Готовый перевод DxD: Шиноби против Падших / DxD: Шиноби против Падших: Пролог.

И смерть и жизнь – родные бездны:

Они подобны и равны,

Друг другу чужды и любезны,

Одна в другой отражены.

Дмитрий Мережковский

POV Наруто.

Казалось, воздух застыл в ожидание исхода, а время остановилось, не отпуская ночь, не желая показывать солнцу картину страха, ужаса и смерти. Сражение лучших из лучших гигантов силы этого времени с ожившим проклятьем прошлого... Битвы, что никогда не было со времен Ооцуцуки Хагоромо... Битвы, что останется в веках... Если победа будет за нами. А если нет, то некому будет вспомнить...

Не без помощи Первого, Старика Третьего, Орочимару и неожиданно появившегося из ниоткуда Кабуто, нам удалось вытащить из Мадары нескольких хвостатых и теперь инь и ян половины Курамы соединились во мне.

- Наруто, хватит стоять! Нужно добить Мадару! - кричит мне пролетающий мимо на "тучке" из песка Гаара.

- С удовольствием, даттебайо! Саске, ты с нами?

- Пф, конечно, добе! Всегда тебя приходилось выручать, - с усмешкой проговорил Учиха, в глазах которого сиял тусклым фиолетовым светом только что пробужденный риненган.

Я активировал покров режима биджу, который неожиданно оказался более темным и более плотным, чем ранее. Сила струилась из открытой печати; довольный объединением и новым другом Курама рвался в бой.

- Наруто! - внезапно окликнули меня сзади.

Это оказался отец. Четвертый выглядел крайне плохо, даже для воскрешенного. Обе руки отсутствовали, а в боку зияла дыра оставленная черным шаром. Папа подошел ко мне почти в плотную.

- Наруто... Это возможно последний раз, когда мы с тобой видимся, поэтому... - Мы прислонились друг к другу лбами, и я почувствовал текущую в глубь клетки Курамы чакру, - ...Это печать наподобие той, что стояла раньше на клетке девятихвостого. В ней находится частица меня и сведения о технике Хирашин... - он на секунду замолчал, - Эдо тенсей будет развеян и моя душа отправится к Кушине, но мы с тобой сможем поговорить только один раз. Используй его с толком...

Я не удержался и обнял отца. Сверху на щеку капнула капля влаги и скатилась ко рту. Соленая? Папка...

- Я верю, что ты победишь, сынок. Мы с мамой гордимся тобой...

- Наруто! Пора! - крикнул Учиха.

- Иди и победи. Ты превзошел меня, Четвертого Хокаге.

И вновь продолжился бой. Первыми из нас выбыли старик Третий и Нидайме. Они попались под черный шар. Но их жертва была не напрасной. Они смогли скрыть собой нашу совместную с Саске атаку. Биджудама, покрытая пламенем Аматерасу и ускоренная стрелой Сусаноо...

Взрыв был колоссальным и он подействовал. Мадара смог скинуть с себя все сжигаемое пламя, но и сам был поврежден. Хаширама нанес свой удар - Мокутон: Шин Сусенджу (Высвобождение древесины: Десять тысяч рук) и мы с Саске вытащили из нового Рикудо всех хвостатых. Когда пыль рассеялась, Учиха был ещё жив. Истощенный, с впалыми щеками и резко поседевший, Мадара держался за посох, по какой-то причине не исчезнувший.

- Молодец, тем... - Я повернулся похвалить Саске, но...

Резкая боль пронзила насквозь, заставив откинуть голову назад. С трудом приподняв голову, я увидел черный посох, пробивший мое тело насквозь. Сознание начало угасать...

- Наруто!!! - Дикий крик Саске на немного вырвал меня из накатывающей дремы.

- Я унесу тебя с собой... - хриплым шепотом произнес Мадара.

Чудовищный жар позади главного врага превратил его в пепел. Всё было кончено...

- Не уходи... Ты станешь Хокаге, а потом передашь пост мне... - мой первый друг склонился надо мной, роняя слезы, - Живи, ты ведь выживал и не в таких передрягах...

- Прости, Саске... кхм... - кашлянул с кровью, - ...Ты будешь лучшим Хокаге, чем я...

- Не говори так!

- Прощай, теме... Помни меня.

Темнота и холод окутывали меня, а сознание постепенно гасло, словно я засыпал. А может и вправду засыпал?

- "Курама, ты..." - в последний раз я обратился к Кьюби появившись в подсознании.

Тут была все та же распахнутая клетка, но стены, пол и потолок таяли. А вот лис сидел в позе лотоса и складывал своими не похожими на звериные лапы, "руками" печати, малая часть которых была мне известна.

- "Ты первый после старика Рикудо, кто был моим другом. Извини, но от меня ты теперь не отделаешься".

- "Хм?".

Лис закончил складывать последнюю печать и хлопнул ладошами. Исчезающая местность дрогнула.

- "Это техника позволит мне быть с тобой в том мире... Твое время пришло. Мы еще встретимся, мелкий".

Я посмотрел на свои руки, которые становились прозрачными и сознание погасло...

Я, казалось, летел сквозь темноту, это было похоже на сон без снов. Пока...

-..сей! в..рядке ...ссей!.. Иссей! Иссей, ты как?! - женский голос вырвал меня из темноты, - Иссей, мальчик мой! Врача, скорее!

- "Это она меня?".

Голова ужасно болела, а тело не хотело двигаться. Попытка открыть глаза окончилась провалом, ибо яркий свет сделал боль только хуже, и не выдержавшее это, сознание отключилось.

Следующая попытка открыть глаза выдалась удачнее. Первое, что я увидел и почуял - это белый потолок и запах лекарств.

- "Хммм, больница!? Я же умер! Интересно, почему та женщина звала меня Иссей?".

Я попытался приподнять руку, и у меня это получилось, но с большим трудом. Сигналы мозга запаздывали. Я взглянул на руку и...

- "Какого?!".

Рука была детской! Во имя всех биджу, что тут происходит?!

Конец POV.

http://tl.rulate.ru/book/92257/2970444