Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 147

Лабиринт задрожал, когда зияющая пасть Червя Смерти Инда ударилась о землю, разбрасывая камни и грязь во все стороны.

Кадмус смотрел в отчаянии, понимая, что Лакс - единственный, кто может помочь им маневрировать в подземелье. Без полуэльфа они все застряли бы в подземелье и не смогли бы его покинуть.

'Почему это случилось?!' внутренне закричал Кадмус, беспомощно глядя на гигантского червя, который сожрал полуэльфа, который должен был стать ключом к разгадке тайн подземелья.

Как раз в тот момент, когда драконий кобольд собирался в отчаянии наброситься на гигантского червя, он увидел, что из облака пыли, заслонившего ему обзор, что-то движется.

От места столкновения бежал толстый демон, неся на руках полуэльфа.

Увидев полуэльфа живым, Кадмус обрадовался и уже собирался крикнуть рыжеволосому подростку, когда тот опередил его.

"Этот монстр слеп!" крикнул Лакс. "Пока вы не издаете никаких звуков, ему понадобится некоторое время, чтобы найти вас! Что бы ни случилось, молчите и не двигайтесь! У меня есть план!"

Гигантский Червь поднял голову и снова переключил свое внимание на то место, откуда доносился голос. Пазузу использовал свой Madlad Rush после того, как Лакс вызвал его, чтобы избежать атаки босса-монстра.

Лакс взмахнул руками, и Иштар появилась вдали. Пазузу бросил Лакса в сторону Охотника на скелетов, а затем повернулся в сторону Гигантского Червя.

𝙛r𝚎𝐞𝑤𝚎𝗯𝗻𝗼𝐯e𝚕.𝒄𝐨𝓂

"Пазузу здесь!" крикнул Пазузу. "Иди сюда, маленький червяк!".

Закричав изо всех сил, Пазузу убежал, пока его Madlad Rush был еще активен, отвлекая гигантского червя от своего хозяина.

Иштар легко поймала Люкса и удерживала его на месте, пока Гигантский Червь пробирался мимо них. Эйко, которая все еще сидела на голове своего папы, вздохнула с облегчением. Теперь они были в безопасности, по крайней мере, на данный момент.

Затем Иштар незаметно подбежала к Кадмусу и другим кобольдам, создавая как можно меньше шума. Когда они оказались в нескольких метрах от драконического кобольда, Иштар поддержала Люкса, чтобы он встал на ноги, а затем склонила голову и побежала в сторону гигантского червя.

Лакс посмотрел на своего Охотника на Скелетов с мрачным выражением лица, а затем перевел взгляд на кобольдов, которые все еще были потрясены появлением Червя Смерти Инда.

"Хорошо, слушайте меня", - сказал Лакс тихим голосом. "Нам нужно найти ворота или любой другой вход, который приведет нас во Внутренний Грот. У меня есть ключ, чтобы открыть его, поэтому нашей первоочередной задачей будет побег через эту дверь, уходя от преследования этого монстра".

"Если мы не будем шуметь, то это чудовище не сможет нас найти?" спросил Кадмус.

Хотя ему было интересно, как Лакс получил ключ от так называемого Внутреннего грота Подземелья, он знал, что оставаться здесь даже на минуту опасно. После того, что произошло во время вспышки в подземелье, он был склонен верить словам полуэльфа и не стал расспрашивать его дальше.

"Оно все еще может найти нас по звуку дыхания и биению сердца", - ответил Лакс. "Однако если мы издадим более громкий звук, монстр сосредоточит свое внимание на направлении этого шума".

"Оно даже может слышать биение нашего сердца? Это невозможно!" - тихо ответил один из магов-кобольдов. "Разве это не оставит нам никакого выхода из этой ситуации?"

"Ты что, глухой?" раздраженно спросила Лакс. "Я сказал, что если есть шум, который громче нашего дыхания и сердцебиения, то эта тварь не сможет нас найти. И еще, перестань сомневаться во всем, что я говорю. Если ты хочешь умереть, я могу оставить тебя здесь!"

Лакс знал, что кобольды все еще держат на него обиду, поэтому они всегда будут сомневаться, какой бы план он ни задумал. В таком случае он не стал бы их больше терпеть и действовал бы по своему усмотрению, если бы они продолжали ему мешать.

Маг-кобольд собирался возразить, но, увидев взгляд Кадмуса, сдержал слова, которые хотел сказать, и в разочаровании отвел взгляд.

"Хорошо, вот план", - сказал Лакс. "Мы должны разделиться и искать вход по отдельности. Прежде чем кто-нибудь из вас начнет ныть или жаловаться, дайте мне закончить..."

"Аххххххххххххх!"

Лакс не смог закончить свои слова, потому что громкий крик Пазузу эхом разнесся по всему лабиринту. Он также почувствовал, что его связь с Демоническим Покровителем прервалась, что означало, что тот уже мертв.

Полуэльф велел Пазузу кричать, если он вот-вот умрет, чтобы дать ему время подготовиться к следующему шагу.

'Эйко, свяжись с Блэки и Уайти', - Лакс говорила с детенышем слизи через телепатию. Скажи им, чтобы они ушли как можно дальше от нашего местоположения и начали издавать звуки".

'Па!' Эйко кивнула, отдавая двум названным существам приказ о самоубийстве. 𝗳r𝗲𝙚w𝐞𝚋𝘯𝚘ѵ𝗲l.𝑐oｍ

Кобольды, слышавшие истошный крик Пазузу, затихли и уделили Лакс все свое внимание.

"Все мы отделимся друг от друга, но не стоит беспокоиться", - сказал Лакс. "Мои призыватели будут продолжать издавать звуки, чтобы привлечь Гигантского Червя в их местоположение. Как только кто-нибудь из вас найдет ворота или любой другой вход, требующий ключа, возвращайтесь и ищите меня здесь. Я сосредоточусь на том, чтобы привлечь внимание монстра".

"Кроме того, не стоит беспокоиться о других монстрах в этом лабиринте. Гигантский червь съел их всех, и пройдет некоторое время, прежде чем они снова появятся. В этот критический период нам просто необходимо как можно скорее найти вход. Если мы этого не сделаем, все мы станем пищей для червей, так что имейте это в виду".

Все кобольды одновременно кивнули головами и разошлись в разные стороны. Кадмус решил остаться рядом с Лакс, чтобы инцидент не повторился. Даже если они найдут вход, все будет напрасно, если Червь Смерти Инда сожрет полуэльфа, который был ключом к их выживанию.

Лакс взглянула на Драконического Кобольда, но больше ничего не сказала. Иметь Кадмуса в качестве телохранителя было лучше, чем оставаться одному.

Время от времени в Лабиринте раздавались звуки гремящих костей. Лакс приказал своим скелетам отвлечь от него Гигантского Червя.

Червь смерти Инда носил титул "Всевидящий".

Благодаря этому званию он мог слышать даже малейшие звуки в своем Домене, что делало его очень искусным охотником. Его гигантское тело могло маневрировать над и под землей, обеспечивая мгновенный доступ к намеченным целям, прежде чем съесть их целиком без всякой жалости.

Каждый раз, когда умирал скелет, Лакс тут же вызывал его и приказывал ему отправиться в направлении, далеком от них.

Блэки и Уайти, дьявольская и ангельская слизь, также использовали свои навыки для создания звуков, чтобы привлечь внимание главного монстра.

Внутри подземелья раздались взрывы, так как две слизи атаковали пол и стены лабиринта.

Поскольку Червь Смерти Инда обладал сильным слухом, Лакс решил заставить всех своих приспешников шуметь, чтобы монстр не смог уловить их дыхание и биение сердец.

Прошло два часа, и Лакс почувствовал, что его потная одежда прилипла к коже. Как раз в тот момент, когда он думал о том, чтобы обмахивать себя рукой, голова Гигантского Червя появилась из земли, всего в нескольких метрах от него.

Полуэльф и драконий кобольд прекратили все свои действия и застыли в полной неподвижности. Оба они даже затаили дыхание, чтобы производить как можно меньше шума.

Гигантский монстр поворачивал голову то влево, то вправо, словно пытаясь выбрать, на кого из шумных нарушителей напасть в следующий раз.

Как раз когда он собирался уходить, он услышал длинный и дьявольский пук, который заставил его повернуть свою гигантскую голову в ту сторону, откуда исходил звук.

Именно в этот момент Лакс понял, что облажался.

"Ты чертов ублюдок!" прорычал Кадмус в гневе.

"Извини", - смущенно ответил Лакс. Это произошло неожиданно, и он никак не мог остановить это.

Кадмус смотрел на полуэльфа, который только что пукнул, с раздраженным выражением лица, а тот в ответ смотрел на него с извиняющимся выражением.

Червь смерти Инда повернул голову в сторону Лакс и Кадмуса и издал оглушительный рев. Однако прежде чем он успел броситься на них, в его голову полетели несколько заклинаний.

Несколько заклинаний полетели в его голову, создавая элементарные взрывы, которые заставили его переключить внимание на атаковавшее его существо. Возможно, малышка-слизь и не могла сравниться с монстром-боссом, но она не позволила бы последнему съесть ее папу без боя.

Эйко телепортировалась на расстояние более ста метров от Лакс и обрушила на Гигантского Червя все, что у нее было, полностью вымещая на нем свой гнев.

Увидев, что монстр переключил свое внимание на нее, Эйко тут же зарылась в землю и поспешно скрылась с места преступления. У нее был навык Dig [EX], который позволял ей прорыть пол в подземелье, что обычно было невозможно сделать.

Естественно, Червь Смерти Инда не позволил непочтительному малышу Слизи так просто уйти и последовал за ней под землю.

Оба монстра были опытными землекопами. Один был охотником, другой - преследуемым. Вскоре весь Лабиринт задрожал, когда Гигантский Червь прорыл тоннель под землей.

Лакс мог только стоять на месте, глядя на гигантскую дыру перед собой с мрачным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2996609