Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 116

"Т-ты!" Оробак мог только смотреть на полуэльфа, даже когда понял, что попал в ловушку. "Ты обманул меня!"

Из-за своей цели - убить Барку и полуэльфа, стоявших перед ним, а также из-за тусклого окружения, он не обращал особого внимания на землю и не замечал, что происходит вокруг.

Когда он упал в грязную яму, только тогда он понял, что это и есть настоящая цель, к которой стремились его враги.

"Грязные полукровки!" в гневе закричал Оробак, чувствуя, как его тело медленно погружается в землю. "Неужели вы думаете, что это может остановить меня?!"

Сейчас тело вождя орков было погребено только до колен. Хотя он был застигнут врасплох, ситуация не была неустранимой. Оробак планировал использовать свою превосходную силу, чтобы подняться из зыбучих песков, используя навык, подобный прыжку Диабло.

Однако, прежде чем он успел это сделать, стрела пронзила его голову, отменив попытку и толкнув его еще ниже в зыбучие пески.

Лакс усмехнулся. Зыбучую ловушку он подготовил с помощью своего специалиста по ловушкам Иштара, который позаботился о том, чтобы она была почти безупречной, и всадников орков, которые провели большую часть ночи, выкапывая яму размером с бассейн, которую он создал для вождя орков.

Как человек, специализирующийся на установке ловушек, Иштар научил Люкса правильно рассчитывать смесь почвы и воды, чтобы создать зыбучий песок, достаточно прочный, чтобы удержать такого человека, как Оробак.

После неудачной попытки тело Оробака оказалось по пояс в зыбучих песках. Глупый орк продолжал бороться, что только усиливало зыбучие пески, удерживающие его тело на месте.

Лакс усмехнулся, вызывая перед собой Диабло.

Горящие золотые глаза скелетного всадника смотрели на вождя орков, и он издал дребезжащий смех, словно издеваясь над Оробаком за его высокомерие.

Внезапно Диабло тоже прыгнул в зыбучие пески, позволяя песку медленно затянуть его в свои смертельные объятия.

В отчаянии Оробак собирался предпринять последнее усилие, чтобы использовать все, что у него было, чтобы вырваться из зыбучих песков, сковавших его тело. Однако в тот момент, когда он собирался осуществить свой план, его тело мгновенно замерло, когда он посмотрел на Всадника Скелета, который присоединился к нему в грязной и смертоносной тюрьме, сковавшей его.

Направив одну руку на Оробака, Диабло активировал свой навык "Дуэль [EX]", который заставил вождя орков обменяться с ним одним ударом.

С губ Оробака сорвался гневный рык, когда его тело начало тянуться к Диабло независимо от его воли. Тело Диабло теперь находилось по грудь в зыбучих песках, но поскольку он был уже мертв, ему нечего было бояться.

Скелетный всадник показал Оробаку средний палец, медленно и без сопротивления погружаясь в зыбучие пески.

Иштар, находившаяся прямо над головой Оробака, пустила еще одну стрелу с отдачей, попав в голову Оробака, словно гвоздь, по которому ударили молотком. Тело вождя орков снова повалилось вниз, пока он не оказался по грудь в зыбучих песках.

"Я жалею, что не убил тебя, когда ты был ребенком!" крикнул Оробак. "Ты не орк! Ты просто грязный полукровка!"

Барка ничего не ответил, потому что тоже знал: то, что сейчас происходит, - не путь воина. Орки сражались не так.

Военачальники орков, а также их подчиненные собрались вокруг зыбучего песка и смотрели на своего бывшего вождя орков со сложными выражениями на лицах. Для них битва за Доминион должна была стать сражением двух сильных воинов.

f𝓇𝘦e𝑤𝘦𝚋𝒏૦ѵℯ𝒍.c𝐨𝒎

Лишь сильнейший среди них был бы признан их вождем. Таков был путь орков. Даже сейчас они не признавали Барку своим вождем. Они стали его подчиненными только потому, что он победил их в битве.

Однако это было так, а вот это - вот так.

Битва между вождем орков и его соперником должна была стать главным событием этой битвы, но что они увидели?

Их сильнейший Воин, погибший из-за хитрости!

Когда Барка, военачальники орков и другие орки испытывали эти сложные чувства в своем сердце, они услышали голос Лакса, который вывел их из оцепенения.

"Кто сильнее?" спросила Лакс. "Человек или орк?"

"Орк!" закричал Оробак. "Орки - самые сильные! Мы сражаемся с честью! И в бою мы показываем свою силу! Мы самые сильные!"

Теперь, когда он больше не мог найти способ избежать своей участи, он хотел дать понять оркам, что Барка - не тот вождь, которого они искали. Он не подходил для того, чтобы стать следующим вождем орков!

Орки тоже выкрикивали свои боевые кличи, потому что были полностью согласны со своим бывшим вождем. Некоторые из них даже смотрели на Люкса и Барку ненавидящими взглядами. Ненависть, которая медленно овладевала их преданностью.

"Это правда, орки сильнее людей", - ответил Лакс.

Его ответ был неожиданным, и полуорк, стоявший рядом с ним, закрыл глаза, потому что тоже понял, что это правда.

f𝙧ee𝘄𝐞𝚋𝐧૦ѵeƖ.c𝘰𝓶

"Но что из этого?" Лакс усмехнулся. "Орки сильнее людей, но какая сторона преобладала на протяжении многих лет? Кто населял этот мир и владел огромными пространствами плодородных земель? Это были орки? Конечно, нет. Потому что одной силы недостаточно для Доминиона".

Насмешливые слова Люкса резали слух каждого орка, заставляя их кричать и опровергать его. Но прежде чем они успели что-то сказать, следующие слова полуэльфа заставили их замолчать.

"Люди слабы, это правда, но из-за этой слабости они научились приспосабливаться", - заявил Лакс. "Люди слабее орков, которые могут дробить камни голыми руками, но людям не нужно дробить камни. Вместо этого они использовали их в качестве оружия. Каменные копья, каменные топоры, каменные дубины, все, что они могли использовать для выживания, люди использовали все это".

"Когда они сражаются с сильными противниками, они не сражаются с ними в одиночку. Они сражаются с ними числом. Если количество не помогает, они отступают и сражаются снова в другой день". С течением времени человечество развивалось. Поскольку их жизнь коротка, они сделали свою жизнь осмысленной, передавая свои знания следующему поколению, чтобы те, в свою очередь, могли продолжать развиваться и укреплять себя."

"Тот факт, что человеческие империи и королевства существуют по сей день, является доказательством силы человечества. Скажите мне, орки клана Блэкрок, если люди так слабы, как вы их называете, то почему ваш бывший вождь умирает прямо сейчас?"

Вопрос Люкса был наполнен насмешкой, которая резанула по ушам орков, заставив их ответить ему с ненавистью.

"Потому что ты использовал грязные трюки!" - крикнул один из лучников орков. "Если бы ты сражался в бою, то именно ты был бы уже мертв".

"Все справедливо в любви и войне", - ответила Лакс. "Проблема с вами, орками, в том, что у вашей расы одни мускулы и никаких мозгов. Неужели вы ничему не научились в этой битве? Неужели вы ничему не научились у него?"

Лакс указал на Оробака, чья голова была единственным, что оставалось над мутной водой.

"Такова будет судьба твоего клана, когда ты будешь сражаться против людей", - заявил Лакс. "Я всего лишь получеловек, а уже такой коварный. Насколько более коварной я могла бы быть, если бы была полностью человеком? Разве он не умер бы, не зная, как он умер?".

Лакс окинул орков высокомерным взглядом, заставившим их скрежетать зубами от злости.

"Вам всем повезло". Лакс фыркнул, похлопав полуорка рядом с собой. "Вот полуорк. У него есть и мозги, и мускулы. Вождь, который не только силен, но и умен".

"Это ты придумал этот план. Ты - умный", - ответил Барка.

"Нет. Ты умна", - прокомментировала Лакс. "Тот факт, что ты попросил меня помочь тебе получить Доминион, доказывает, насколько ты умен. Если бы ты не попросил меня о помощи, ничего бы этого не случилось".

Лакс сделал жест и взмахнул рукой, чтобы охватить всех воинов орков, которые сражались на их стороне.

"Хороший правитель должен выбрать хорошего генерала, чтобы тот сражался за него", - сказал Лакс. "Я сражался за тебя, и вот результат. Теперь это твой доминион".

Оробак с ненавистью смотрел на полуэльфа, пока его тело полностью не поглотил зыбучий песок.

Убить Альфа-монстра 5 ранга таким методом получалось далеко не всегда. Лакс просто использовал рельеф Подземелья в своих интересах, а также желание Оробака убить Барку, что заставило его проигнорировать возможность того, что его ведут в ловушку.

С древних времен человечество использовало подобные методы, чтобы бороться и убивать более сильных зверей, которые угрожали их жизни. То, что сделал Лакс, было просто одним из многих проверенных и верных методов, которые обеспечили выживание ему и его друзьям.

Лакс мог видеть через Компендиум Элизиума, что здоровье Оробака начало быстро уменьшаться. Вскоре здоровье финального босса упало до нуля, что означало его смерть.

Словно дожидаясь этого момента, тела Колетт, Мэтти, Энди, Акселя и Хелен засверкали, как звезды на ночном небе.

Все они повышали свой уровень несколько раз подряд, получив огромное количество очков опыта, которые дал им Финальный Босс.

Хотя они не сражались с Оробаком, Лакс была частью их партии. Поскольку Суммон полуэльфа сражался вместо него, они получили очки опыта, которые предназначались и для него.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2994158