Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 8

- Ого, какая огромная дверь!

Оба кармана его брюк были до краев набиты хрустальными бусами (если подумать, это были те же тренировочные штаны, в которых он выходил из дома), которые приятно позвякивали, когда он поднимал голову, чтобы посмотреть вперед.

Чон Си У, вероятно, смог бы добраться до верха двери, только если бы прыгнул изо всех сил, а это было бы великим подвигом.

Вот какая огромная дверь.

- Даже если это всего лишь тестовое подземелье, возможно ли это, так быстро дойти до конца… оборотни даже не могли прикоснуться к нему во время боя?

В отличие от Чон Си У, который зачарованно смотрел на дверь, Су А Рин была измотана.

Она знала, что он был странным для спасения того, кто падал с Небесного замка без колебаний, но думать, что он был таким странным.

- Чон Си У, ты изучал какие-нибудь боевые искусства?

- Только немного основ тхэквондо, хапкидо, дзюдо и кендо. Из-за того, что я родился таким, я должен был научиться контролировать свою силу.

И действительно, Су А Рин решила не спрашивать, о каких основах идет речь. Вместо этого она решила сказать ему, что он должен сделать сейчас.

- Прежде чем войти в комнату босса, всегда проверяйте свое физическое здоровье и выносливость. Ты должен подготовить самый мощный навык или заклинание для использования против босса… но у тебя еще нет навыков, так что ничего не поделаешь.

- Зачем тебе заранее готовить навыки и заклинания?

- Потому что у всех боссов подземелий есть трехсекундный льготный период, как только вы открываете дверь, - это был еще один игровой термин.

- Значит ли это, что я могу атаковать его во время льготного периода?

- Ты в состоянии атаковать босса в течение трех секунд?

Босс не был сразу за дверью, поэтому игроки с навыками ближнего боя часто не имели такого преимущества.

- Три секунды, верно?

- Босс подземелья тесно связан с монстрами в соответствующем подземелье. В этом тестовом подземелье много оборотней, так что ты можешь догадаться, что босс подземелья тоже оборотень или их начальник.

Су А Рин сказала это сама, но в этом не было никакого смысла.

Это было потому, что если посмотреть на верхний уровень оборотней, большинство из них прорвется через уровень 100.

Критерии отбора монстров в этом подземелье были сумасшедшими!

Либо Чон Си У был сумасшедшим, либо Су А Рин сошла с ума!

- Во всяком случае, это не меняет того факта, что появляются только монстры, с которыми я могу справиться. Все в порядке.

- Именно это меня и беспокоит. Но пока - все в порядке.

Оставив Су А Рин, смирившуюся со своей судьбой, Чон Си У глубоко вздохнул, согнув колени и приняв стартовую позицию спринтера.

Он хранил хрустальные бусины монстра в надежном месте.

Это был очевидный выбор, чтобы не задерживать его, но у него все еще были деньги.

- Пожалуйста, открой дверь.

- О, извини, я не догадалась.

Су А Рин положила руку на дверь и глубоко вздохнула.

Сражаться с боссом было страшно даже в испытательном подземелье.

Даже если смерти нет, травма битвы с боссом остается надолго.

Если они не могут победить босса, они не могут быть повышены до игрока и останутся кандидатами на долгие годы.

- Я не могу этого допустить. Этот человек должен пройти через испытательное подземелье!…

Те, кто не может пройти тестовое подземелье в Небесном замке, могут вернуться к своей повседневной жизни, но они все еще не знали, что будет с теми, кто не может пройти тестовое подземелье в Муравьиной пещере.

Было бы здорово, если бы он смог выбраться из подземелья и вернуться к своей повседневной жизни, но что, если это не так?

Более того, даже если он сможет сбежать из подземелья, что будет с Су А Рин, которая возродилась как помощница?

Она встревожилась еще больше, потому что до сих пор все шло гладко.

Будущее, в котором Чон Си У сражался с боссом, но был вынужден напрасно преклонить колени, было нарисовано в ее сознании, и следующий момент был окрашен в черный цвет.

Хотя она сохраняла бодрый тон, тело Су А Рин столкнулось со смертью всего несколько часов назад.

Как только она начинала беспокоиться о чем-то одном, она начинала беспокоиться обо всем.

Возможно, тот факт, что она встретила Чжон Си У, тоже был ее мечтой.

- Отлично, спасибо.

- А?… Ах!

Она запоздало осознала, что открыла дверь в комнату босса.

Однажды открытая дверь, не могла быть закрыта снова.

Более того, как только она открыла дверь достаточно, чтобы он смог протиснуться внутрь, Чон Си У уже бежал вперед!

[Гроооооооооооооууууу!]

- Это… !

Су А Рин упала на спину, услышав отчетливый вой босса.

Оборотень определенно был возмутительным монстром, но этот отличался от обычного высшего оборотня!

- Уровень…100! Гигантский Черный Волк!

- Ха!

Дошли ли ее слова до ушей Чон Си У?

Казалось, это было не так, когда она увидела, что он без колебаний бежит прямо к боссу.

Гигантский Черный Волк находился в дальнем углу огромной комнаты босса.

Это было место, которое не оставляло никаких шансов для нападения в течение льготного периода, но этого было недостаточно, чтобы ослабить дух Чон Си У.

- Ха!

- Но это же абсурд!

Примерно через 1,3 секунды Чон Си У вскочил с пола, пытаясь бежать наперегонки со временем.

Затем, как будто гравитация перевернулась на бок, он бросился к монстру, как будто он падал к нему!

- Я, меч.

- Неужели тебе обязательно шутить в такой опасной для жизни ситуации?!

- Лети!

http://tl.rulate.ru/book/92247/3052394