Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 160

Рэндольф потягивал чай, глядя вдаль. Время от времени он брал с тарелки печенье и ел его, думая о своем Ученике, который пропал на несколько месяцев.

Лакс заранее сказал ему, что планирует осмотреть достопримечательности Норрии, но кузнец Деревни Листьев не поверил его словам.

"Я буду очень признательна, если ты не будешь хмуриться, когда ешь перед моей лавкой", - сказала бабушка Энни порицающим голосом. "Вы отпугиваете моих покупателей".

Рэндольф бросил на старушку гном боковой взгляд, а затем фыркнул.

"Я не хмурый", - ответил Рэндольф. "Я родился с таким лицом".

Бабушка Энни хихикала, сидя на стуле рядом с гномом Смитом, который все время смотрел в сторону входа в деревню.

"Прошло почти шесть месяцев с тех пор, как Лакс покинула деревню", - тихо сказала бабушка Энни. Многие иностранцы уже уехали в другие города после того, как получили звание Апостола, но этот полуэльф все еще оставался в Норрии.

"Иногда я задаюсь вопросом, есть ли что-то, что сдерживает его. Может быть, вы шантажируете его, чтобы он не покинул это место?"

Рэндольф бросил гневный взгляд на старуху, которая была одной из участниц его партии, когда он был еще молод и глуп. Вместе с Седвином и несколькими другими они путешествовали по королевству Гвеливен, вместе встречая опасности и прикрывая друг друга.

Даже если Энни и препиралась с ним время от времени, то это была лишь игривая перепалка и ничего серьезного.

"Я не шантажирую его, понятно?" ответил Рэндольф. "Даже я чувствую, что его пребывание на территории Норрии давно назрело. Он уже овладел основами кузнечного дела, и теперь ему пора отправляться в новое путешествие, чтобы увидеть мир. Когда я увижу его в следующий раз, я обязательно поколочу его и вправлю ему мозги".

"Насилие - это не выход. Сколько раз я должен тебе это повторять?"

?[0)??? "И я устала от того, что ты говоришь мне перестать быть жестокой!"

Бабушка Энни хихикала, надкусывая одно из печений, которые она испекла ранее. Для нее Лакс был очаровательным молодым человеком. Она часто задавалась вопросом, не привела ли судьба его в Деревню Листьев, чтобы принести перемены, которых местные жители еще не видели.

"Ну, если увидишь Люкса, скажи ему, чтобы он собирал вещи и уходил", - тихо сказала бабушка Энни. "Хотя я буду скучать по нему, территория Норрии - слишком маленькое место для того, чтобы он мог расправить свои крылья".

"Я сделаю это, даже если ты мне не скажешь!" ворчливо ответил Рэндольф.

Старый Смит собирался взять очередное печенье, когда зашумели колокола, расположенные на сторожевой башне у входа в деревню.

Бабушка Энни и он обменялись удивленными взглядами, после чего оба подняли оружие.

Охранники деревни уже кричали и приказывали всем, включая иностранцев, эвакуироваться в подземные убежища.

Взрослые уводили детей в безопасное место, а сами готовились к бою.

"Мы останемся и будем сражаться!" - сказал мальчик-гном, держа обеими руками свою булаву. "Мы можем победить их!"

""Да!""

крикнули в унисон члены его отряда, готовясь помочь жителям деревни в борьбе с надвигающейся на них вспышкой монстров.

"Эй! Вы, тупые дети! Что вы себе позволяете?!" Седвин, староста деревни Лист, схватил мальчика-гнома и оттащил его назад. "Идите в убежища! Даже если ты чужеземец, ты не сравнишься с тем, с чем нам предстоит столкнуться!"

"Нет! Мы можем победить их", - сопротивлялся мальчик-гном, пытаясь вырваться из хватки Седвина. "Я пришел в Элизиум, чтобы сражаться, а не прятаться в каком-то подземном убежище!"

"Глупый мальчишка!" Седвин ударил мальчика по голове, заставив гнома вскрикнуть от боли. "Ты прибыл сюда всего на неделю, а уже бормочешь всякую чушь! Иди в приют сейчас же, или я буду пинать тебя, пока ты туда не попадешь!"

"Вааааа! Мамочка! Этот старик издевается надо мной!" - закричал мальчик-гном, когда Седвин несколько раз пнул его по заднице, чтобы заставить его уйти.

Члены партии мальчика могли лишь беспомощно наблюдать за происходящим. В конце концов, они последовали за своим предводителем в убежище, но успели сделать лишь десяток шагов, как с неба спустился огромный богомол и уставился на детей-гномов, словно на еду.

"Красноглазый богомол", - сказал Седвин, встав между детьми-гномами и альфа-монстром. "Значит, на этот раз это вспышка монстров-насекомых?"

Однако прежде чем Седвин успел произнести заклинание для борьбы с Альфа-монстром, он услышал позади себя крик.

Повернув голову в ту сторону, откуда раздался крик, староста увидел, как несколько рогатых кроликов-берсерков набросились на детей, которых быстро укрыли под защитой взрослых. Неподалеку от кроликов стоял Альфа-монстр, Карбункул, отчего выражение лица Седвина стало мрачным.

"Вы, сопляки, бегите в том направлении, живо!" приказал Седвин, создавая барьер вокруг себя и детей-гномов. Он быстро погнал их к узким проходам между домами гномов.

Дома были построены таким образом, чтобы служить стратегическим путем для бегства в случае преследования большими чудовищами, которые не могли пролезть через узкие места.

Как только они вышли на другую сторону улицы, он увидел сцену, которая заставила его задуматься, не мерещится ли ему все это.

"Ей-богу, монстры-нежить средь бела дня!" потрясенно воскликнул Седвин, увидев в окрестностях несколько скелетов, вурдалаков и драугров.

В тот самый момент, когда староста деревни подумал, что хуже уже быть не может, он увидел вдалеке трехметрового монстра. Из его спины торчал длинный хвост, похожий на хвост скорпиона, что заставило Седвина хлопнуть себя по спине, чтобы убедиться, что он не спит.

"Зверь-упырь!" вскричал Седвин в тревоге. "Что происходит?!"

Обычно во время вспышек монстров Деревня Листьев сражалась только с одним видом врагов. Это была либо вспышка насекомых, либо вспышка нежити, либо вспышка чудовищ. Но сейчас все три вспышки происходили одновременно, что заставило старого гнома задуматься, не снится ли ему кошмар.

Как раз когда Седвин размышлял, как выйти из этой безвыходной ситуации, он услышал громкий и властный волчий вой, от которого все волоски на его затылке встали дыбом.

Тогда староста деревни посмотрел вдаль и увидел пятиметрового монстра, которого он видел всего один раз в жизни.

В первый раз, когда он увидел монстра, он вместе с бабушкой Энни и Рэндольфом чуть не погибли.

Теперь он снова увидел то же самое существо, и на этот раз у Седвина было чувство, что он не сможет выжить в этой второй встрече с существом, чья сила была всего в шаге от ранга Деймоса.

f𝒓𝗲𝗲𝒘𝑒𝚋ｎoѵ𝒆𝗹.co𝗺

"Мутировавший Король Громовых Волков!" Лицо Седвина лишилось всякого цвета, когда он посмотрел на монстра, который мог в одиночку уничтожить всю Деревню Листьев.

Гномы-иностранцы, которых он спас ранее, все начали плакать от страха перед сильными монстрами, появившимися из ниоткуда. Они думали, что им предстоит сражаться с обычными монстрами, поэтому не слишком боялись.

Однако сейчас они жалели, что сразу не послушали Седвина и не спрятались в подземных убежищах. Если бы они так поступили, возможно, им удалось бы прожить еще один день.

Но у них больше не было такой возможности.

Было уже слишком поздно.

"Да смилостивятся над нами боги", - пробормотал Седвин, изо всех сил стараясь устоять на ногах, несмотря на то, что ноги, казалось, могли под ним подкоситься в любой момент.

Седвин знал, что еще до того, как этот день закончится, на территории Норрии больше не будет Деревни Листьев. Хотя колокола деревни продолжали бесконечно звонить, призывая Стронгхолд Норрии прислать подкрепление, Седвин знал, что это бесполезно.

Возможно, даже их трупы не пощадят, оставив лишь слабые воспоминания о том, что их деревня когда-то существовала в мире Элизиума.

Даже если бы каким-то чудом подкрепление прибыло вовремя, им все равно пришлось бы заплатить огромную цену за победу над таким сильным противником. Только пожертвовав сотнями жизней, можно было убить мутировавшего Короля Громовых Волков.

Седвин не знал, готовы ли Всадники Норрии заплатить такую цену, чтобы убить мутировавшего Короля Громовых Волков. Этот монстр был на порядок выше их сильнейшего бойца.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2997275