась и кивнула: "Раз уж вы здесь, давайте поедим вместе!"

"Спасибо, советник Чио!" Услышав слова Чио, Баки кивнул и подошел к столу.

Однако когда он увидел, что лежит на столе, его глаза снова расширились.

"Это завтрак?"

По мнению Баки, черствый хлеб или рисовый шарик считались "нормальным" завтраком.

Только в богатой семье на завтрак может быть столько всего!"

Но глядя на жареные яйца, жареную рыбу, молоко и всевозможные фрукты на столе Чжан Мяо, Баки чувствует, что все эти годы он жил впустую.

"Так вот как выглядит неравенство?"

В то время как Баки был глубоко потрясен, он также начал беспокоиться о Канкуро и Темари. Насладившись такой роскошной жизнью, захотят ли эти двое детей вернуться в тяжелую жизнь Сунагакуре?

Подумав об этом, он с некоторым трудом открыл рот, чтобы посмотреть на двух братьев и сестер.

"Канкуро, Темари, пора возвращаться.

Лорд Казекаге очень скучает по вам.

Я здесь, чтобы забрать вас!"

Услышав слова Баки, Канкуро и Темари одновременно повернулись и посмотрели на Чжан Мяо, как бы спрашивая мнение Чжан Мяо.

Увидев эту сцену, сердце Баки внезапно похолодело.

"Похоже, дела стали совсем плохи!"

http://tl.rulate.ru/book/92273/3446821