Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 89: Встреча Наёмников (12)

Глава 89: Встреча Наёмников (2)

Если бы она только знала, что это за вещество, это ноющее чувство внутри могло бы утихнуть.

Вздохнув, Энна заметила, как Баран отдаёт распоряжения членам корпуса.

Заметив её, он подошёл и кивком поприветствовал волчицу.

 - Леди Энна, у вас всё в порядке?

 - Да, всё хорошо.

Вскоре он улыбнулся и сказал,

 - Вы снова надели кольцо. Оно вам идёт.

 - ...А.

После слова Барана, Энна посмотрела на своё кольцо.

Она вообще не снимала его с того дня.

Прикоснувшись к гладкой поверхности кольца, Энна улыбнулась.

 - Да.

Баран кивнул, собираясь вернуться к своим делам.

 - Что же, тогда, я по...

 - Ой, подожди минутку.

Но в Энне проснулось любопытство.

Возможно, это можно было расценить как беспокойство.

Пока они были в пути, она невольно подслушала несколько разговоров.

Среди множества членов корпуса тут и там можно было услышать разговоры о боях.

Высказывания вроде: «Я прибью парочку уродов»  или  «Я растопчу первого, кто посмотрит мне в глаза...».

Среди весёлой атмосферы, казалось, назревала атмосфера насилия.

Берг недвусмысленно намекнул, что встреча будет бурной.

Связано ли одно с другим?

Задаваясь такими вопросами, Энна спросила:

 - ...Неужели это место настолько опасно?

Баран, казалось, сразу понял вопрос Энны.

 - Если вы говорите о встрече... Да, это немного рискованно. Там собираются наёмники самого высокого полёта.

Затем Баран глубоко вздохнул и добавил.

 - ...С вашей точки зрения, вам может показаться, что их уровень слишком низок. Поэтому, что бы вам ни говорили эти наёмники, я надеюсь, вы не воспримете это близко к сердцу.

Он повторил те же слова, что и Берг.

 - ...

Энна попыталась укрепить свой дух следуя их советам, но это было не так просто сделать, как казалось.

Всякий раз, когда кто-то смеялся над цветом её хвоста или называл её Паэлюн-а*, она невольно чувствовала дрожь.

/* - Корейский сленг, обозначает безнравственного человека, который плохо относится к своим родителям. Однако это термин не ограничивает детьми, таким образом можно назвать кого-то предателем./

Её комплексы были не тем, что можно легко исправить.

...Конечно, после того как Берг столько раз хвалил её хвост, ситуация немного улучшилась.

Похвалы Берга помогали ей чувствовать себя более спокойно, что бы ни говорили другие.

Однако по-настоящему Энн беспокоили не только эти слова.

 - Часто ли вспыхивают драки?

С тревогой спросила Энна.

Баран уверенно кивнул.

 - Безусловно. Драки могут вспыхнуть даже из-за того, что кто-то на кого-то не так посмотрел.

Услышав это, Энна почувствовала, как её сердце заколотилось от волнения.

 - А Берг тоже ввязывается в драки?

 - ...

Не надеясь на лучшее, она продолжила, прежде чем Баран успел сказать хоть слово.

 - ...Но он же вице-капитан, значит, он не будет драться, верно? Конечно, уж вице-капитан точно не станет ввязываться в драку...

Баран слегка наклонил голову.

 - ...Я не уверен.

 - Что?

Услышав удивленный голос Энны, Баран поспешно добавил:

 - Не волнуйтесь. Обычно он не ввязывается в драки. Он всегда был тихим и никогда не был инициатором конфликтов. Даже когда возникали мелкие ссоры, он находил утомительным разрешать их.

Только услышав этот ответ, Энна почувствовала некоторое облегчение.

Она коротко вздохнула.

 - ...Это радует.

При этих словах Баран захихикал, как будто они показались ему неожиданными.

 - Вы так беспокоитесь о вице-капитане?

 - ...

 - Из всех здесь, уж о ком вам не стоит беспокоиться, так это о нём.

 - Почему?

 - Он хороший боец.

 - ...То, что он хорошо сражается, не означает, что он не может получить рану.

 - ...  

Энна обдумывала свои слова в повисшей тишине, её лицо покраснело от смущения.

 - ...Я спросила всё, что хотела. Спасибо.

Баран улыбнулся и кивнул.

 - Пожалуйста, отдохните.

****

Прошло несколько дней, и Красное Пламя наконец прибыло на место встречи.

Издалека была видна большая толпа, и сердце Энны заколотилось при виде этого зрелища.

Огромное скопление наёмников на открытом поле.

Судя по тому, что слышала Энн, включая Красное Пламя, здесь собрались четыре крупнейших группы наёмников.

Она испытывала страх при мысли о бесчисленных наёмниках собравшихся здесь.

Наверное, подобные эмоции она испытывала ещё до брака с Бергом.

Энна глубоко вздохнула.

 - Оставайся сильной душой, я защищу тебя.

В это время Берг заговорил рядом с ней.

Энна подняла на него глаза.

 - .......

Увидев его лицо, она почувствовала внезапный прилив уверенности и комфорта.

Она была потрясена тем, как легко растаяла  тревога в её сердце.

Для неё это было впервые.

Шагнуть в пугающее пространство и при этом чувствовать, что кто-то находится на её стороне.

Всего одно его слово, и она почувствовала, что может полностью довериться ему.

Даже если бы все остальные были против неё, пока у неё есть Берг, она чувствовала себя спокойно.

 - ...Да.

Она кивнула в ответ на его слова.

 - Берг?

 - Да?

 - Как думаешь, тебе придётся драться?

На этот вопрос Арвин тоже бросила на него косой взгляд.

Берг отмахнулся от вопроса, уклоняясь от прямого ответа.

Выражение лица Энн стало напряжённым, а затем она нерешительно попросила.

 - ...Ты можешь постараться избежать драк?

 - Что?

 - ...

Она и сама не понимала, почему обратилась с такой просьбой.

Но она не хотела видеть, как его ранят в драке.

А вдруг что-то пойдёт не так?

В этот раз Энна не отвела глаз.

Она смотрела прямо на Берга, напрягая все силы.

Он снова посмотрел в её глаза и через мгновение... он медленно вздохнул.

Затем он сказал:

 - ...Посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3640168