Готовый перевод Сломленный(DC) / Сломленный(DC): Глава 1. Первый удар жизни

Смерть и жизнь неразрывно связаны, и конец одного становится началом другого. Умершие души в поток очищения, где их память, энергия и повреждения проходят процесс очищения. Очищенная оболочка затем воплощается в новую жизнь.

Что, если во время своей жизни душа обладала такой мощью, что смерть была бессильна перед ней? Единственным, что погубило эту душу, была её собственная усталость от жизни. Когда она вступила в поток очищения, душа стала освобождаться от всего лишнего, возвращая себя к первозданному состоянию, однако внутренняя энергия продолжала противиться этому процессу. Две силы столкнулись в противостоянии, и ни одна из них не смогла одержать верх. Так продолжались годы, десятилетия, века, пока защита не начала ослабевать.

Как будто ожидая слабости, поток ворвался и сметал все преграды, проникая в само ядро души. Несколько осколков энергии сумели сохранить несколько фрагментов памяти и врожденный потенциал.

Вскоре очищенная душа направилась к новому воплощению жизни.

Вселенная DC является опасным местом, где даже самые могущественные личности могут погибнуть, столкнувшись с силой, превосходящей их. Родиться обычным человеком в этой вселенной означало бояться за свою жизнь и надеяться, что не столкнешься с противостоянием героев и злодеев. Среди всех мест во вселенной DC существовало одно самое мрачное - Готэм Сити. Этот темный и зловещий город придавал безысходность жизни, где преступность властвовала над всем. Маньяки и убийцы бродили по его улицам, и несмотря на усилия правоохранительных органов, их число не уменьшалось.

Даже в таком мрачном городе находились свои простые герои - полицейские, которые не жалели своей жизни, сражаясь за справедливость. Взрослые заботились о беспризорных детях, помогая им найти путь к светлому будущему, и множество других граждан, чьи сердца исполнены добром. Ведь какой бы ни была тьма, всегда найдется свет, который будет сиять.

В одном из родильных домов зажегся новый лучик жизни. Роды для матери прошли очень трудно, и ребенок с огромной тяжестью появился на свет. Когда он появился, он оказался хрупким, худым и с бледной кожей, а его руки были неестественно согнуты, что придавало ему неприятный вид.

Когда ребенка показали матери, она с ужасом воскликнула: "Это не мой ребенок! У меня не мог такой родиться!" Она громко кричала на врачей и не могла поверить в то, что увидела перед собой. Женщина была в состоянии шока и не могла собраться с мыслями.

Малыш был оставлен в кроватке, словно никому не нужный, и казалось, что о нем забыли. У его юного тела не было сил кричать, лишь слабые стоны проникали из него, свидетельствуя о его боли.

Две медсестры вошли в палату, занимаясь проверкой и уходом за новорожденными. Они подошли и к этому ребенку.

— Боже, почему его так оставили? - медсестра тут же начала вытирать тело и пеленать ребенка.

— А вся больница уже знает о нем. Говорят, когда он родился, его мать в ужасе закричала, увидев его, - слегка похихикав, произнесла вторая медсестра.

— Не говори так, он просто ребенок. Он не виноват, что родился таким, - с нежностью успокаивала его, гладя его по голове.

— Да ладно, врачи поставили вердикт - он не проживет и месяца, - безразлично ответила вторая медсестра.

— Неужели ничего нельзя сделать? - обеспокоенно спросила первая медсестра.

— Сделать-то можно, но вот только кто будет оплачивать? Родители отказались, а государство не покрывает такие расходы, - вторая медсестра ходила и делала записи на планшете.

— Я буду молиться за тебя, все наладится, не сдавайся и живи, - тихо нашептала она ему с надеждой.

Мир сразу стал жестким к этой новой жизни, но только один лучик добра беспокоился о нем.

Ребенок словно понял эти слова, и его маленькие руки сжались, пытаясь образовать кулак, словно говоря: "Меня так просто не сломить, я буду жить!"

Мальчик постепенно стал сильнее, и вердикт о его смерти, поставленный врачами, не сбылся. Однако, не имея родителей, ребенка отправили в приют.

Приют святого Валентина был не самым худшим. Ребенка кормили и заботились о нем, но ему не хватало любви, и он страдал от своего собственного тела.

Он всегда лежал один в своей маленькой кроватке, лишь изредка приходили кормить его и менять пеленки. Время шло, но ничего не менялось, и прошел уже целый год. Он сильно отставал в физическом развитии, его конечности не позволяли даже ползать, не говоря уже о том, чтобы делать первые шаги. Няни не пытались развивать его силу, не видя в этом смысла. Но его ум развивался несмотря на все преграды. Хотя он не мог говорить, его взгляд уже стал выразительным и осмысленным.

Год за годом слабый физически, но умный ребенок продолжал жить в приюте святого Валентина. Несмотря на то, что часто наступала черная полоса, всегда наступала и светлая. С рождения ему не дали имени, не веря, что он проживет так долго. Но наконец на него были оформлены документы, где значилось имя Брайан Форман и дата рождения 5 июня 1989 года. Имя должно было показать миру, кто он есть. Он больше не был неизвестной сущностью, он стал человеком по имени Брайан. С этого момента его душа полностью закрепилась в его теле, сливаясь с ним.

Вновь произошло чудо: ему были назначены операции для исправления его болезни. Его кости, которые выросли неправильно, требовали срочной коррекции. Вначале ему не стали делать операцию из-за близости к смерти, а затем из-за слабости его организма. Однако сейчас он окреп и готов бороться с любыми трудностями и невзгодами.

Операции были тяжелыми как для врачей, так и для самого Брайана. Приходилось собирать его бедный организм словно с нуля. Однако врачи сделали чудо, исправив все осложнения в его костном аппарате. Единственной проблемой оставалось неравномерное развитие мышц и нервной системы, которое им не удалось исправить. Конечности имели различную толщину, словно к телу были присоединены другие руки и ноги.

Дальше все будет зависеть лишь от мальчика, бремя наложенное столь рано. Хорошая семью быстро бы поставила его на ноги, но увы он жил в приюте.

К пяти годам умственное развитие Брайана было великолепным. Он уже научился читать и мог вдумчиво погружаться в книги, размышлять над их содержанием. Однако, в отличие от других детей его возраста, он не мог быть так активным, бегать и играть повсюду. Его тело не позволяло ему передвигаться самостоятельно, он мог только ползти. Его ноги были слишком слабыми, чтобы поддерживать его, а его руки, хоть и слабые, с трудом держали книгу.

В один из дней, Брайана привели в кабинет директора приюта. Кабинет был обставлен довольно роскошно. В нем сидела полноватая женщина, уже в возрасте, а рядом с ней была стройная женщина, около тридцати лет, возможно, даже моложе, но усталость и мешки под глазами придавали ей угрюмый вид.

— Вот и наш чудный малыш. Он очень умный мальчик, и я уверена, что вы не пожалеете, если усыновите его, — сказала женщина, представляя его даме напротив. — Поздоровайся Брайан.

— Здравствуйте, — проговорил мальчик скромно.

— Он такой стеснительный. Вот эта девушка станет твоей новой мамой, — продолжила женщина. Ребенок взглянул на женщину перед собой, но не понимал, что такое мама. В книгах мама была любящей и заботливой, а в его жизни она отсутствовала с самого рождения.

— Привет, Брайан. Я Элизабет, и я хочу взять опекунство над тобой, — представилась ранее незнакомая дама.

— Теперь, когда мы познакомились, можно приступить к оформлению, — сказала директор и положила листы на стол перед Элизабет.

— Я буду очень счастлива стать его мамой, — сказала Элизабет, не тратя времени, она быстро подписала все бумаги.

— Вот и все, теперь он ваш ребенок. Вы можете забрать его домой, — с улыбкой сказала директор.

— Пойдем, Брайан, в твой новый дом, — сказала Элизабет, подошла к мальчику, взяла его на руки и направилась к выходу.

Женщина сначала придавала впечатление заботливой, словно она искренне хотела позаботиться о бедном ребенке. Однако, когда они подошли к ее машине и она открыла заднюю дверь, она буквально бросила его на сиденья. Затем, с недовольством сев на переднее сиденье, она обратилась к Брайану уже совсем другим лицом.

— Помни, ты нужен только из-за пособия, которое мне выплачивают за тебя, не ожидай от меня ничего, ясно? — с неприятным тоном сказала Элизабет.

— Я понимаю, — надежда на настоящую любящую семью, как в книгах, исчезла перед реальностью.

— Ну, вот и хорошо.

Машина отправилась в путь, везя его в новый дом, а мальчик наблюдал за мрачным городом. Прохожие спешили каждый по своим делам, и на их лицах отсутствовала радость, осталась только безысходность. Это был его первый взгляд на улицы Готэм Сити. Здания были выполнены в утонченной архитектуре, создавая атмосферу загадочности. Даже яркое солнце, встречаясь с высотами зданий, словно тускнело, погружаясь все ниже.

Закончившись высокие строения, появились низкие одноэтажные и двухэтажные дома. Постепенно они перешли в полностью обветшавшие сооружения, с разбитыми заборами и стенами, испачканными грязью и оставленными без внимания временем. В одом из таких домов остановилась Элизабет.

— Вот твой новый дом, запомни, я не собираюсь тратить время на тебя. У меня очень мало времени, я занята, — она небрежно поправила прическу в зеркале заднего вида и устремила свой взгляд через него на Брайана, — понял?

— Да, — что еще он мог ответить.

— Отлично, — она вышла из машины, подошла к задней двери, открыла ее и подняла ребенка, неся его в дом.

Зайдя внутрь, их встретило помещение, которое давно нуждалось в ремонте и заботе. К двери прибежала девочка, чуть старше самого Брайана.

— Вот знакомься, Алиса, это твой брат. Ты будешь присматривать за ним, — сказала женщина, представляя его своей дочери.

— Привет, как тебя зовут? — спросила девочка с ангельским голосом.

— Меня зовут Брайан, — ответил мальчик.

— Приятно познакомиться, — сказала она и мило спрятала руки за спину.

— Потом пообщаетесь мне надело его держать, — сказала женщина, и они отправились на второй этаж.

Женщина дошла до конца коридора и вошла в маленькую комнатку. Назвать ее иначе было нельзя — это было скромное помещение с кроваткой и небольшим столиком. Пол был испорчен во многих местах, а мебель уже прослужила не один век.

— Теперь ты будешь жить здесь, — она перенесла его на кровать и положила на нее, — Еду принесет Алиса, потом посуду поставишь на стол.

После того как Элизабет закончила свою небольшую инструкцию, она покинула комнату, оставив Брайана в одиночестве. Маленький ребенок размышлял о своем новом месте жительства и решил, что сам сможет улучшить свою комнату, не ожидая лучших условий. Ему просто нужно научиться ходить, и он поставил перед собой эту первую цель на пути длинною в жизнь.

Вечером Алиса вошла в комнату, неся тарелку с кашей. Она поставила еду на стол и начала ожидать, смотря на Брайана.

— Ты не голоден? — спросила она.

— Голоден, — ответил мальчик, еле вставая с кровати и опускаясь на пол. С трудом он полз к стулу рядом со столом и неудачно пытался забраться на него.

Девочка продолжала наблюдать, ее лицо выражало лишь задумчивость. Она кивнула и, решив что-то для себя, подошла и помогла мальчику залезть на стул.

— Почему ты не можешь ходить? — невинно спросила Алиса.

— Я инвалид с рождения. У меня слабые мышцы, а также проблемы с ощущением в конечностях, — ответил Брайан с грустью в голосе.

— А почему? — вновь спросила сестра.

— Я не знаю, но так сказали врачи. — обречено произнес мальчик.

— И когда ты научишься ходить? — с детской любознательностью продолжала задавать вопрос за вопрос девочка.

Брайан старался отвечать на вопросы насколько позволяли его знания. Ранее с ним почти не общались, поэтому даже такой разговор был для него новым. По мере того, как еда в тарелках закончилась, вопросы также прекратились.

— Алиса, у меня есть просьба. Можешь ли ты помочь мне научиться ходить? И когда я смогу передвигаться, мы сможем улучшить наш дом, — спросил мальчик.

— Ммммм, хорошо, я помогу, — ответила девочка.

Так у Брайана появился первый друг, и вместе они решили создать свое лучшее будущее.

http://tl.rulate.ru/book/92200/2972436