Готовый перевод Arms Dealers From Hogwarts / Оружейный торговец из Хогвартса: Глава 20. Есть ли что-нибудь хорошее?

```html

Непреднамеренное напоминание о прошлом заставило Джемини шлепнуть Гедвиг и тихо посмотреть на одинокое поле за окном. Раздвижная дверь купе с грохотом открылась, и на пороге запыхавшаяся Гермиона испугала Гедвиг.

- Быстрее, Джемини, найди место, где можно спрятаться! - торопливо сказала она. - Когда я искала Рафлоу, услышала, как проходящие студенты говорили, что старшекурсники Слизерина идут сюда, чтобы насолить тебе. Их много, так что тебе лучше укрыться.

- Да неужели? - моргнул Джемини, не проявляя особого интереса к ее словам.

- Что? - Гермиона схватила его за талию и сердито посмотрела на него. - Я волновалась, пока шла сюда, и ты говоришь, что это не важно?

Пока они разговаривали, в коридоре послышался шум. Открылась дверь соседнего купе, и из него донеслись голоса.

- Давайте найдем первокурсника по имени Джемини Фокс. Он у вас в купе?

- Если вы не слепые, то увидите, что у нас одни девочки, - задумчиво произнес Джемини, почесывая подбородок. - Интеллект этих старшекурсников действительно беспокоит.

- Ты еще и говоришь! - нетерпеливо топнула ногой Гермиона.

Дверь купе распахнулась, и у порога стало тесно от дюжины высоких парней, которые окинули их холодным взглядом.

- Как тебя зовут? - спросил один из них.

- Джемини Фокс, - ответил тот.

На мгновение повисла странная тишина. Затем парни расширили глаза и вытащили палочки, направив их на Джемини.

- Это он! Пошли с нами, малыш, и не пытайся что-то выкинуть. На тебя направлены десятки палочек.

- Стойте! Вы не можете так поступать! Он первокурсник Хогвартса, а вы нарушаете правила школы, - Гермиона защищала Джемини, встая перед ним и сердитым взглядом глядя на старшекурсников, которые были на голову выше ее.

- А, нарушение школьных правил? - рассмеялся главарь. - Поезд еще не прибыл в Хогвартс. Что угодно может произойти в поезде, и никто не будет заморачиваться с этим, будь это начало учебы или каникулы. Хотя в этом году новичков задержали, пока вы кого-нибудь не убьёте, можете не волноваться...

- Вообще-то, я немного беспокоился, - произнес тихий голос Джемини за спиной Гермионы.

Она обернулась, собираясь что-то сказать. Но Джемини уже положил руку ей на плечо. Девочка не смогла остановить его силу и была прижата к сиденью.

- Но теперь, когда слышу твои слова, я могу быть спокоен, - встал Джемини и с улыбкой посмотрел на парня. - Значит, пока никого не убьешь, все в порядке?

- ??? - парень на мгновение опешил.

Шмяк! Будто телепортировавшись, худощавая фигура Джемини мгновенно появилась перед парнем. Он выхватил палочку из его руки, а затем его кулак впечатался ему в подбородок. С кровью и зубами парень взмыл вверх, ударившись головой о крышу вагона. Толпа еще не успела среагировать, как Джемини вновь исчез. В следующий миг он уже висел вниз головой на крыше позади толпы, прижав головы двоих парней и стукнув их друг о друга. Кровь тут же потекла, а двое парней даже не пискнули и потеряли сознание.

Снаружи послышались крики, хруст костей и стоны. Студенты из других купе высунули головы и с ужасом наблюдали за трагедией слизеринцев, закрывая рот рукой. Дюжина парней свалилась в кучу, а Джемини сидел верхом на спине одного из них, пересчитывая только что захваченные палочки.

В купе Гермиона открыла рот от шока. Картина, которую она увидела, была поразительной. Даже в боевиках не показывают такое преувеличенно, как только что продемонстрировал Джемини. Неудивительно, что этот парень ничего не боится! Группа слизеринцев даже не успела произнести заклинания, как была разгромлена.

- Пятнадцать волшебных палочек, пятнадцать человек, ха-ха, отлично! - радостно рассмеялся Джемини. - Кто-нибудь хочет выкупить свою палочку? За пять галлеонов.

Гермиона молчала.

Никто не отозвался, лучший из группы лишь жалобно постанывал, а все остальные потеряли сознание. С легкими травмами или серьезными - неясно. Через две минуты дюжину старшекурсников Слизерина подвесили за паутинку к потолку, и они время от времени раскачивались от тряски вагона. Это выглядело так же захватывающе, как и перевернутая дверь.

- И что теперь делать? - беспомощно спросила Гермиона.

- Ждать, - Джемини достал учебник заклинаний и начал его листать.

- Чего ждать? - недоумевала Гермиона.

- Если повезет, можно дождаться следующей волны. Если не повезет, придется ждать прибытия поезда на вокзал.

- Твое понимание удачи отличается от обычного, - вздохнула Гермиона.

- Кстати, где Невилл?

- Отдыхает где-то... наверное, - улыбнулся Джемини.

Драка изрядно наделала шума. Вскоре купе наполнилось любопытными студентами, которые с интересом разглядывали слизеринских старшекурсников, подвешенных к потолку. Некоторые слизеринцы промчались мимо, но уже не трогали Джемини, лишь пытались разорвать паутинки и увести своих знакомых.

В отличие от остальных факультетов, Слизерин не был абсолютно един. Различия в власти, финансах и статусе семей рассортировали этих маленьких змей, воспитанных в интригах, на разные группы.

- В книгах я видела только негативную репутацию Слизерина. Не ожидала увидеть это своими глазами так скоро, - нахмурилась Гермиона, с отвращением глядя в окно. - Слава Богу, я маглорожденная, не придется волноваться о распределении туда.

С этими словами Гермиона задумалась и посмотрела на Джемини с надеждой.

- А ты в какой факультет хочешь попасть? Я думаю, Рейвенкло и Гриффиндор очень хорошие.

- Вообще-то, я считаю, что все факультеты хороши, - улыбнулся Джемини и закрыл учебник заклинаний. - Если получится, то хотел бы попасть в Слизерин.

- Почему? - недоверчиво взглянула на него Гермиона.

- После того, как я выгнал профессора Снейпа, декана Слизерина, он сказал, что если кто-то вроде меня попадет в Слизерин, то он скорее откажется от этой должности.

- И смотри, - с мягкой улыбкой указал Джемини пальцем за пределы купе. - Все эти хорошие дойные коровы, таких непросто найти на других факультетах.

- Еще, в "Истории Хогвартса" говорится, что на всех факультетах работает система баллов, и студенты, нарушающие правила, лишаются баллов. Если я буду в Слизерине, то при любых конфликтах со мной профессор Снейп точно не будет снимать баллы с Слизерина.

```

```html

А на другом факультете общий вычет баллов был бы больше. Гермиона была потрясена, слушая Джемини.

— Ты что, подпольщик?!

```

http://tl.rulate.ru/book/92208/3584366