Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 109

"Удалось ли ей это?" спросил Барка, увидев фигуру Лакса, вошедшего в их палатку, чтобы обсудить планы осады.

𝘧𝘳𝐞𝚎𝑤ℯ𝘣𝗻𝘰ѵℯl.c𝐨𝚖

Лакс кивнула. "Она прекрасно выполнила свою роль. Мы должны отдохнуть сегодня вечером, чтобы быть в наилучшем состоянии для осады следующим утром".

"Хорошо." Барка улыбнулась. "Можешь не беспокоиться об Оробаке, я сам с ним разберусь".

"Хорошо. Я просто буду болеть за вас со стороны". Лакс ухмыльнулся.

Лакс, Барка и военачальники орков совещались еще полчаса, после чего вернулись в свои покои, чтобы отдохнуть. После совещания был выработан план действий на завтра. Единственное, что им оставалось делать, - это ждать сигнала Эйко, чтобы штурмовать твердыню и покончить с владычеством Оробака раз и навсегда.

Лежа на кровати, полуэльф размышлял о том, насколько силен Оробак на самом деле. Он был боссом подземелья Ранг-С и самым сильным монстром в кошмарном режиме подземелья.

Он уже знал, что Барка был силен, но если Оробак действительно был так же силен, как Барка, то все не сходилось. Подземелье не позволит им получить огромное преимущество над монстром-боссом, даже если претендентам удастся объединить всех военачальников орков.

"Надеюсь, я просто слишком много думаю", - пробормотал Лакс, закрывая глаза, чтобы отдохнуть. Он надеялся, что с наступлением утра им удастся очистить подземелье и наконец-то вернуться в реальный мир, чтобы отдохнуть от изнурительной экспедиции.

--

Когда первые лучи солнца заглянули за горизонт, некая малышка Слизь открыла глаза.

Она сонно осмотрелась и обнаружила, что находится в незнакомом месте.

"Па?" пробормотала Эйко, прежде чем зевнуть.

В этот момент она услышала звук шагов внутри дома, напомнивший ей, что сейчас она не со своим папой.

Эйко поспешно зашла в деревянную кружку, чтобы спрятаться от того, кто шел в ее сторону. Малышка слизеринка закрыла глаза, прикусив губу, чтобы ничего не сказать.

Шкаф открылся, и послышались шаркающие звуки вынимаемых вещей. Вскоре шум прекратился, а шаги постепенно затихли, как будто их хозяин уходил от места, где пряталась Эйко.

После того, как послышался звук закрываемой двери, в комнате снова воцарилась тишина.

Эйко медленно выглянула из кружки, за которой пряталась, чтобы убедиться, что все чисто. Хотя встреча длилась лишь короткое мгновение, она почувствовала, что тот, кто был с ней в комнате некоторое время назад, обладал силой, похожей на драконического кобольда, который пытался похитить ее папу в прошлом.

Еще час слизеринка оставалась неподвижной, прежде чем решила сделать свой ход. Сегодня был важный день, и она должна была сыграть свою роль, чтобы обеспечить успех миссии ее папы.

--

За пределами подземелья...

"Прошло уже три дня, а они все еще не вышли?" спросил Невреал у капитана стражи, которому было поручено следить за входом в Подземелье.

"Нет", - ответил капитан стражи. Как и Невреал, он был в полном замешательстве от происходящего.

Это был не первый раз, когда Гномьи Всадники бросали вызов Кошмарному Режиму Доминиона Орков. Однако большинство их экспедиций заканчивались через два дня.

День в Элизиуме был эквивалентен трем дням в Подземелье. Это означало, что группа Лакса уже превзошла количество дней, проведенных Всадниками Норрии в Подземелье.

"Возможно, они играют в прятки с монстрами?" Невреал озадаченно почесал голову.

По правде говоря, он думал войти в Подземелье вместе с элитой Стронгхолда, чтобы разыскать Лакс и Детей Гномов. Однако, поскольку они попали бы в другую версию Подземелья, искать их было бессмысленно.

"Командующий Торам послал своего помощника узнать, вышли ли они из подземелья. К сожалению...", - вздохнул капитан гвардии, оглядываясь на Невреала с беспомощным выражением лица.

"Наверняка Торам теперь жалеет, что дал им разрешение войти в подземелье". Невреал не смог сдержать горькой улыбки.

То, что должно было быть обычным рейдом в подземелье, стало большой проблемой после того, как Лакс случайно выбрала не ту сложность для вызова. Все они думали, что вернутся через день, но никак не ожидали, что полуэльф и его друзья останутся в Подземелье через три дня.

--

Внутри резиденции Оробака...

Малышка-слизь оглядывалась направо и налево, чтобы убедиться, что вокруг безопасно и можно продолжать исследование. Убедившись, что поблизости нет никаких следов вождя орков, Эйко вошла в комнату, чтобы проверить, что в ней находится.

Там она обнаружила большую кровать, достаточно большую, чтобы на ней мог лежать медведь. Там было разбросано несколько вещей, что подтвердило подозрение Лакс, что Эйко попала в комнату вождя орков.

'Будь осторожна, Эйко', - сказала Лакс через телепатию. Если ты почувствуешь, что твоя жизнь в опасности, немедленно телепортируйся ко мне".

'Па!'

Эйко порылась в комнате в поисках ценных вещей. Поскольку она не знала, что важно, а что нет, она просто слушала голос Лакс в своей голове.

Большинство вещей, которые были в комнате вождя орков, были амулетами, сделанными из костей и зубов монстров, несколько звериных шкурок и звериные рога.

'Па?'

'Давай просто возьмем их все. Может быть, они ценные".

'Па!'

𝗳𝘳𝐞e𝙬𝙚𝚋𝗻𝚘𝚟𝗲l.𝑐𝑜ｍ

Эйко открыла рот и съела амулеты, кости животных, рога, звериные шкурки и все, что выглядело полезным в комнате Оробака.

Лакс не мог использовать Компендиум Элизиума, глядя в глаза Эйко, поэтому он не мог определить, имеют ли найденные ими предметы статистику или нет. Тем не менее, он уже был благодарен за то, что смог поддержать малышку Слизь, когда она самостоятельно выполняла это опасное задание.

Призвав скелета, который помог ей открыть деревянный сундук в комнате, слизеринка нашла стопку свитков, несколько необработанных драгоценных камней, кинжал и богато украшенную деревянную шкатулку. Она не стала проверять, что в ней было, потому что у них было мало времени.

Эйко съела весь деревянный сундук, ничего не оставив. Поскольку она уже забрала много вещей из комнаты, было очевидно, что Лакс и детенышу слизи было все равно, если Оробак узнает, что кто-то украл его вещи.

Малышка слизь оглядела комнату с головы своего бойца-скелета, чтобы убедиться, что она ничего не пропустила. Убедившись, что в комнате больше нет ничего ценного, она решила покинуть комнату и вернуться к своей основной миссии.

Лакс поручил ей отправиться в резиденцию вождя орков, чтобы проверить, нет ли там ценных сокровищ. Полуэльф не знал, что произойдет после победы над вождем орков, поэтому решил перестраховаться и начать мародерствовать заранее на случай, если их мгновенно телепортируют из Подземелья, как только Барка победит Оробака.

Час спустя Эйко критическим взглядом осмотрела окрестности.

В данный момент она находилась на самой высокой точке крепости, что позволяло ей видеть происходящее внутри. Благодаря своему небольшому росту, ей удалось проскользнуть мимо орков, патрулировавших окрестности.

Воины-орки, охранявшие ворота, сейчас чувствовали себя вялыми, а некоторые даже дремали, прислонившись к стенам. Почти все орки внутри крепости находились в таком же состоянии из-за успокоительного, которое Баронар создал во время их путешествия.

К счастью, была возможность сохранить жизнь Баронара", - подумал Лакс, глядя на ослабленных орков внутри крепости. Я уверен, что все было бы гораздо сложнее, если бы он не стал нашим союзником".

Когда полуэльф продолжал следить за передвижением орков, он услышал громкий гневный рев Оробака. Должно быть, он уже понял, что его войска были одурманены. Оставшийся военачальник орков, Орег, был рядом с ним и, похоже, не пострадал от наркотика, который был подмешан к их пище.

На элитные подразделения Орка-Вармонгера, Орков-Берсеркеров, успокоительное также не подействовало, и они, казалось, действовали нормально. Если на них не подействовало зелье, которое шаман орков приготовил, чтобы притупить их чувства, то они явно были обучены противостоять таким лекарствам.

'Ну, думаю, это способ подземелья немного усложнить нам задачу. Эйко, пора начинать операцию".

'Па!'

Детеныш слизи спустился со своей точки обзора и направился к воротам. Битва вот-вот должна была начаться, и это решит, сможет ли Барка осуществить свою мечту о владычестве или нет.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2993820