Готовый перевод Until the real thing appears / Пока не появится настоящая главная героиня: Глава 1

Распространенное заблуждение среди главных героинь-женщин, попавших в роман, заключается в том, что они всегда думают, что «я могу изменить содержание этого романа». Когда-то она тоже так думала.

— Вы должны немедленно избегать их, Ваше Высочество!

Она даже не знала, насколько огромной ошибкой это было.

-Повстанцы идут. Вперед!

-Его Величество Император? Где он сейчас?

-Император… убит.

-…Это вздор.

Императрица Анастасия с изумлением покачала головой.

-Этого не может быть. Это невозможно…

— Ваше Высочество, нельзя терять времени!

-Вот императрица! Возьми ее!

Анастасия смирилась с ситуацией, и, не успела убежать, повстанцы ворвались во Дворец императрицы и захватили его. Анастасию поймали и в беспомощном состоянии отправили прямо в темницу. Там она увидела знакомое лицо.

-Императрица…

Это был Авелин. Главная героиня этого романа. Увидев, как Анастасия входит в подземелье, ее лицо исказилось от ужаса.

-Его Величество Император?!-спросила она.

-…Он мертв.

Когда она произнесла эти простые слова, казалось, что ее сердце разрывается на части. Анастасия сглотнула сухую слюну и тут же добавила:

-Говорили, что он погиб, сражаясь с повстанцами.

-Ерунда! Не лги мне!

— Это правда, Авелин.

-Как, как это случилось…

-…

-Сейчас мы все умрем. Вы будете обезглавлены на гильотине. Смогут ли те, кто основал новую династию, сохранить жизнь людям, поклоняющимся руинам?

Авелин вскрикнула в агонии, а Анастасия потеряла дар речи от страданий. Но она теперь осознавала тот факт, что скоро умрет. Что ее муж, мужчина, которого она любит, мертв. Это произошло всего лишь из-за этой одной ошибки.

-…Вильгельм.

Она прикусила губу так сильно, что из нее потекла кровь, и Анастасия крепко закрыла глаза. Даже в темноте четко прорисовывалась только его фигура. 

-Я вернусь к тебе в целости и сохранности, так что не беспокойся обо мне даже в тогда, когда меня нет с тобой.

-Мне жаль.

Она не могла отделаться от того факта, что все эти трагедии были вызваны с ней. Анастасия также извинилась перед Авелиной.

— …Прости меня. Это все из-за меня.

При этих словах Авелин перестала плакать и посмотрела на Анастасию.

— …Прости, Авелин. Это все из-за меня».

-…

-Я должна была оставить все, как должно было быть.

— Ты только сейчас об этом жалеешь?— спросила Авелин у Анастасии очень удивленным голосом.

-Уже слишком поздно. Сейчас нет смысла сожалеть об этом.

Она тоже это знала. Было уже слишком поздно. Теперь это извинение было не чем иным, как трусливым оправданием ее прошлой глупости. Сейчас она чувствовала, что ее сердце разрывается на тысячу кусочков.

-Его Величество Император умер из-за вашей глупости, и почтенная династия была уничтожена. Рано или поздно мы все будем обезглавлены на гильотине.

— …Да, это я во всем виновата.

-Я зла на тебя! Будь ты проклята! Если бы ты только приняла мудрое решение, если бы я…

-…

-Как ты собираешься расплачиваться за все свои грехи? Что ты собираешься делать в этой ситуации?!

-…Мне жаль. Я не могу сказать тебе ничего, кроме этого. Все оказалось моей ошибкой, все это. Мне жаль…

В конце концов Анастасия заплакала. Только увидев, как она плачет, Авелин перестала ее критиковать. Однако ее глаза по-прежнему были прикованы к Анастасии. Только звук плача наполнял мрачную тюрьму.

-Я думала, что смогу это изменить.

Распространенное недоразумение среди главных героинь-женщин, которые попадают в романы.

-Я думала, что смогу изменить содержание этого романа.

Одно время она тоже так думала. Что сила ее любви может изменить все. Будущее не было предопределено, поэтому достаточно было просто избежать трагедии. С такими оптимистичными мыслями Анастасия осмелилась пожелать взять на себя роль главной героини. Она хотела быть с ним, и, к счастью, он принял ее любовь, так что в тот момент она не колебалась. Даже если завтра она умрет, она не хотела отказываться от этой любви. Вот почему она встретила эту трагедию с такими детскими мыслями. В конце концов, человек, которого она любила больше жизни, умер, и дальше она сама будет следить за трагедией его смерти.

-Это все было ошибкой…

Ее неверное суждение привело все к краху. Как сказала Авелин, она определенно была тупицей, и теперь ей было слишком поздно сожалеть о чем-то. Страшная реальность этой непоправимой ситуации заставляла Анастасию бесконечно страдать. Она не могла даже закричать вслух от ощущения чувства вины. Вот почему она говорила как можно тише и долго горько плакала.

***

-Завтра состоится церемония казни остальных преступников.

Эти слова Анастасия услышала, проведя несколько дней в неприятно мрачном подземелье. Она подняла голову и было видно, что она почти ничего не ела.

-Конечно, твою голову тоже отрубят. Так что будь готова, потому что я не позволю тебе уйти живой.

-…

-Злая сука, которая погубила всю Империю.

Мужчина с презрительным взглядом плюнул на Анастасию. Анастасия даже не осмелилась уклониться от плевка, после чего последовал удар. Человек, который смотрел на Анастасию, как на грязное насекомое, наконец вышел из подземелья.

-Злая сука, которая погубила всю Империю…

После того, как она осталась одна, Анастасия медленно произнесла последние слова мужчины.

-Я поняла это, может быть, это действительно правда.

Это из-за нее ситуация дошла до такой катастрофы. Из-за ее злобы. Из-за ее жадности. Тогда смерть, с которой она столкнется завтра, не будет для нее несправедливой.

-Ты заслуживаешь смерти, Анастасия…

Постоянно обвиняя себя, она осторожно вытащила что-то из груди голыми руками. Это была маленькая черная бутылка. Анастасия некоторое время смотрела на нее. Вильгельм всегда носил ее с собой, как выходил на поле боя.

"Если что-то подобное когда-нибудь случится, я лучше умру, чем буду выглядеть жалкой"- подумала она

Она также не хотела, чтобы повстанцы победили ее, чтобы она уступила им и беспомощно рухнула.

-Если я умру в так, то потеряю лицо и не смогу увидеть Вильгельма даже после смерти.

Это не было защитой ее достоинства. Как жена императора Вильгельма, она делала это для того, чтобы ее благородство не стало позором, как уже есть.

-…

Анастасия дрожащими руками открыла крышку бутылки. Это был бесцветный яд, не имеющий запаха. Он был настолько силен, что если бы кто-нибудь выпил его, то через несколько минут умер.

— Чуть позже я снова буду рядом с тобой.

Подумав об этом, она почувствовала себя немного спокойнее.

-Вильгельм.

В последний раз Анастасия назвала имя человека, которому посвятила свою жизнь.

-Даже когда я умру, пожалуйста, не прощай меня.

Когда она закрыла глаза, с ее густых длинных ресниц покатились слезы. Анастасия без колебаний поднесла стеклянную бутылку к губам. Густая жидкость медленно текла по ее горлу. Вскоре после того, как яд был выпит, Анастасия беспомощно упала на пол.

-Фу…

Она чувствовала, как у нее перехватывает дыхание.

-Если бы я могла вернуться к началу…-грустно бормотала она со слезами на глазах.-Я никогда, никогда больше бы не полюбила тебя. Любить тебя в этой жизни уже было достаточным наказанием, которое ты получил. В следующей жизни я никогда не полюблю тебя и полностью подчинюсь своей судьбе.

Шепча последние слова сожаления, Анастасия испустила последний вздох.

-Так!

При этом был слышен резкий стук.

***

Она попала в очень банальную историю. Как Анастасия, главная героиня выбранная оракулом, спасет Империю от трагедии и катастрофы. Анастасия получила оракула и стала императрицей сразу после церемонии совершеннолетия, и очень гордилась тем, что она женщина из пророчества. Она прекрасно знала, что бы она ни сделала, ее не накажут и не низложат. Именно из-за оракула Империя могла быть мирной только в том случае, если она сохраняла положение императрицы.

Уверовав в это, Анастасия совершала всевозможные развраты и траты. Еще бонусом устраивала всякие грязные скандалы. Император изредка предупреждал Анастасию, но она лишь слушала его не выполняя ее советы. Гордости быть избранным богиней было достаточно, чтобы даже на Императора смотреть свысока. Затем однажды пришло другое откровение.

-Благословение было неправильным. Нынешняя императрица не женщина из пророчества.

-Благословение было неправильным.

При этих словах император низложил Анастасию, как будто ждал этого все время, и сделал настоящую женщину из пророчества следующей императрицей. Это была Авелин, главная героиня оригинальной истории. Сначала император был уверен, что Авелин такая же высокомерная, как и Анастасия, но вскоре влюбился в ее красоту и доброту. История была о том, как Император и Авелин прошли через различные трудности и хорошо управляли всей Империей.

Когда она впервые попала в роман, то поставила перед собой цель не быть такой, как оригинальная Анастасия. Не гордясь тем, что она была женщиной из пророчества, а тихо сохранять свое положение Императрицы и отказываясь от своего места, как только появится настоящая героиня и оставить все как есть.

В оригинальной истории она была сослана после свержения с престола, но это произошло потому, что она натворила много зла, и ее злодеяния были настолько серьезным, что было удивительно, что ее не казнили. Поскольку это была незначительная проблема, которая могла измениться в любое время, целью было предотвратить любые возможные проблемы в будущем. Однако возникла небольшая проблема. Нет, на самом деле это была очень большая проблема.

http://tl.rulate.ru/book/92194/2967855