Готовый перевод Reincarnated as the Villainess's attendant / Перевоплотился в слугу Злодейки (M): Глава 34

```html

Внезапно Зоэми осознал, что лежит в постели и обнимает что-то теплое и удобное. О, слава богу! Это был всего лишь сон!

Он вздохнул с облегчением и открыл глаза, чтобы проверить время. Хм...?

Бледный свет, исходящий от магической кристальной лампы над кроватью, осветил каштановые глаза, пристально смотрящие на него. Ээ... эмм... привет...?

Черноволосый мальчик был так удивлен, что неловко произнес это, обращаясь к каштановолосой девушке, неподвижно лежащей в его объятиях. Здравствуйте, господин Зоэми, - ответила девушка монотонным голосом. О-о, так она не просто симпатичная галлюцинация, да...?

Почему мы здесь...?

Он подумал про себя и спросил девушку, несколько раз моргнув, все еще наполовину ожидая, что она исчезнет. После того, как вы согласились с планом госпожи Мириет и господина Хорео, ваша мана полностью истощилась, что привело вас в состояние истощения маны, и я донесла вас до вашей комнаты по приказу моего хозяина...

Девушка ответила и подождала, в целом выглядя достаточно комфортно. Зоэми с досадой закрыл глаза. О... о нет...! Значит, это не был сон?

Действительно, - подтвердила каштановолосая девушка. Шикарное шоу и люди, называющие меня преемником Призраков Белльцефоры, тоже...?

Спросил он, готовясь к плохим новостям. Действительно.

...которые пришли в форме равнодушного однословного подтверждения. Значит, мы пропустили церемонию инаугурации и официальный ужин?

Действительно, - еще один вопрос получил прямой ответ. Затем Зоэми осознал. Миледи! Я должен пойти и проверить, как она!

Он ахнул, но почему-то не мог отпустить незнакомую девушку. Господин Зоэми, вам не о чем беспокоиться. Моя сестра сейчас рядом с госпожой, так что с ней все в порядке. Кроме того, уже середина ночи, и даже для сопровождающего было бы невежливо врываться в ее комнату. А! Она права!

Выслушав спокойное объяснение, Зоэми перестал сопротивляться. Но разве не будет никаких последствий от пропуска церемоний?

Все будет хорошо, господин Хорео уже обо всем позаботился, - уверила его девушка. Уф... хорошо, что все хорошо кончается...

Зоэми успокоился благодаря словам девушки. Хорео был принцем, что могло пойти не так? Но... теперь, когда я об этом подумал...

Кто - позвольте спросить - вы именно?

Зоэми осторожно, неоднократно моргая, чувствовал все большее смущение из-за своего положения. Меня зовут Тео, мне семнадцать лет, и я работаю помощницей первого принца Хорео, как и моя старшая сестра Веро, - объяснила девушка ровным голосом, кажется, их положение нисколько не смущало ее. Ну тогда... приятно познакомиться, мисс Тео... Что мы здесь делаем...?

Черноволосый мальчик кивнул, постоянно смущенно поглядывая в сторону. Как я уже сказала, господин Зоэми, после того, как вы согласились с госпожой и господином Хорео...

Нет, нет, нет. Эм, я спрашиваю, почему мы в одной постели... Вместе...

Тео начала повторять то же самое, что уже говорила, и Зоэми остановил ее. После того, как вы приняли ванну и переоделись в пижаму, я уложила вас в постель, но затем вы сказали, что я такая хорошая девочка, и как таковая, я тоже должна немного отдохнуть - и вы потянули меня в свои объятия. ...Я сделал...?! Зоэми почувствовал, что в любой момент может умереть от стыда. Я ужасно сожалею!

Он виновато склонил голову. Я не думал ясно! Извините, что заставил вас чувствовать себя некомфортно!

Я маг земли, если бы я чувствовала себя некомфортно, я могла бы побить тебя в любой момент. Кроме того, господин Хорео предупреждал меня, что ты можешь сделать что-нибудь странное, - но каштановолосая девушка пожала плечами. Еще раз, я очень сожалею!

Вам не о чем беспокоиться... к сожалению... вы ни к чему неприличному не прикасались. Это было хорошо, потому что если бы он так поступил, его хозяин, скорее всего, отказался бы от него, и он не смог бы ей помочь, так что это было благословением в проклятой ситуации. …Зоэми был так взволнован, что пропустил единственное слово, которое Тео пробормотала себе под нос. Но разве ты сейчас не чувствуешь себя неловко...? Эмм...? А...?

Черноволосый мальчик понял, что он не может отпустить Тео из своих объятий, потому что она держит его руки в мягкой, но совершенно неодолимой хватке. Она была так сильна, что у Зоэми не было сомнений, что она могла бы помешать ему сделать что угодно, в том числе и жить. Теперь, когда ты об этом упомянула, я немного вспотел...

Тея кивнула и посмотрела на свою униформу дворецкого. Мне лучше пойти...

Она отпустила черноволосого мальчика, и он наконец смог отпустить ее. ...уф...

Зоэми облегченно выдохнул. Ну что ж, до скорой встречи, мисс Тея, - попрощался он с каштановолосой девушкой, думая, что если она была помощницей Хорео, они встретятся утром во время приготовления еды для своих хозяев. Хорошо, спасибо, - Тея еще раз кивнула и вышла из комнаты после того, как дверь за ней закрылась. Зоэми щелчком выключил лампу магического кристалла и закрыл глаза. Ситуация, которая разыгралась, была шокирующей и неожиданной, но ему нужно было встать пораньше, чтобы позаботиться о нуждах своего хозяина, так что ему нужно было немного поспать, чтобы быть в лучшей форме. Закрыв глаза и расслабив мышцы, Зоэми уже дремал, когда его разум зарегистрировал звук закрывающейся двери и щелчок лампы магического кристалла, но он полностью проснулся только тогда, когда почувствовал, что кто-то прокрался в его постель! ЧТО ЗА...?!

Зоэми широко открыл глаза и увидел пару карих глаз, смотрящих на него в свете лампы магического кристалла. Тея лежала на кровати прямо рядом с ним, на этот раз в одной только большой белой рубашке. Ч-что...?!

Мозг Зоэми замкнуло, и он чуть не выпрыгнул из собственной кровати. Что ты здесь все еще делаешь?! Только что ушла!

Воскликнул он, пытаясь понять эту новую ситуацию. Я зашла в ванную умыться, я же сказала, что немного вспотела, - девушка объяснила, невозмутимо глядя на него. Но...! Но почему ты не вернулась в свою комнату и не сделала это там...?!

Черноволосый мальчик задохнулся от негодования. Я не ожидала, что помощь тебе займет так много времени, поэтому я не взяла ключ от своей комнаты...

```

```

Кроме того, моя сестра у госпожи Мириетт, так что в противном случае мне пришлось бы ночевать в коридоре. К тому же вы позволили мне остаться. Она объяснила это с легким пожатием плеч, и большая рубашка соскользнула с одного её плеча.

— Это была очень вольная интерпретация "до скорой встречи!"

Зоэми не мог не возразить ей.

— Аргх! Неважно! Но что насчет этого наряда?! Ургх... Знаете что? Неважно! Вы мне помогли. Бери кровать. Я посплю на полу!

Зоэми решил, что спорить с безразличной каштановолосой девушкой бесполезно. Инстинктивно он чувствовал, что всё равно следует логике Теи.

Он встал с кровати, чтобы лечь на пол, как вдруг его запястье стиснул железный захват.

— Сударь Зоэми, как коллега-прислуга, вы должны знать, насколько важен для нас полноценный отдых. Ради вашего хозяина вы всегда должны быть в лучшей форме. Кроме того, у меня с собой не было запасной одежды, поэтому я взяла одну из ваших рубашек.

— Спасибо за объяснение, но... эмм... пожалуйста, отпустите меня...?

Зоэми потянул руку, пытаясь освободиться, но это было похоже на попытку выдернуть руку из твердой скалы.

— Отказано.

Тея покачала головой, не собираясь его отпускать.

— Значит, вы хотите, чтобы мы спали вместе...?

Зоэми подтвердил это на всякий случай.

— Верно.

Ответ прозвучал обычным бесчувственным голосом.

— Не могла бы ты, по крайней мере, выключить свет?

— Неужели я не могу этого сделать? Я немного боюсь темноты.

Тогда тебя, должно быть, следует бояться, верно? Маг тьмы здесь! Цоэми охватило желание закричать, но он сдался. Эта девушка была как гора, упрямая маленькая гора — его аргументы лишь отскакивали от неё.

— Да, конечно, хорошо... Спокойной ночи.

Цоэми вздохнул и закрыл глаза.

— Знаешь, у тебя красивые ресницы.

Девушка тихо заговорила с ним.

— Мисс Тео... Спокой...! Ночи...!

Он ответил сквозь сжатые зубы, прилагая все усилия, чтобы сохранить спокойствие.

— Прямо сейчас на мне нет нижнего белья.

— Я СКАЗАЛ, СПОКОЙНОЙ НОЧИ! —

```

http://tl.rulate.ru/book/92158/3820713