Готовый перевод The Prince of Heaven's Gate - Last Stand At World's End / Принц Небесных Врат - Последний бой на краю света: Глава 47

Прошла неделя с тех пор, как Лакс укрылся в Саду Фигаро, а он все еще вел свои дела с Муравьями.

Хотя Гильдия Авантюристов объявила, что посещение Сада Фигаро запрещено, некоторые упрямые гномы все еще тайно ходили туда, чтобы убивать монстров и собирать травы и другие ингредиенты.

Из-за уменьшения количества людей, посещающих это место, у гномов не было большой конкуренции в сборе трав, убийстве монстров и добыче пищи.

Это сделало их смелее, поэтому большинство из них решили углубиться в сад, что было большой ошибкой с их стороны.

"Бегите!"

Отряд гномов слишком углубился в свои исследования и столкнулся с одним из комариных роев, которые были активны в этом районе.

Жужжание крыльев комаров становилось все громче, по мере того как они сокращали расстояние между гномами, которые были богаты кровью.

𝒇𝘳𝐞𝚎𝓌𝑒𝑏𝒏𝑜𝙫ℯl.c𝚘𝒎

Пока они убегали, лекарь партии внезапно споткнулся об один из корней растений, которые были на его пути.

"Помогите!" - закричал лекарь, но члены его партии лишь бросили на него боковой взгляд, прежде чем убежать.

"Неееет! Не подходи!" закричал лекарь, когда комары пронзили его тело своими кровососами.

Его пронзительные крики разнеслись по всему саду, что напугало тех, кто услышал их, увеличив темп бега.

Рейнджер из группы, девушка с длинными каштановыми волосами, терпела резкую боль в лодыжке, пока бежала изо всех сил, но наконец она достигла своего предела.

Она упала лицом на землю, и слезы потекли по ее глазам. Гномка знала, какая судьба ее ждет, но ничего другого она сделать не могла.

"Нет, я не хочу умирать!" - закричала девочка. "Мама! Спаси меня, мама!"

В этот момент ее тело что-то схватило, заставив ее закричать изо всех сил. Ее крик длился лишь короткое мгновение, прежде чем он полностью исчез.

'Черт! Мы не должны были приходить!" - внутренне выругался лидер партии. 'Мы должны были остаться на окраине. Я был слишком жаден!

Как бы он себя ни ругал, было уже слишком поздно. В саду раздался еще один крик, заставивший предводителя подсознательно вздрогнуть. Он попросил своих товарищей рассредоточиться, чтобы увеличить шансы на выживание.

Однако крики, которые он только что услышал, раздавались совсем рядом с его местом. Это означало только одно - стая монстров идет по его следу.

Используя все, что у него было, гном побежал так быстро, как только мог, словно не было завтрашнего дня. Хотя он уже чувствовал жгучую боль в груди, он не обращал на нее внимания и бежал так быстро, как только мог. Это позволило ему увеличить разрыв между ним и комариным роем.

Через несколько часов он узнает, что был одним из трех выживших из своей группы в шесть человек.

--

Девушка-гномка, которая ранее вывихнула лодыжку, безвольно висела на руке Диабло.

Он обнаружил ее плачущей, когда исследовал местность, где в данный момент были активны комары. Естественно, Лакс приказал Диабло спасти ее, а также одного из ее спутников, который находился неподалеку.

Пробежав несколько минут, Диабло увидел Воина-Скелета, который нес на руках потерявшего сознание мальчика-гнома.

Они сразу же направились к одной из муравейников, которые были разбросаны по садам Фигаро, чтобы спрятаться от комариного роя, который все еще охотился на членов отряда гномов.

Хотя они хотели спасти больше гномов, их было только двое, и возможности их были ограничены.

Пробежав по подземному туннелю полчаса, две нежити наконец-то добрались до широкой пещеры, где их ждал Лакс.

В отличие от потерявшего сознание мальчика-гнома, рейнджер был в сознании и видел все, что происходило.

Прибыв в пещеру, Диабло передал рейнджера Лаксу, а воин-скелет положил мальчика без сознания на землю.

"Ты в порядке?" спросил Лакс.

Рейнджер кивнул. "Просто растяжение, но в основном я в порядке. Спасибо, что спас меня".

"Не за что", - ответил Лакс, осторожно укладывая ее на землю, чтобы обработать раны.

Полуэльф ловко снял с ее ног сапоги рейнджера, а затем достал из своего кольца для хранения целебное зелье. Он вылил половину содержимого бутылочки на опухшую лодыжку, а затем проверил состояние другой гномки.

Гномка смотрела, как Лакс ухаживает за ее спутником, и чувствовала, как в ее сердце зарождается благодарность. В глубине души она чувствовала облегчение от того, что ей удалось выжить в этом инциденте. Если бы Диабло не пришел ей на помощь, она могла бы уже сейчас превратиться в сухую шелуху и никогда больше не увидеть свою мать.

Доставив двух детей-гномов, Диабло и воин-скелет снова покинули Муравьиное гнездо. Они должны были найти остальных членов партии девушки и привести их сюда, чтобы узнать, можно ли их еще спасти.

Даже если они были мертвы, Лакс приказал им принести их трупы обратно в Муравьиное гнездо, чтобы он мог вернуть их в Деревню листьев. Позже их можно будет отнести домой, в Соле, и похоронить.

Прошло несколько часов, прежде чем Диабло и воин-скелет вернулись.

Девушка-рейнджер побледнела, увидев останки своих спутников, лишенные крови.

Она закрыла лицо руками и зарыдала.

Лакс со вздохом наблюдала за этой сценой. Сады Фигаро в настоящее время были запретной зоной, а эта группа гномов считала себя достаточно сильной и умной, чтобы выжить.

К сожалению, они были слишком высокого мнения о себе, что и привело к такому трагическому концу.

Через полчаса мальчик без сознания очнулся от своего сна. После того, как он увидел, что осталось от его спутников, у него начался приступ крика. Лаксу потребовалось некоторое время, чтобы успокоить паникующего гнома. К счастью, в конце концов, он вернул себе самообладание.

"Оставайтесь пока здесь", - сказал Лакс двум оставшимся в живых гномам, после чего поместил останки их товарищей в свой Черный Гроб.

Гроб мог хранить внутри себя мертвых и умирающих человекоподобных существ, но Лакс не мог использовать его главную способность, потому что не выполнил необходимые требования.

Кроме того, он не хотел этого делать. Если бы он превратил гномов в нежить, он был уверен, что каждый гном в Деревне Листьев возненавидел бы его, даже если бы его намерения были благими. В таком случае, самое меньшее, что он мог сделать, это вернуть их тела в деревню и позволить их друзьям вернуть их в Соле, чтобы похоронить.

"Рой в настоящее время активен около выхода из Сада", - сказал Лакс двум гномам после получения отчета Диабло. "Мы вернемся в деревню, как только они решат вернуться в свое гнездо".

Два гнома только кивнули головами, сидя и обняв ноги, глядя на небольшой костер, который Лакс развел, чтобы приготовить шампуры для барбекю из мяса рогатого кролика.

"Спасибо, что спасли меня", - сказал через некоторое время мальчик-гном. "Меня зовут Гленн, мне тринадцать лет. Я третий сын виконта в гномьей империи Эварит. Я сделаю все возможное, чтобы отплатить за вашу доброту в будущем".

Гномья девочка подняла голову и уставилась на Лакс со смущенным выражением лица. Она совсем забыла представиться полуэльфу после того, как он спас ее.

"Меня зовут Меган. Четырнадцать лет". Меган склонила голову. "Я родом из простолюдинов, но я благодарю тебя за то, что ты спас меня. Я не могу дать тебе награду, потому что моя семья бедна, но если я могу как-то отблагодарить тебя, только попроси. Я сделаю все возможное, чтобы отблагодарить тебя".

Лакс кивнул, представившись двум гномам, которые смотрели на него с благодарными выражениями на лицах.

"Лакс", - сказал Лакс. "Я не нуждаюсь ни в каком возмещении. Я просто сделал то, что должно было быть сделано. Я уверен, что если бы вы были на моем месте, вы оба сделали бы то же самое".

Глен и Меган опустили головы. Им было стыдно, потому что тогда они думали только о своем спасении, и им было все равно, погибнут их товарищи или нет. В конце концов, они были просто временной партией, созданной по необходимости.

Лакс не знал, о чем думали дварфы, так как взял два шампура из костра и протянул их им двоим, чтобы они поели.

"Сначала поешьте", - сказала Лакс. "Вам обоим понадобятся силы, когда мы покинем это место".

Два гнома поблагодарили Люкса за его щедрость и молча съели барбекю.

Полуэльф уже собирался дать им еще, когда его чуткие уши уловили жужжание, доносившееся из одного из туннелей, ведущих к их пещере.

Увидев выражение озабоченности на лице Люкса, дварфы нахмурились. Они не могли слышать то, что слышал рыжеволосый подросток, поэтому не знали, что москиты обнаружили один из потайных входов, ведущих в колонию.

"Вы оба оставайтесь здесь", - сказал Лакс, побежав к одному из туннелей, чтобы помочь Муравьям противостоять захватчикам.

Сейчас они с муравьями были союзниками, поэтому было вполне естественно, что он окажет им помощь в трудную минуту.

Гленн и Меган посмотрели друг на друга и одновременно кивнули головами. Они встали и побежали за своим спасителем. Хотя они не знали, что вызвало у Лакса такое тревожное выражение лица, они были уверены, что это было не что-то хорошее.

http://tl.rulate.ru/book/92163/2989559