Готовый перевод Светлая нефильтрованная, а ещё немного сырная история / Светлая нефильтрованная, а ещё немного сырная история: Часть 19

До Ривервуда я добрался без приключений. Нет, серьёзно, опять та же фигня — даже парочки заблудших скелетов не встретил, как будто все мобы взяли, и в едином порыве свалили куда-то. Вечеринка у них там, что ли? Вот гады, меня не пригласили!

Впрочем, это я так, больше для виду ворчу. А вот когда даже сама деревушка оказалась полностью пустой, да ещё и без малейших следов боя, то тут уж я реально забеспокоился.

Увы, но в ситуации, когда все двери в дома заперты, а на большинстве ещё и висят крайне красноречивые таблички, с красиво нарисованной парой отрубленный рук, начинаешь как-то по-другому смотреть на жизнь. Даже жаба недовольно убрала свои скользкие лапки с моей шеи, когда я представил, что станет с моими костями после хотя бы одного удара Алвора, чей кулак был размером с небольшую дыню.

Именно поэтому, привала в Ривервуде у меня не получилось, так что сразу рванул на другой берег реки, поднявшись чуть выше по течению и нашел неприметную хижину в лесу. Самострой принадлежал совершенно не подозрительной бабке, живущей одной посреди одного большого НИЧЕГО.

Благо, сейчас дома её не оказалось, так что я тут же «запихнул» часть её алхимической лаборатории в инвентарь. Сам я такую сделать ещё не скоро смогу, вот и пришлось вспомнить былое, опустившись до того, в чём я достиг некоторого совершенства.

Про прошлое… Надо признать, что в городе, где сводка новостей считается неполной без парочки убийств и ограблений, очень быстро можно стать или хладным трупом, или профессиональным робин-гудом, заимствующим ненужные вещи у богатых, и оставляющим их бедному себе. Именно поэтому, особых угрызений совести я не испытывал.

Вот так верхняя часть алхимического стола и заняла место в инвентаре, пусть и занимая достаточно много «места», но совершенно меня не отягощая, что было приемлемо. Вот поэтому я, не теряя времени, сразу же продолжил свой путь, довольно быстро добредя до самих преддверий Пика, столкнувшись там нос к носу с какими-то экстремалами-альпинистами.

Неудивительно, что мы друг друга не заметили до последнего момента — вокруг была такая пурга, что дальше вытянутой руки ничего видно не было. Только вот они были словно бухие — так я подумал, когда увидел их дёрганную походку. Решил помочь моим дорогим собратьям-алконавтам особо низкого погружения советом, дабы уравновесить карму:

— Эй, приятель, я, конечно, не эксперт, но кажется стрела, торчащая из сердца, способствует развитию раку мозга, инфаркту, слепоте и… — я просто «на верочку» перечислил ещё несколько предупреждений с пачек от сигарет, после чего закончил: — срочно обратись к терапевту. А у твоего друга, кажется, из-за отсутствия обуви уже пошло обморожение конечностей, иначе куда он «потерял» половину стопы? — я уже хотел было продолжить, но тут из снежной пелены вышло ещё двое, у одного из которых не было головы, и тут я уже не мог больше над ними издеваться, ибо стало очевидно, что это не туристы, а чёртовы зомби.

Можно было бы ещё продолжить, что это нерадивые школьники, однако последний зомбак портил всю картину, не забыв голову где-то у себя дома, а неся её на сгибе руки. Хотя, если так подумать, равновероятно это могут быть и студенты, после защиты курсача.

— Мозги-и-и — словно только того и дожидаясь, в ответ прозвучал нестройный хор замогильных голосов, среди которого я чудом расслышал:

— Пиво-о-о — во, сразу видно нашего человека, а то заладили! Мозги им, видите ли, подавай, где же я их возьму? Самому мало — в этот самый момент, когда я задумался над таким важным вопросом, произошло кое-что необычное.

Ничего не предвещало беды, или хотя бы просто дождя — погода была отличная, вокруг один сплошной снег, но тут…

Прямо надо мной в яркой вспышке появился некто, чьи черты лица и одежда были мне смутно знакомы. Этот некто, тут же подчинившись законам физики. со всей своей, надо признать, немаленькой дури врезался в меня, сбив с ног. От такого поворота событий даже зомби растерялись, остекленелым взглядом наблюдая за нами. Я же, пытаясь скинуть с себя этого «кого-то» и наконец осознав, кто на мне, стал пытаться высвободиться, прикладывая силу уже в куда более избирательных местах, пока не получил кулаком поддых, а незнакомка — а это была именно девушка — наконец смогла подняться, недовольно осматривая окружение.

— Эй, что это за место, да и где я? — ошалело спросила она у зомби, которых из-за пурги, видимо, приняла, за студентов-первокурсников, заблудившихся в универе и закономерно оказавшихся тут, в Скайриме (это всегда так происходит, если что), но в ответ услышала вместо ожидаемого «а где здесь кабинет номер…» лишь вопросительное:

— Мозги-и? — на что другой зомби тут же категорически ответил:

— «Пи-иво!» — зомби номер один тут же опроверг его высказывание своим коронный вопросом про «мозги», но уже с более утвердительными интонациями, после чего у них завязался научный диспут, а я тем временем отдышавшись после неслабого удара, наконец смог выговорить:

— В цивилизованном обществе принято сначала представляться. Меня вот зовут Лунгрим — еле-прохрипел я, уже зная, что услышу:

— Серана, так меня зовут. А теперь ответь на мой вопрос — где это я? — она говорила это куда более требовательным тоном, ну а я, как обычно, не подумав брякнул:

— Могу разве что в рифму ответить — благо, она была не знакома с русскими фразеологизмами, да и язык местный не рифмовал «тот самый орган» в котором мы находились по моему первоначальному мнению, со словом «где».

— хмпф… — она только фыркнула, отвернувшись в сторону зомби, которые уже начали решать, кто из них прав в камень-ножницы-бумагу. Увидев это и видимо поняв всю безуспешность попыток с ними как-либо коммуницировать, она наконец соизволила повернуться ко мне, процедив:

— Ну извини что ударила, на рефлексах вышло. А теперь ответь мне нормально — ладно, думаю, «ну извини» мне вполне хватит, так что на первый раз прощаю. Чисто за милые, красивые, алые, и полные намерения убивать всё живое глазки:

— Мы находимся возле Ветренного пика, тебе это о чём-то говорит? — спросил я, и судя по её реакции, ещё как «говорило». Тут же последовал следующий вопрос:

— Но как я тут оказалась? — она снова задумалась, а я дал подсказку:

— Портал. Тебя выбросило прямо на меня из портала. И вообще, это что, Древний свиток у тебя за спиной? Не думаешь, что он взял и перенёс тебя к великому Избранному МНЕ, который способен исполнить какое-то там пророчество, а иначе весь мир пойдёт прахом? — на что Серана лишь усмехнулась, явно приняв за шутку вполне серьёзные опасения о втягивании бедного-несчастного меня в очередной головняк мирового масштаба, после чего, всё так же шутливо приставив ладонь «козырьком» к бровям, осмотрелась, вопрошая пустоту:

— Что? Тут где-то есть Избранный из Пророчества? — чертовка даже к зомби подошла в своих «поисках», но те наконец определились с дальнейшим курсом действий и не обращая на нас внимания, заковыляли куда-то в сторону спуска.

Наверное, в ближайший трактир пошли. Странные нынче зомби пошли, чес слово странные, ну да не мне это говорить, с моим-то Скелетом, который категорически отказывается сидеть в шкафу, как все нормальные его собратья.

— А если серьёзно, то… На самом деле, в твоих словах может быть доля истины. Не в части про «избранного», сделай морду попроще, а в том, что Свитки таинственны и способны на многое. Однако же я никогда не слышала, чтобы они настолько сильно влияли на реальность, чтобы перемещать кого-то. Да и сомневаюсь, что в них есть хоть слово о тебе или обо мне — закончила она, а я последовал совету и натянуто улыбаясь, пояснил ей:

— Ладно, неважно. Давай введу в курс дел — у нас тут вроде как по всему Скайриму нашествие драконов и нежити, так что почему бы нам не объединиться? — я никогда не окажусь от компаньона-девушки, которая ещё и поможет мне в битве с врагами. Особенно, если это красивая девушка.

— Только если пообещаешь довести меня до дому — кокетливо состроила глазки она.

Ну да, давай, заливай мне, я-то знаю в какой жопе мира находится этот твой дом — туда даже драконы не летают:

— Сначала я выполню своё ма-аленькое поручение, идёт? — торговаться, так на-полную. Она же, немного напрягшись, уточнила:

— Какое ещё «маленькое поручение»? — ну я и просветил:

— Думаешь я просто так возле этой горы кости морожу? Нужно найти кое-что в этом подземелье. Кстати, в отличие от некоторых, мне сейчас реально холодно. Я бы попросил тебя согреть меня своим телом, если бы не чувствовал парой минут назад твою температуру. Скажу честно, кажется, у тебя больши-ие проблемы, и лучше бы нам поскорее найти патологоанатома, ибо только он способен дать диагноз с твоими «жизненными» показателями — конечно, я притворялся, что не знаю о её «особенности», с умилением наблюдая, как она мнётся, отвечая:

— Я… Я вообще-то вампир. Ты что, ещё не догадался? И вообще, если хочешь, чтобы я тебе помогла, заканчивай с этими своими «сальными» шуточками — да уж, ну и ультиматум. А я ведь ещё и не начинал толком.

Впрочем, без её помощи мне будет ровно в два раза труднее, так что пришлось улыбнуться и твёрдо сказать:

— Ну раз ты согласна, тогда пошли. Нас ждут приключения и много бесславных битв, в которых я буду доблестно прятаться за твоей спиной, уничтожая врагов магией, пока ты будешь выполнять роль моего помощника и пытаться их отвлечь! — постарался «разрядить» атмосферу я, на что Серана наигранно выдохнула:

— Я уже жалею, что согласилась на это… — однако особой грусти в её голосе слышно не было.

— Ладно, шучу. Пошли к Пику, по дороге введу в курс дела и поподробнее расскажу, что происходит в мире. Я так понимаю, ты «спала» довольно долго…

прим. автора: Приветствую, Читатели! На связи автор сего шЫдевра. Огромная просьба - если вам понравилась история (раз уж вы дочитали аж до сюда), не поленитесь, оцените произведение. Я угробил на него много времени и сил, так что буду рад вашему "отклику".

http://tl.rulate.ru/book/92270/3078841