Готовый перевод Паладин / Паладин: Глава 3.

Глава 3.

Епископ ходил взад-верёд по своему кабинету. Присев за свой стол и побарабанив по нему пальцами, он снова раздражённо вставал и продолжал нервно ходить по комнате. Иногда он останавливался у окна и подолгу смотрел в небо, на пылающее кольцо. А после опять начинал метаться по кабинету. Наконец он направился к столу, сел и побарабанив по нему пальцами, поправив глазную повязку, посмотрел на нас единственным глазом.

- Говоришь не нашли Рыцарей Света?

- Да

Епископ потёр лысый затылок и посмотрел на потолок.

- Единый, что же здесь творится. Нежить взбесилась, пропадают воины церкви, так теперь ещё и небо горит! – Он яростно ударил по столу. Вздохнув, посмотрел на меня.

- Ну, что там с Карвером?

- Он заперся в хранилище свитков и ищет что-то. Говорит какое-то пророчество.

- Не пробовал расспросить?

- Пробовал, но, ни чего не получилось. Кричит что мы все здесь глупцы, и то, что не видим очевидного.

- Ладно. Ларг, твой отряд был у Одинокой Башни. Нашли что-нибудь?

- Кроме кучи нежити, ничего. Ни каких Рыцарей Света. А так же пропала отряд Берты. Они тоже должны были, направляется к Одинокой Башне.

- Значит шесть отрядов Воинов Храмовников и четыре отряда Рыцарей Света.

Мы все вздрогнули. Ну, шесть отрядов Храмовников это ещё мало. У нас всегда была высокая смертность. Но четыре отряда Рыцарей Света это очень много. Их отряды состоят из двадцати человек, у них лучшее снаряжение, и каждый из них использует магию Света. Всего у церкви официально было двадцать таких отрядов, что внушало страх многим странам. А пропажа четырёх таких отрядов, почти что разом, это унизительный и болезненный удар для церкви.

- Каждый из вас понимает, что значит это исчезновение. – Продолжил говорить Епископ, кивая в такт своим словам. – Так что, завтра вы организуете поисковые отряды.

- Но … - Попытался было кто-то возникнуть.

- Ни каких «НО». А теперь выполнять!

События прошедших дней сильно взбудоражили народ. Каждый житель то и дело с опаской посматривали в небо. Кольцо синего пламени и не думало исчезать. В связи с этим среди людей появилась паника, многие решили уехать подальше из этих мест, а оставшиеся каждый день ходили молиться в Храм. Но помогало ли это?

Поиски Рыцарей Света ни чего не дали, лишь посеяв сомнения в рядах церкви. Наш отряд не учувствовал в поисках, благодаря чему и так косые взгляды других Храмовников стали ненавистными. Да и проблем в команде хватало. Эмили пропала, как только мы вернулись в Храм из Бретена, а Карвер окончательно двинулся и заперся в хранилище ища какие то пророчества. Пришлось приставить к нему Сэма и Крис чтоб они сообщили если он что-то найдёт. Мне же приходилось посещать собрание Храмовников, патрулировать город, поскольку стража не справлялась. Под вечер накатывала усталость и сильно хотелось напиться, как это делают другие Храмовники, но, сколько бы ни старался алкоголь на меня не действовал. Но я всё равно посещал городской трактир, хотя бы чтобы поесть и немного отдохнуть.

- Вы только посмотрите, кто здесь сидит! Сам Джек! – Даже не смотря в его сторону можно опознать обладателя этого гнусного голоса. Гил, бывший дворянин, выгнанный с собственных земель. Удивляюсь, как эта гнида ещё выжила. Может, он настолько ядовит, что им даже нежить брезгует, что вполне вероятно.

Я отвлёкся от еды и поднял взгляд на эту помесь упыря и утопца. Как всегда до противного смазливое лицо, среднего роста, худобой напоминающий скелет и как всегда богато разодет. Новенький нагрудник с узором из золота, на поясе узкий длинный меч с красивым узором из того же золота на гарде и серебреным лезвием.

- Джек, Джек, Джек. Что мы тебя давно не видели. Неужели наш бравый воин забоялся, каких-то скелетов и зомби и боится носу показать из Храма?

В зале послышались смешки, но скосив глаза можно заметить, как за дальним столиком встала пара фигур. Похоже сейчас дворянчику попортят его халённое личико и это сделаю не я. Но Гил этого не заметил и продолжил говорить.

- А где твой цирк уродцев? Вы же обычно стайкой ходите.

Нет. Похоже, я все-таки не сдержусь и врежу ему.

- А эта сучка Крис. Я слышал что она жива лишь по тому что нежить обслу…Ай!

Ну вот, не сдержался.

Бывший барон лежал на полу, схватившись за сломанный нос, из которого обильно лилась кровь.

- Тварь! Ты что творишь, плебей!? - Кричал дворянчик тем временем как из за столов повставали другие посетители трактира. Начинается…

- Ты хоть представляешь на кого руку поднял, ничтожество?! Схватить его! – Как только он это прокричал, ему в челюсть врезался женский кулачек. А затем меня схватили за руку и потянули к выходу.

Выйдя из заведения, мы перешли на бег.

- Крис.

Девушка меня не слушала, а продолжала меня держать за руку и куда-то бежать.

- Крис, остановись.

Она что меня не слышит? Я дернул её руку и развернул к себе лицом. Она остановилась, опустив голову, а рыжие волосы не давали разглядеть её лицо.

- Что случилось?

Сначала вздрогнув, а потом и испугано задрожав, будто очнувшись ото сна, она посмотрела на меня мокрыми испуганными глазами.

- Карвер … он пропал …

- Как пропал?!

- Просто. Испарился! Взял и исчез! – Сбилась на крик Крис.

- Успокойся! Немедленно объяснись!

- Лучше тебе самому увидеть. – Тихо сказала девушка, указывая на одну из башен Храма.

Хранилище Храма это склад для древних свитков до времён Тёмной Смуты когда Тёмный Ангел открыл проходы из Бездны и Небес в мир людей. По количеству ценных знаний Хранилище может соревноваться с Аткаром Церкви в столице и Азеротской Академией, но в отличие от них оно не имеет магических свитков. Здесь множество древних книг, стихов, поэм, научных трудов и пророчеств, но нет, ни одного магического свитка. Их всех вывезли или уничтожили пятьдесят лет назад, когда Храм подвергся нападению Тёмного Культа с его легионами нежити. Что то было сожжено, что то украдено, что то удалось спасти и увезти, а что то навсегда утеряно, после чего здесь не осталось ни одного магического свитка … по крайней мере так считали многие, в том числе и я.

Но я сейчас держу опровержении этого заблуждении. Это по вине этого свитка исчез мой друг и напарник.

Карвер в своих поисках древнего пророчества наткнулся на магический свиток и, не удержавшись, распечатал его, в результате чего исчез в вспышке пламени.

- Сэм, ни кого не впускайте, ни чего не трогайте, я за Епископом.

Развернувшись и провожаемый молчаливыми взглядами моей команды вышел их хранилища.

В коридоре ведущем к кабинету Епископа меня чуть не сбил мчавшийся куда-то мальчик-послушник. Но, ни я, ни он не обратили друг на друга внимания, поскольку спешили по своим делам.

Я вошёл в кабинет одного из глав церкви без стука, что в общем не приветствовалось, но сейчас не было временя на глупые церемонии.

- Джек! Быстро же ты.

- Господин Епископ, у нас проблемы.

- Я знаю, по этому я за вами и послал.

- Нет, вы не понимаете. Карвер наткнулся в Хранилище на магический свиток и пропал.

- Тихо! Это потом. У нас проблемы поважнее. – Он замолчал, а потом снова заговорил с собравшимися в кабинете капитанами отрядов храмовников. – Мне доложили, что один из отрядов нашёл пропавших Рыцарей Света.

Все облегчённо загалдели, но у меня пробежали мурашки по коже.

- МОЛЧАТЬ! – Взревел Епископ, заставив всех замолчать. Каждый с трепетом всматривался в искаженное гневом лицо одного из двенадцати Паладинов. – Завтра мы выдвинемся к Проклятым Землям, чтоб упокоить души наших товарищей и уничтожить членов Тёмного культа засевших там.

http://tl.rulate.ru/book/922/17568