Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 43 - За здоровье

"Ммм..."

Сяо Янь, чувствуя, что у него болит голова, нахмурил брови и с трудом открыл глаза, глядя на знакомый потолок перед собой.

Это была его собственная комната.

В помутневшем сознании Сяо Янь вдруг почувствовал неконтролируемую волну тошноты, инстинктивно повернул голову в сторону кровати и выблевал все, что было в желудке.

После рвоты голова Сяо Яня хоть и болела, но уже гораздо лучше, чем раньше.

"Что... случилось..."

Сяо Янь пытался вспомнить, что произошло раньше, но не мог.

В этот момент появилась фигура Яо Чэня, который дразняще посмотрел на Сяо Яня.

"Как человек, выпивший в первый раз, ты умеешь держать себя в руках".

"Старший Яо..."

Сяо Янь посмотрел на Яо Чэнь и, услышав ее слова, вдруг вспомнил кое-что.

Кажется... Сяо Нин пригласила его выпить...

"Мы вдвоем выпили двенадцать бочек ликера, а когда допили последнюю, ты потерял сознание на полу и даже не смог позвать на помощь".

Яо Чэнь захихикал, а Сяо Янь прикрыл голову рукой, на его губах появилась кривая улыбка.

"Значит, это похмелье... В следующий раз я больше не буду пить..."

"Все так говорят, когда протрезвеют от алкоголя~"

Яо Чэнь легкомысленно пожал плечами. Возможно, такова человеческая природа - забывать о боли, когда рана заживает. У людей, как правило, короткая память, когда речь заходит о пережитых страданиях.

Получив урок на этот раз, он не посмеет повторить его в следующий раз.

"Который час?"

Сяо Янь выглянул в окно и увидел, что на улице уже стемнело, и вдруг полностью проснулся.

"О нет! Пора ужинать!"

Сяо Янь спрыгнул с кровати и принялся убирать за собой рвотные массы. Яо Чэнь парил в воздухе, растерянно глядя на него.

"Есть ли сегодня какое-нибудь мероприятие?"

"Мы обедаем всем кланом Сяо, а вечером каждый ужинает со своей семьей. Мой отец и остальные уже должны ждать меня". Сяо Янь закончил мыть пол, убрал инструменты и с легкой улыбкой посмотрел на Яо Чэня. "После ужина у нас будет специальная программа".

Специальная программа?

Яо Чэнь в замешательстве поднял бровь. В этом отдаленном городе Ву Тань какая может быть специальная программа?

Но вскоре Яо Чэнь отбросила эти мысли.

За те дни, что она провела в клане Сяо, произошло слишком много неожиданного.

Еще больше Яо Чэнь удивило то, что во многих аспектах они могли вызвать зависть у тех, кто находился на их уровне.

Закончив мыть пол, Сяо Янь сразу же вышел из комнаты и направился в столовую своего дома.

Как только он вошел в комнату, то увидел, что Сяо Чжань и остальные уже сидят, а блюда на столе не тронуты. Было видно, что они ждали Сяо Яня, весело болтая и скрывая при этом какие-то тайные планы.

Подождите... тайный замысел???

Сяо Янь вдруг замер.

Неужели такая атмосфера царит во время семейного обеда?

На мгновение остолбенев, Сяо Янь внимательно осмотрел сидящих за столом людей.

Здесь были отец Сяо Чжань, старшая сестра Сяо Ин, вторая сестра Сяо Ли, Цин Лин, которую привели Сяо Ин и Сяо Ли, младшая сестра Сяо Сюньэр и... неожиданно Налань Янран?

Почему... здесь оказалась Налань Янран?

Налань Янран была чужаком и гостем клана Сяо. Они не могли пренебречь ею.

Не могли же они просто оставить ее без присмотра, пока семья ужинает?

Кроме того, Налань Янран была его невестой. Вполне естественно, что она должна была ужинать вместе с ними.

"Яньэр, ты проснулась?" Сяо Ин, болтавшая с Сяо Чжанем, заметила Сяо Янь, стоявшую у двери, и обеспокоенно улыбнулась. "Тебе лучше?"

"Ну... Я в порядке..."

Как только Сяо Янь ответил, из-за стола раздался голос Сяо Ли.

"Хахаха! Я слышал от Сюнъэр, что вы с Сяо Нин закончили двенадцать бочек? Неплохо, мой младший брат! Ты не посрамил свою вторую сестру!"

От громкого голоса Сяо Ли у Сяо Яня закружилась голова, которая была не совсем ясной. Его тело покачнулось, отчего Сяо Сюньэр и Налань Янран вздрогнули. Они быстро переместились к Сяо Яню и протянули руки, чтобы поддержать его.

"Брат Сяо Янь! Ты в порядке?"

"Сяо Янь! Как ты себя чувствуешь?"

Два голоса прозвучали одновременно и одновременно упали, оба на мгновение замерли, их взгляды устремились друг на друга, в них явно чувствовалась враждебность. Однако они быстро улыбнулись друг другу.

"Госпожа Налань, вы - гостья. Я позабочусь о Сяо Яне. Как мы можем вас беспокоить?" сказала Сяо Сюньэр, ее голос был полон уважения.

"Младшая сестра, что ты говоришь? Рано или поздно я стану женой Сяо Яня. Это мой долг, как я могу позволить другим заботиться об этом?" Налань Янран ответила с таким же уважением.

Их слова были наполнены благоговением, но также и густым запахом пороха. Их взгляды встретились, создав опасную атмосферу, заполнившую всю комнату.

Сяо Чжань и Сяо Ин смотрели на эту сцену с беспомощностью на лицах, а Сяо Ли возбужденно ухмылялась, словно наслаждаясь зрелищем. Что касается Сяо Цин Линь, то она никогда раньше не была свидетелем подобной ситуации. Она свернулась калачиком, ухватившись за край стола, и задрожала от страха.

Сяо Янь тоже почувствовал слабую опасную ауру, исходящую от них двоих. Все его тело задрожало, а голова мгновенно прояснилась. Он быстро освободился от их хватки.

"Мне уже гораздо лучше! Не волнуйтесь!" сказал Сяо Янь, подталкивая их к обеденному столу. Он неловко улыбнулся и сказал: "Я проспал всю вторую половину дня и проголодался. Давайте поедим!"

По настоянию Сяо Яня трапеза официально началась.

"Отец, пожалуйста".

Сяо Янь налил из кувшина бокал вина для Сяо Чжаня. Сяо Чжань радостно улыбнулся, его лицо наполнилось чувством удовлетворения.

Затем Сяо Янь налил вина для Сяо Ли и Сяо Ли, Сяо Ли с нежной улыбкой кивнула, а Сяо Ли с дразнящими глазами посмотрела на своего младшего брата.

"Маленький Янь, не хочешь выпить со своей второй сестрой?"

"Не сегодня..." Сяо Янь отказался с болезненным выражением лица. Головная боль, наконец, утихла, и он не хотел испытывать ее снова.

Увидев выражение лица Сяо Яня, Сяо Ли снова разразился хохотом и потянулся погладить Сяо Яня по голове.

"Хахаха! Малыш Янь, тебе еще предстоит пройти долгий путь!"

Услышав поддразнивания второй сестры, Сяо Янь немного смутился и пожал плечами. Он поставил кувшин с вином и сел обратно на свое место.

Сяо Чжань, сидевший на главном месте, смотрел на Сяо Яня, сидевшего прямо напротив него, с улыбкой удовлетворения на губах.

Если что и радовало Сяо Чжана в этой жизни, так это наличие такого разумного и зрелого сына, как Сяо Янь. Единство и гармония в клане Сяо были достигнуты благодаря усилиям Сяо Яня.

Если бы не упорная работа Сяо Яня, внутренние распри в клане Сяо продолжались бы до сих пор. Невозможно было бы сидеть во дворе клана Сяо в полдень и наслаждаться радостной атмосферой, как сейчас.

Подумав так, Сяо Чжань медленно поднял бокал с вином, остальные тоже подняли бокалы, слушая следующие слова Сяо Чжаня.

"Выпьем за то, чтобы наш год стал еще лучше и лучше для нашей семьи, за нас!"

"Выпьем!"

http://tl.rulate.ru/book/92253/3178229