Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 91: Хейло (5)

Глава 91: Хейло (2)

Берг ушёл на собрание лидеров вместе с Адамом.

Энна глубоко вздохнула, коротая время в своём убежище в центре лагеря.

Арвин была рядом с ней, как и другие члены корпуса были рядом, охраняя их.

 - ...

Возможно, дело в том, что шёл уже второй день, но атмосфера ощущалась ещё более зловещей, чем вчера.

Энна с тревогой оглядела окрестности лагеря.

Взгляды многочисленных наёмников были сосредоточены на них.

Группа Далсасеум с её многочисленными членами и группа Арак, к которой принадлежал Туро, пытавшийся спровоцировать Берга.

Баран, охранявший их, произнёс:

 - ...Если вам что-нибудь понадобится, просто дайте мне знать.

Энна кивнула.

По правде говоря, она желала только одного.

...Ей хотелось, чтобы Берг был сейчас рядом с ней.

Среди множества наёмников она ощущала непреодолимое чувство ужаса и тревоги.

Отсутствие Берга в такой момент ощущалось как никогда остро.

 - Эй, белый хвост!

Тут кто-то крикнул.

 - .....  

При этих словах сердце Энны упало.

Её хвост непроизвольно свернулся.

Боковым зрением она заметила, что между членами Красного Пламени и группой Далсасеум разгорелась ожесточённая перепалка.

 - Эй! Видели? Ты, ублюдок, выходи!  

 - Я занимался своими делами, засранец! Но всё равно попробуй, если осмелишься!

В одно мгновение между членами Красного Пламени и Далсасеум завязалась драка.

При виде этого у Энны непроизвольно забилось сердце.

Впервые она видела, как из-за неё разгорелась драка.

Постепенно, именно в этом месте она стала остро осознавать, что находится среди наёмников.

Раньше она этого не замечала, прежде всего потому, что Берг был совсем другим.

Шон, находившийся рядом с ней, выразил своё беспокойство.

 - ...Леди Энна, старайтесь не обращать на них внимания.

На что Энна ответила:

 - ...Да. Я стараюсь.

Но ей казалось, что она лжёт самой себе.

Она старалась обуздать свои чувства, как и сказал ей Берег, но это было нелегко.

Вскоре член Красного Пламени, сражавшийся от её имени, был побеждён членом Далсасеума.

Их крики становились всё громче, темп драки нарастал, и вот, поверженный член Красного Пламени стонет от боли.

С самого начала среди их групп существовало неравенство.

От этого сердце Энн ещё больше сжималось.

В то же самое время она стиснула зубы. Ей не нравилось, что в этом месте её унижают простолюдины.

Но, как ни парадоксально, сейчас она тосковала по Бергу как никогда.

Она жаждала его запаха и тепла его объятий.

Драки вспыхивали не только там, где стояла она.

Даже среди группы Арак, провоцировавшей Берга, вспыхивали драки.

И всё это время на неё не прекращали сыпаться оскорбления.

...

 - Не знаю, чья она там жена, но она просто красотка, и мне это нравится!

 - Посмотри туда! Гля как дорого выглядит, не зря родня продала её.

...

Наёмники поблизости, казалось, скоординировали свои оскорбления, бросая уничижительные комментарии в их сторону.

Берг предупреждал, что будет трудно, но происходящее превосходило все её представления.

Не только Энне, но и Арвин, похоже, тоже приходилось нелегко.

Несмотря на вызывающий взгляд и бунтарский настрой, усилия Арвин постоянно терпели крах под резкими взглядами толстокожих наёмников.

Выросшие в дворянском обществе, они обе не могли справиться с грубой вульгарностью, окружавшей их.

Внезапно кто-то крикнул:

 - Красное Пламя , конечно, туповаты. Они приняли Паэлюн-а в качестве награды!

Энна почувствовала, как на глаза навернулись слезы.

Она знала, что, говоря “Паэлюн-а”, они имеют в виду её.

Эту фразу она слышала от братьев и сестёр бесчисленное множество раз.

Когда-то она верила, что это её имя.

 - ....

Не в силах сдержать слёзы, она поднялась со своего места.

Баран и Шон были ошеломлены её поступком.

 - Белый Хвост! Куда собралась?

 - Убегаешь, как твой трусливый муженёк?!

Наёмники, раззадоренные её столь явной реакцией, стали бросать ещё более резкие оскорбления.

Больше любых других слов Энну потрясло замечание о “трусливом муженьке”.

Но она не могла возразить, боясь, что у неё прольются слезы.

Торопливо она бросилась в шатёр.

Возгласы становились всё громче, когда они наблюдали за её бегством.

****

Собрание затянулось до глубокой ночи.

Но так ничего конкретного и не было решено.

Да и не могло сейчас быть принято никакого решения. Пока, это был момент, чтобы просто обозначить позиции каждого.

Все настороженно наблюдали друг за другом, оценивая, что и кого они могут урвать.

Настоящие переговоры начнутся завтра или послезавтра, когда выяснится весь масштаб противостояния.

Это был медленный танец, в котором оценивались масштабы влияния и наличных сил друг друга, чтобы затем вести переговоры соответственно.

Вместо того чтобы вести переговоры основываясь на слухах, правильнее было напрямую оценить и прощупать противника.

Тем больше причин для рядовых наёмников так яростно вступали в схватки.

 - Может, на этом и закончим?  - предложил Адам, когда наступила глубокая ночь.

Я тоже счёл это хорошей идеей.

Я устал от постоянных пристальных изучающих взглядов вице-капитанов других наёмных групп.

И не только вице-капитанов, но и самих капитанов.

Очевидно, что моя персона стоял в центре этих переговоров.

В частности, Шифре продолжал смотреть на меня недовольным взглядом.

При словах Адама люди начали подниматься со своих мест.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3656429