Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 11

- …

Чон Си У потерял дар речи.

Хвост, странный хвост ящерицы!

Он знал, что у игроков есть крылья, но что это за хвост?!

Ему хотелось убежать от реальности, но он не мог перестать думать об этом, когда увидел, что хвост двигается свободно, как ему хотелось.

Почему это был хвост, а не крылья, и почему это был хвост тупой ящерицы?

Думая так, он снова увидел перед собой окно.

[Хвост хаоса ур.1]

[Ключ между низкоуровневым игроком и Муравьиной пещерой. Войти в Муравьиную пещеру можно, копая землю Хвостом Хаоса. Он рассматривается как часть тела и может использоваться для нападения и защиты. По мере того как уровень навыка повышается, он становится более мощным и изменяется по мере достижения определенного уровня.]

- Копать землю… этим…

Гораздо быстрее было бы копать лопатой!

Это был Чон Си У, который хотел выплюнуть проклятия, но, судя по тому, что игроки могли войти в Небесный замок и подземелья только летая на крыльях, он быстро пришел к выводу, что роль хвоста не сильно отличается от крыльев.

- Условие входа в Муравьиную пещеру - голыми руками поймать игрока, который падает с неба, затем очистить тестовое подземелье и получить хвост в качестве ключа. Я не знаю, кто создал этот мир, но они должны использовать свою голову.

Когда он встретил человека, который заставил этот хвост вырасти из него, он действительно хотел поговорить с ними, но сейчас это было невозможно.

Поэтому Чон Си У с тяжелым сердцем сделал то, что мог сделать сейчас.

Это должно было подтвердить способность второго навыка, "Храбрость Невежды", которым он обладал, используя "Способность чтения навыка", которую он только что обнаружил.

[Храбрость Невежды ур.1]

[Когда вы не знаете страха, который приходит от восприятия, и опасности, которая придет к вам, вы становитесь храбрее. Уменьшает урон от всех внезапных атак, с которыми вы сталкиваетесь, вдвое, и вы не получите критического урона от ловушек или навыков, о которых вы не знаете. По мере того как уровень мастерства повышается, способность становится более развитой и разнообразной.]

- Хм.

Это была очень хорошая способность.

Даже Чон Си У, который мало что знал об игроках и подземельях, мог видеть это.

Возможно, это был навык, приобретенный тем, как он вошел в подземелье?

Хотя название навыка было неприятным, Чон Си У подумал, что это приемлемо, раз он настолько эффективен.

- Что ты об этом думаешь, А Рин?

Чон Си У, который наконец-то покинул свой собственный мир, обратился к Су А Рин.

Нет, он пытался поговорить с ней.

Однако Су А Рин была не в том положении, чтобы отвечать ему прямо сейчас.

- Ты… что случилось?

- Я не знаю!

Су А Рин была на грани слез.

Ее голос звучал намного тише, чем раньше.

Нет, не только ее голос стал тише.

Ее тело, ее белые перья крыльев, ее одежда, все в ней было маленьким.

- Я думаю, что вот так выглядит помощник!

Она стала достаточно маленькой, чтобы поместиться на ладони Чжон Си У.

- Они могли бы просто спасти тебя в обычном состоянии, зачем им понадобилось так тебя уменьшать?…

- О, все в порядке. Изначально я должна была умереть. Я могу так жить, поэтому не жалуюсь. Никаких жалоб… но все же.

Чон Си У, который стал подземным игроком и мог владеть маной, мог видеть маленькое тело Су А Рин и ее сосредоточенную магию.

По сравнению с Чоном Си У, который прошел тестовое подземелье и переродился в игрока низкого уровня 10-го уровня, разница была не слишком велика, но в целом она была только такой.

Больше не было Су А Рин, целительницы 219 уровня.

Теперь она была просто помощницей 3-го уровня.

Она потеряла и уровни, и ману и даже стала похожей на фею.

Чон Си У не осмеливался сказать, что понимает ее чувства.

Вместо этого он почесал в затылке и осторожно протянул руку.

- Ну… здесь темно, поэтому я не вижу тебя, даже если ты плачешь.

- … Спасибо, Си У.

- Да…

Чон Си У невольно кивнул на ее голос.

Он просто хотел, чтобы Су А Рин этого не видела.

Су А Рин долго плакала на его ладони, а когда успокоилась, то с некоторым смущением высвободилась из его ладони.

Ее ангельские крылья из белых перьев сохранились, так что ей было нетрудно улететь.

- Я так рада, что человек, который спас меня, - это ты. Но мне так неловко, что я больше не буду об этом говорить.

- Ну, я тоже достаточно смущен.

Он сказал, что плохо видит, но на самом деле и Чон Си У, и Су А Рин теперь могли видеть прямо сквозь эту темноту.

Оба рассмеялись, обменявшись робкими улыбками.

- О, в любом случае, я собираюсь помочь тебе всем сердцем. Я верю, что когда-нибудь это обязательно вернет мое тело.

- Хорошо, что теперь у тебя появилась новая цель.

С целью стать игроком он бездельничал уже более десяти лет… благодаря своему времени саморазвития, теперь же он переродился в подземного игрока!

- Ты закончил проверять свое текущее состояние?

- Да.

- Тогда пришло время уладить дела. А теперь следуй за мной.

Чувствуя себя отдохнувшей после слез, Су А Рин решила сосредоточиться на своей роли помощницы.

Когда она взмахнула перьями и двинулась вперед, Чон Си У тоже последовал за ней, и вскоре они увидели алтарь, испускающий слабый белый свет в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3063918