Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 86: Встреча Наёмников (4)

Глава 86:  Встреча Наёмников (2)

Энна вымыла своё тело.

Это было лучшее время для купания, ведь дальше она собиралась поужинать, а потом отправиться на ночную прогулку, чтобы уже там дождаться Берга.

В последнее время она кое-что поняла.

По какой-то причине делиться запахом тела с телом Берга стало уже привычкой.

В какой-то момент аромат Берга стал исходить от её собственного тела.

В каком-то смысле это стало естественным.

Если запах постоянно наносится, он прилипал к телу.

И её сердце странным образом билось сильнее от запаха Берга, исходящего от её тела.

Её дыхание также становилось немного глубже.

Сейчас, когда она была обнажена после мытья, этот аромат заставлял её чувствовать себя ещё более странно.

Энна тряхнула головой вправо-влево, отгоняя шальные мысли.

Вода расплескалась повсюду.

Скоро Берг вернётся, так что лучше одеться и приготовиться выходить.

Энна вытерла тело сухой тряпкой и надела приготовленную ранее одежду.

Если сравнивать с тем, что она носила в дни жизни на территории Блэквудов, то нынешняя одежда действительно стала жалкой... но в последнее время ей было всё равно.

Надев свою одежду, она, естественным движением, протянула руку.

Она пыталась нащупать последнюю деталь, которую ей нужно было надеть на себя.

 - .............. А? 

Ухватив рукой воздух, Энна повернула голову.

Его нигде не было видно.

Она растерянно моргнула глазами.

 - ...Моё кольцо.

Её тело, на мгновение застывшее в недоумении, резко дёрнулось.

Она обшарила всё вокруг и возле ванной.

Кольца по-прежнему нигде не было.

 - ...А? 

Может, оно потерялось?

Кольцо, к которому она недавно привыкла, внезапно исчезло.

 - ...Моё... моё кольцо... 

И с этим осознанием на грудь Энн словно опустился тяжёлый камень.

Она внимательно осмотрела пол, но кольцо так и не обнаружилось.

Могла ли она подумать, что настанет день, когда она будет вот так искать это некогда жалкое украшение?

Поискав ещё некоторое время и не найдя кольцо, Энна поспешно направилась к выходу из ванной.

Возможно, она случайно оставила его в комнате.

Вряд ли, ведь она никогда не снимала его, кроме как во время купания, но всё же.

Она даже не подумала вытереть влагу с волос.

Быстро направившись в спальню, она вскоре обнаружила Берга, который вернулся домой незаметно для неё.

 - Энн. Я вернулся.

В ответ на его улыбку она не смогла поднять голову, испытывая нечто похожее на вину.

Берг быстро уловил перемену в её настроении.

 - ...Что случилось? 

На этот вопрос Энна вздрогнула и посмотрела на Берга.

Он медленно подошёл к ней.

Арвин, сидевшая за столом, тихо замерла и уставилась на неё.

Энна на мгновение пересеклась с ней взглядом.

 - ... 

 - ... 

Оторвавшись от этого необычного взгляда, Энна произнесла:

 - А... нет, я на минутку.

А потом она быстро прошла мимо Берга и вошла в основную спальню.

Конечно, его здесь не должно быть, но на всякий случай она тщательно оглядела комнату.

Это было кольцо, которого она не нашла нигде в ванной.

На столе. Под кроватью. Под одеялом.

Она нигде не могла найти кольцо.

Это, конечно, было само собой разумеющимся, но сама эта определённость вызывала у неё удивительную гамму негативных эмоций.

 - ...Ты потеряла кольцо?  

Тихо спросил Берг у неё из-за спины.

На этот вопрос Энна застыла, не в силах пошевелиться.

Её острые ушки бессильно поникли.

Её хвост начал непроизвольно загибаться.

Затем Берг издал короткий вздох.

Испугавшись этого вздоха, Энна повернула голову, и Берг заговорил.

 - Всё в порядке. Что я могу сказать.

 - .........  

 - Такое случается. Ты ведь не потеряла его на улице? 

 - Бе-Берг. Я сняла его на минутку, только чтобы искупаться, а потом... То есть... 

Она торопливо попыталась объяснить, но выражение лица Берга оставалось спокойным.

 - Всё в порядке.

Ему даже удалось улыбнуться.

 - Если поискать, мы найдём его. А сейчас я проголодался, пойдём поедим.

 - ............ 

Видя, как Берг улыбается даже в такой ситуации, Энна почувствовала парадоксальное тепло.

Как он мог быть таким понимающим?

Для человеческой расы обручальное кольцо было очень важным элементом.

Но ощущение тепла было недолгим.

Сейчас Энна не могла даже думать о еде.

Чем больше Берг вёл себя так, тем сильнее ей хотелось поскорее найти кольцо.

Видя, что она нисколько не расслабилась, Берг попытался пошутить.

 - Ты же всё равно говорила, что оно неудобное. Это просто шанс пожить без него день или два.

 - ......... 

Энна не рассмеялась, и даже не улыбнулась его шутке.

На сердце стало только тяжелее.

Берг, погладив по голове неподвижно замершую Энну, с силой взял её за руку.

Энна бесцельно поплелась вслед за ним.

Берг невозмутимо обратился к Арвин, сидящей за столом.

 - Арвин. Пойдём. Поедим.

 - Да. 

Энна не могла поднять голову.

Одновременно с этим, в той руке, которую держал Берга, возникло ощущение.

То, что она почувствовала, держась за правую руку Берга... было кольцо Арвин.

Сердце Энны вновь заныло от осознания этого.

Энна с осторожностью опустила глаза на руку Берга.

А затем, она посмотрела на руку Арвин.

На обеих руках были надеты кольца одинакового дизайна.

Арвин, которая говорила, что не сможет полюбить Берга из-за его короткого срока жизни, как ни парадоксально, казалась ближе к Бергу.

Если она и дальше не сможет найти кольцо, будет ли такая ситуация продолжаться?

 - ... 

В руке Энны непроизвольно появилась сила.

Она крепче сжала руку Берга.

Почувствовав это, Берг посмотрел на Энну сверху вниз.

Энна прошептала.

 - ...Прости меня.

 - Всё в порядке.

 - ...Я обязательно найду его.

Берг сказал, что всё в порядке, но... это была полностью её вина.

Она сама была виновата в том, что постоянно снимала и надевала кольцо.

Кроме того, она была удивлена.

Она не думала, что будет испытывать такие эмоции.

Такова была культура людей, но она, похоже, уже привыкла к ней, даже не подозревая об этом.

Как только кольцо, которое в какой-то момент казалось ей оковами со стороны Берга, исчезло... появилось крайне неприятное чувство.

Было ли это чувство вызвано её раскаянием перед Бергом или чем-то ещё?

Она не знала.

В любом случае, ни о чём другом она думать не могла.

Только мысль о том, чтобы найти кольцо, доминировала над ней.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3614545