Готовый перевод What Do You Call a Benevolent and Reasonable Person in Xianxia? An Impossibility! (BTTH) / Как Назвать Доброжелательного и Разумного Человека в Сянься? Невозможно! (РБСН): Глава 40 - Ненависть

"Потомок людей и змеелюдей?!"

Услышав происхождение Цин Лин, Сяо Янь и остальные были поражены.

Цин Лин, видимо, испугавшись их реакции, моргнула и спряталась за Сяо Ли, не решаясь больше показывать голову.

"А... Простите, простите! Мы ничего такого не имели в виду!"

"Да! Не стоит пугаться~"

Сяо Янь и Сяо Юй, увидев реакцию Цин Лин, сразу поняли, что что-то не так, и быстро подошли к ней, чтобы успокоить.

Под их убедительные заверения Цин Лин постепенно снова выглянула из-за спины Сяо Ли, и ее маленькие глазки увидели фигуры Сяо Яня и Сяо Юя, смешанные с глубоким замешательством.

"Разве ты не боишься меня?"

"Ты такая милая, сестренка. Чего тебе бояться?" Сяо Юй присел на корточки рядом с Цин Лин и ласково погладил ее по голове. "Я - Сяо Юй. Если у тебя здесь возникнут трудности, не стесняйся, приходи за своей старшей сестрой, хорошо?"

Почувствовав искреннюю доброту, исходящую от Сяо Юй, Цин Линь постепенно ослабила бдительность и улыбнулась, кивнув головой.

"Да!"

Увидев реакцию Цин Лин, Сяо Ли тихонько захихикал и посмотрел на Сяо Юй.

"Кузина Сяо Юй, этот ребенок..."

"Она боится людей?" тихо спросила Сяо Юй, в ее глазах появился намек на сочувствие.

Сяо Ли кивнула головой и сказала: "Яньэр, ты знаешь, где находится наша группа наемников?"

"Вы уже упоминали об этом. Она находится в пустыне Тагер".

Сяо Янь слегка кивнула, а Сяо Ли продолжила.

"Созданная нами группа наемников находится недалеко от территории змеиного народа".

"Змеиный народ питает глубокую враждебность к людям, и наоборот".

"Хотя мы принадлежим к одной империи Цзя Ма, змеиный народ и люди всегда были смертельными врагами".

Услышав рассказ Сяо Ли о змеином народе, Сяо Янь слегка нахмурил брови.

"Почему?"

Любая глубокая вражда между двумя фракциями никогда не бывает без причины.

Сяо Ли медленно заговорил, продолжая объяснять.

"Давным-давно в империи Цзя Ма существовала работорговля, и это не было секретом".

"Змеиный народ из-за своей редкой породы и ценных органов на теле часто становился объектом работорговли. Женщины-змеи, в частности, обладали потрясающей внешностью, которая пленяла работорговцев. Поэтому они постоянно преследовали их".

"Постепенно змеиный народ начал испытывать неприязнь и ненависть к людям, но из-за огромной мощи человеческой расы они не могли противостоять им напрямую. В результате они переселили все свое племя вглубь пустыни Тагер".

"Однако и в этом случае работорговцы продолжали упорствовать и, используя различные средства, проникали на территорию змеиного народа, грабя его, рассматривая его как товар. Змеиный народ, сопротивляясь, прибегал к насилию, но жадность работорговцев превосходила все их ожидания, и хотя змеиный народ сдерживал применение силы, работорговцы не прекращали своих намерений".

"И только после Великой чистки императорской семьи Цзя Ма, полностью запретившей работорговлю, работорговцы были окончательно уничтожены".

Сяо Ли сделал паузу и слегка нахмурил брови.

"Однако..."

"Змеиный народ считал, что работорговцы были уничтожены его собственной силой, и с тех пор они враждебно относятся к людям, я прав?"

Сяо Янь негромко дополнил, и Сяо Ли кивнул в знак согласия, продолжая объяснять.

"Мало того, они приняли идеологию выживания сильнейших, постепенно применяя силу для захвата человеческих территорий, чтобы получить больше ресурсов. Это, в свою очередь, вызвало еще большую ненависть к ним со стороны людей".

Услышав это, Сяо Янь сжал кулак.

То, что вначале было делом рук нескольких представителей обеих рас, в итоге запутало целые племена.

Змеиный народ, который когда-то страдал от жестокости выживания сильнейших, теперь преследовал людей, руководствуясь той же идеологией.

Какая трагедия.

В этот момент Сяо Ли начал рассказывать о происхождении Цин Лин.

"Мать Цин Лин была человеком, а отец - змеей. В то время, когда мы с твоим троюродным братом создавали группу наемников в пустыне Тагер, мы встретили их в деревянном доме вдали от человеческих городов и территории змеиного народа".

"По их рассказам, мать Цин Лин однажды спасла отца Цин Лин, который находился на грани смерти в пустыне. Мать Цин Линя не питала никаких предубеждений против змеиного народа и заботливо ухаживала за ним. В ходе этого процесса отец Цин Линя, изначально презиравший людей, начал понимать, что люди, возможно, не такие уж и злодеи, какими они их считали".

На этом месте Сяо Ли сделала паузу и слегка нахмурила брови.

"После этого они полюбили друг друга и родили Цин Лин. Когда я впервые увидел Цин Лин, ей было всего шесть или семь лет", - с тихим смехом сказал Сяо Ли, глядя на Сяо Яня. "Такая же милая, как и ты в детстве".

"Э-э-э..."

Сяо Янь почесал лицо и сказал: "Разве это не хорошо? Раз уж они любят друг друга".

"Действительно, несмотря на то, что они жили в доме только для троих, казалось, что они были благословлены. Рядом с домом был небольшой родник, а вокруг дома был оазис. Они даже могли выращивать там урожай и обеспечивать себя всем необходимым", - сказала Сяо Ли, ее тон внезапно изменился.

"Однако случилась трагедия".

"Только в этом году мать Цин Линь тяжело заболела из-за тяжелых условий жизни. Отец Цин Линь отвез ее в ближайший человеческий город в поисках помощи, но в ответ получил лишь бесконечные оскорбления и размахивание клинками. Отец Цин Лин, защищая мать, получил тяжелые ранения и вернулся домой, едва держась за жизнь".

"Как только я получил эту новость в группе наемников, я сразу же взял с собой лекаря и поспешил в их маленький дом. Но там я увидел мать Цин Лин, которая уже скончалась, и отца Цин Лин, который был на грани смерти. Цин Лин тихо всхлипывала, прижавшись к телу матери".

По мере того как слова Сяо Ли становились все более торжественными, атмосфера становилась все более тяжелой, и Сяо Янь и Сяо Чжань, как слушатели, не могли не испытывать чувство грусти. Сяо Ли глубоко вздохнул и продолжил.

"Когда отец Цин Лин увидел меня, в его глазах появилось облегчение. При последнем вздохе он передал Цин Лин на мое попечение и скончался".

От такой концовки у всех присутствующих защемило сердце, и Сяо Янь не удержался от вопроса: "Почему... они не обратились за помощью к змеелюдям? Ведь отец Цин Лин был змеечеловеком?"

"Яньэр, ненависть змеиного народа к людям выходит далеко за рамки твоего воображения, - Сяо Ли посмотрел на Сяо Янь и тихо сказал: - Когда родители Цин Лин пришли в человеческий город, люди их просто прогнали. Но если бы это был змеиный народ, то они бы убили мать Цин Лин на месте, а отца Цин Лин сочли бы предателем и казнили".

"...", - Сяо Янь замолчал, а Сяо Ли с грустью в глазах произнесла.

"Когда мы с сестрой оказались в опасности в пустыне, родители Цин Линь спасли нас. Это была наша первая встреча, - Сяо Ли крепко сжала кулак и заскрипела зубами, - Они были так добры, и все же..."

Сяо Янь и Сяо Чжань стояли молча.

Для Цин Лин это, должно быть, было сокрушительным ударом...

Она даже не могла найти объект своей ненависти.

Должна ли она ненавидеть людей, которые своими словами и клинками изгнали ее родителей?

Но ведь они пострадали от рук змеелюдей, что и привело к такой ситуации.

В этот момент Сяо Ли снова заговорил.

"Похоронив родителей Цин Лин в оазисе, я вернул Цин Лин в группу наемников и принял твердое решение".

В глазах Сяо Ли появилась твердая решимость, и она серьезно сказала.

"Я должна разрешить конфликт между людьми и змеями! Я должна уничтожить эту ненависть!"

Сяо Ли понимала, что в ее сердце нет большой любви и способности заботиться обо всех.

Но родители Цин Линь спасли жизнь ей и ее сестре.

Из-за ненависти между расами такие добросердечные люди трагически погибли.

Сяо Ли не мог с этим смириться! Их судьба не должна была сложиться подобным образом!

Даже если это будет только ради погибших родителей Цин Лин, она решит этот вопрос!

"Сестра..."

Сяо Янь посмотрел на Сяо Ли с решительным выражением лица, после чего его взгляд стал серьезным. Он торжественно поклонился Сяо Ли.

"От всей души желаю тебе успеха в достижении поставленных целей!"

Сяо Ли посмотрела на своего младшего брата, который вырос на ее глазах, и ее глаза наполнились пониманием. Затем она мягко улыбнулась.

"Да, я постараюсь".

http://tl.rulate.ru/book/92253/3174000