Готовый перевод DxD: Шиноби против Падших / DxD: Шиноби против Падших: Глава 2. Столкновение с миром тьмы.

Из вытянутой морды оборотня вырывалось сопение вперемешку с рычащим смехом, а горячее дыхание становилось паром. Изо рта порождения тьмы тонкой струйкой вытекала слюна, а сам он безумным и голодным взглядом смотрел на замершего в боевой стойке Иссея и его теневых клонов.

Полная луна переливалась на шерсти волка, блистая словно серебро. В ярко-желтых хищных глазах горела усмешка и жажда крови, а атрофированные пальцы с нечеловеческими, острыми когтями, вожделенно перебирались в воздухе с желанием схватить и разорвать на куски жертву.

- "Ку-у-у... ты тоже видишь оборотня?" - нервно, мысленно спросил Узумаки у лиса.

Про оборотней парень прочитал в книжках, когда изучал мифологию этого мира. Они считались выдуманными монстрами, но про них было много интересных легенд. Хедо нервничал, потому что знал: стоит зверю его поцарапать и он станет таким же монстром.

- "Оборотень, западноевропейский, не местный, не позволяй ему тебя коснуться, бей дальними атаками и используй стихию огня". - Профессионально доложил "эксперт" по монстрам (ибо сам такой).

- "Я это и без тебя знаю, кстати, а ты откуда знаешь?".

- "Записи твои прочитал. Берегись!"

Монстр не стал ждать, пока парень закончит мысленный разговор, да и не знал он о нем вообще и первым бросился в атаку, желая добраться до вожделенной плоти и крови. Наруто спасли рефлексы шиноби и каварими но джуцу, заменяя себя на одного из своих теневых клонов.

Острые когти встретились с твердым телом клона и от развевавшейся копии с тихим "пуф" осталась только облачко. Оставшиеся клоны вместе с оригиналом отпрыгнули в разные стороны, усилив свой прыжок чакрой, и в сторону волка полетело полдюжины острых кунаев. Брызнула кровь, и раздался разъяренный рёв, но оборотня такими железками было не убить.

- РАЗОРВУ!!! СЪЕМ!!!

Монстр бросился к парню, но ему под ноги полетели острые железки, предназначенные против пеших солдат - "чеснок" и, наступивший на них демон взревел от боли. Минут пять продолжались эти салки. Оборотень пытался дотянуться и разорвать, а клоны и оригинал уворачивались и либо неглубоко резали острыми кунаями толстую и прочную шкуру, либо устраивали различные подлянки. В ход шёл весь арсенал орудий ниндзя. Светошумовые гранаты, сенбоны, "чеснок", сюрикены, кунаи и слабо-чакрозатратная техника воздушного лезвия.

Порезанный и доведенный до бешенства зверь пару раз смог достать копии своей резвой жертвы, но Узумаки-Хёдо складывал крестообразную печать и на место "павших" клонов вставали новые.

Взбешенный, плохо соображающий и истекающий кровью, монстр, не зная, где оригинал (да и не особо разбираясь), на всей своей доступной скорости бросился к одной из теневых копии. Но клон, ухмыльнувшись, запустил в коленную чашечку, приблизившегося почти вплотную волка, три сенбона и наступивший на отказавшую ногу для последнего прыжка, оборотень полетел по инерции вперед, прямо туда, где только что стоял клон, и с грохотом рухнул прямо на какую-то бумажку.

- Кац! - Оригинал сложил полу-печать тигра, посылая импульс чакры на взрыв-тег и...

ВЗРЫВ!

Ошарашенного, оглушенного и обожженного монстра взрывной волной на огромной скорости и с большой силой отбросило прямо на растущий недалеко от берега кедр, пардон, сосну сибирскую, буквально впечатывая в бедное дерево.

- "Наруто, огонь, сейчас!"

- Йош! - Змея, овца, обезьяна, кабан, лошадь, тигр. Глубокий вздох. - Катон: Гокакью но Дзюцу!

Большой, примерно два метра в диаметре, огненный шар вырвался изо рта Иссея и накрыл оборотня. Страшный визг, вой и рев раздались от демона, поглощенного огненной стихией, и продолжалось около пяти секунд пока не затихли. Спустя десять секунд техника рассеялась, показывая последствия. Человеко-волк был уже мертв. Он был полностью лишён шерсти и покрылся угольной коркой от прожаренного мяса. Кожа у монстра сгорела полностью, а там где был хвост, остался лишь покрытый сажей отросток позвонка. Вокруг ужасно воняло жареным мясом и жжеными волосами.

Кедр, в который упирался вбитый волк, потихоньку тлел, постепенно, гаснущими угольками.

Иссей глубоко вздохнул и развеял теневых клонов. Усталость навалилась на отвыкшее от боев тело.

- "Мы справились, Ку", - перевел дух Хедо.

- "К тебе кто-то направляется. Человек, с добрыми намерениями".

И вправду, из чащи вышел человек держа в руке факел. Он был одет в странную одежду, украшенную различными металлическими и костяными побрякушками. Это был бурятский шаман. Недоверчиво посмотрев на прибывшего, Наруто предложил присесть.

- Сайн байна, молодой воин. Хайн даа, что смог одолеть это порождение тьмы. Я вижу у тебя множество вопросов, - начал первым разговор шаман.

- Да, вы знаете что это? - Хёдо кивнул в сторону дымившегося неподалеку трупа.

- Заа, злой дух волка, вселившийся в грешного человека. Оборотень по-вашему, - Спокойно ответил бурят, прикрыв глаза.

- Но ведь это же сказки! Оборотни не существуют!

- Как и то, что перерождение невозможно и не существует девятихвостых лис, - с хитринкой в голосе произнес собеседник.

- Откуда...

- Духи поведали... ты попал в мир, где существует магия и где демоны и другие темные создания ходят по земле. Многие не догадываются об их существовании, потому что не выживают. Или не помнят, - шаман вздохнул. - Ты же пришелец из другого мира. Очень "вкусный деликатес" для них, но ты - воин...

- Значит, демоны существуют?

- Хэлэнэт, а так же и ангелы и ангелы падшие. Есть духи и звери. Ты сражался с низшим, стихийным демоном, порождением злобы, голода и луны. Они возникают сами по себе и с трудом себя контролируют, но есть и другие, более сильные. Как ни странно некоторые из них хорошие, - усмехнулся шаман.

Бурят рассказал о том, что раньше была великая война, незаметная человеческому глазу. Что сражались силы Ада, Рая и Падшие, и о том как война окончилась перемирием, но мелкие стычки продолжают происходить постоянно. Сильные и старые демоны погибли, как и их соперники, и за мелкими демонами стало труднее уследить. Примером этому может служить "бедолага" оборотень.

Беседа продлилась еще минут двадцать, пока Наруто не поднялся на ноги.

- Ладно, уже довольно поздно... спасибо за информацию, мне нечем вам отплатить...

- Угы, не надо! Ты уже сделал доброе дело, убив демона. Иди, твои родители волнуются.

Узумаки с ужасом схватился за голову. Он совсем забыл про родителей. Он стал озираться по сторонам, пытаясь увидеть, где они могут быть. Шаман, вновь усмехнувшись, указал направление.

- Спасибо, до свидания, - Хёдо поклонился и побежал в сторону, куда указал бурят.

- Тебе хайн даа. Баяртай!

Несколько минут спустя

POV Иссея

- Ты где был?! Мы с мамой переживали!

Отец был зол, а мама облегченно пила чай. Как оказалось, родители думали, что я, посидев до заката у берега пойду по их следам (берег песчаный, а прилив еще не скоро), но я не пришел.

- Ну, я сидел медитировал...

- А если бы ты потерялся?! Мать места себе не находила пока ты там шлялся! - мужчина со вздохом сел и тоже налил себе из походного котелка свежезаваренного на костре чаю.

- Нифига я не шлялся... - тихонько пробурчал про себя Иссей. - Извините...

- Ладно уж, хоть пришел...

Лето закончилось, и семья Хёдо вернулась в Японию. Из-за работы родителей поселились они в центральной части острова Хокайдо, в городе Асахикава. Иссей поступил в младший класс средней школы и вновь привыкал к жизни в Японии, и втягивался в учебу, продолжая каждый день после учебы тренироваться. Со своими сверстниками он практически не общался и был в школе одиночкой. Однажды местный школьный хулиган и авторитет со своими вышибалами, попытались "построить" новичка и Иссей сломал ему руку и сломал прихвостням челюсть, не дав даже прикоснуться к себе. С тех пор его не трогали и сторонились, но Узумаки-Хёдо это было только на руку.

В разговорах с самим собой он пользовался обоими именами и фамилиями иногда перемешивая их друг с другом, но лис упорно звал друга старым именем.

Курама начал потихоньку восстанавливался постепенно по чуть-чуть отдавая Наруто его чакру, и разговорами скрашивал скучные будни бывшего шиноби. Лис уже не выглядел как ходячий скелет, обтянутый кожей. Хоть ребра еще и проглядывали, он стал более упитан, а к его шерсти возвращались прежние лоск, блеск и пушистость.

Наступили выходные, и Наруто решил устроить сонный день. Он сладко спал, прижимая к себе подушки, и пускал слюни от своих сновидений. Во сне парень видел Сакуру и Хинату, одетых в развратные бикини, встающие перед ним во всякие разные пошлые позы и разговаривающие с ним томными голосами, пока...

- "Ты еще кто такой?!" - внезапно разбудил парня злобно-удивленный голос Кьюби.

Чертыхаясь, парень резко поднялся и у него закружилась голова и он опустился обратно.

- Наверно показалось... - Хедо зевнул и уже желал заснуть как...

- У меня к тебе тот же вопрос, - внезапно раздался из подсознания голос и это был не Курама...

Узумаки быстро закрыл глаза и появился в подсознании. Перед ним предстала картина: Курама, наполовину выйдя из клетки, нервно размахивая всеми девятью хвостами, со злобой и недоверием глядел в противоположную его клетки сторону, где ранее закрытые металлические ворота были распахнуты и из них выглядывал покрытый шипами, огромный размером с лиса, красный дракон...

- Кто ты? - не удержал вопрос шиноби, с шоком смотря на второго гиганта.

http://tl.rulate.ru/book/92257/2970461