Готовый перевод Светлая нефильтрованная, а ещё немного сырная история / Светлая нефильтрованная, а ещё немного сырная история: Часть 33

— Проклятье, Бал, неужели этот смертный и был твоим адептом, укравшем моих слуг? — взревел Дагон, тыкая мечом в сторону Молага, впрочем, не спеша вступать с ним в бой.

— Этот человечишка оказался в моём плане совершенно случайно, по вине Системы! — ответил ему Бал, причём, говоря это, скрестил руки на груди.

Странный жест, который слишком уж очеловечивал в моих глазах ужасного и могущественного Князя даэдра. Впрочем, помимо таких глупых мыслей моя голова была занята ещё и анализом сказанного.

Увы, параметр интеллекта не влиял на выводы, которые я могу сделать из полученной информации, из-за чего я уже ни раз, и не два делал неверные выводы и совершал глупые поступки, но что уж тут попишешь.

Впрочем, он всё равно обладал одной крайне полезной для меня особенностью — помимо улучшения памяти, что способствовало лучшему обучению заклинаниям, помогал анализировать почти что в реальном времени всё происходящее, ускоряя мыслительный процесс и восприятие мира так, что в критические моменты всё вокруг казалось замедленным.

Итак, возвращаясь к диалогу. Хорошенько его обмозговав, я таки осознал, что похоже призванные мной черти вовсе не просто так были похожи друг на друга и имели схожую символику. Что же мне делать в такой ситуации? Ну, знал я один действенный метод:

Для начала, наклонить голову, подмигнуть и легонько ударить по макушке кулаком, высунув язык и говоря: «ой!». По крайней мере, в аниме это всегда срабатывало.

Притворил в реальность.

Оба Принца Даэдра посмотрели на меня, потом друг на друга, а потом одновременно сказали:

— Шеогорат — выдохнул, словно ругательство, это слово Молаг Бал.

— Треклятый безумец, без него тут точно не обошлось, это же его чемпион? — вторил ему Дагон.

— Проклятье, Шеогорат сейчас сильнее всех нас вместе взятых. Дагон, неразумно будет убивать его здесь и сейчас — прошипел Бал, а Мерунес закричал в ответ в небеса что-то нечленораздельное.

Впрочем, выпустив таким образом «пар», он с уже менее смешной рожей повернулся ко мне, убирая мечи, рыкнул:

— Убирайся из Обливиона, смертный, и чтоб я тебя больше не видел! — пророкотал он.

Чёрт, а ведь этот жест, «техеперо», как его называют, и впрямь сработал! Признаюсь, у меня были сомнения, поскольку обычно его исполняют девушки, но подишь ты! Ладно, пока такая пруха, нужно бы красноречие подкачать, а то давно я не оправдывал свой девиз «слабоумие и отвага»:

— Так это, не могу я уйти… — сказал в спину уже развернувшемуся, чтобы свалить в неимоверных размеров портал, Дагону.

Тот остановился и как-то дёргано повернулся, вернув на лицо свою привычную гримасу, рыкнув:

— Что ты там вякнул? — но меня уже было не остановить:

— Так это, вы же типо боги, так что должны же знать про Систему? Ну, у меня квест. Пока ещё один уровень и дополнительно 30 опыта для взятия 14 не получу, не смогу отсюда уйти — развёл я руками, а Дагон зарычал, но атаковать не решился.

Простоял так пару секунд, в раздумьях примеряясь своим огромным мечом, как бы намереваясь метнуть его, но после долгого мыслительного процесса, всё же опустил оружие и тыкнул в меня пальцем. Система тут же отреагировала:

[Поздравляем, Игрок! Вы впитали божественное откровение. Ваш навык владения двуручным оружием повышается на 38] — и сразу же следом за ним каскадом:

[Поздравляем, Игрок! Ваш уровень повысился до 15! Теперь вам доступны новые функции «форум» и «аукцион». Поспите в своём родном мире, чтобы активировать их.] — ну и как вишенка, со вкусом дёгтя, на этом медовом торте:

[Внимание, Игрок! На вас наложена особенность «Проклятие Мерунеса Дагона»: Вы не получаете никакого бонуса к нанесённому урону, или знания от повышения навыка «двуручное оружие», пока не сделаете его «легендарным» (после достижения 100 уровня навыка)]

[…ПоЗдр… ЗадАни… ВыПо… л… НенО] — а потом вообще залагала, словно нехотя выводя глючное сообщение о выполнении задания.

Пару мгновений, и передо мной появился список из всех городов и деревень Скайрима. Как и было обещано — я мог перенестись в любое место, какое укажу.

Попрощался с Ливси, которому оставалось совсем немного до «отбытия» в свой родной мир, помахал Дагону, который уже шел к своему огромному порталу и споткнулся от такой наглости. Сделав все дела в этом мире, схватил на всякий случай (а то ещё не перенесёт вместе со мной) покрасневшую от этого (я правда без понятия, как ей это удалось) Серану за руку, выбрал… Конечно же Винтерхолд! К её родственничкам ещё успеем сходить, а вот в Академию заглянуть было необходимо как можно скорее.

Уже когда жал на кнопку перемещения, услышал как Молаг Бал, так и не ушедший следом за своим «братцем», заговорил с Ливси, пытаясь переманить на свою сторону.

В основном он делал упор на том, что знает один план обливиона, управляемый неким Сангвином, наполненный развратом и пьянством, куда доктору следовало бы наведаться.

В этот момент, откуда-то со стороны бесконечной пустоты Обливиона, послышался дикий крик «не-е-е-ет», однако продолжения этой драмы я уже не узнаю, поскольку нас обволокла спасительная темнота, переместив… Куда-то.

Единственное, что я увидел, появившись в родном Скайриме, так это белёсую пургу. На ощупь попытался продвинуться вперёд, но тут земля под ногами куда-то пропала, и я с нечленораздельным криком ухнул вниз.

Если бы не Серана, которая уже без «помощи» держала меня за руку, так бы и упасть мне с обрыва, которым оканчивался Винтерхолд, но вампирша обладала феноменальной силой и легко вытащила из пропасти одной рукой.

Рухнув на лёд, попытался отдышаться. Да уж, любит же меня Система, ох как любит… Хорошо не где-то на высоте километра над землёй перенесла, и на том спасибо. Ну и ладно. В конце концов, я помнил, какая у меня конечная цель и к противодействию был вполне готов. Главное, что Джиггалаг не сможет сильно разгулятся, пока Шео меня покрывает.

— Ладно, пошли в город. Судя по всему, это Винтерхолд, но уже темнеет. Наверное. Ни черта не видно. В любом случае, переночуем в местной гостинице — прокричал я, перебивая рёв усиливающейся снежной бури, после чего побрёл в примерно верном направлении, всё так же держа за руку Серану. По большей части, как дополнительную страховку, но не сказать, чтобы это было так уж неприятно…

http://tl.rulate.ru/book/92270/3213070