Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком» (Завершен): Глава 43. Часть 1. Конфеты

Глава 43. Часть 1. Конфеты

Услышав слова Линь Момо, старый мастер Линь пришел в себя. С «доброй дедушкиной улыбкой» на лице он быстро кивнул и сказал: «И правда хотим. Я просто проходил мимо и увидел, что ваш магазин выглядит хорошо, поэтому зашел попробовать», — добавил старик.

Позади него рот Чжоу Мина слегка дернулся.

Старый Мастер, не могли бы вы быть поосторожнее в своих объяснениях? Чжоу Мин пожаловался в своем сердце.

Лин Момо, с другой стороны, почувствовала себя счастливой, когда услышала, что в их маленьком ресторане снова появилось больше клиентов. Она снова с улыбкой поставила табличку «ОТКРЫТО».

"Пожалуйста, входите. Блюда, которые мы подаем в нашем магазине, очень свежие, и все ингредиенты хорошие. Вы можете заказать все, что захотите…» — сказала Линь Момо, провожая Старого Мастера Линя и Чжоу Мина в ресторан.

Глядя на маленькую фигурку, идущую впереди них, улыбка на лице Старого Мастера Линя становилась все ярче и ярче.

Только когда он вошел в ресторан и встретился глазами с Линь Чэном за кухонной перегородкой, улыбка на лице старого мастера Линя исчезла, превратившись в выражение неприязни.

В этой неприязни содержался и намек на ревность.

Старый Мастер Линь посмотрел на оживленных и очень красочных «Патрика» и «Губку Боба Квадратные Штаны» на Линь Чэне и Линь Момо, а затем на невзрачную повседневную куртку, которую он носил, и в душе отругал Дворецкого Чжоу.

Изначально старик планировал прийти сюда в футболке со «Сквидвардом». Но прежде чем выйти, Чжоу Син забеспокоился, что днем он простудится, потому что будет легко одет, поэтому посоветовал ему надеть куртку поверх «Сквидварда».

«Что хотите заказать?» Голос Линь Момо прервал взгляды Старого Мастера Линя и Линь Чэна.

«А?» Старый мастер Линь повернулся и сосредоточился на Линь Момо. «Какие есть блюда?»

«Сегодня у нас много свежих ингредиентов. Можете заказать все, что захотите, и мой папа сможет это приготовить».

"Итак, все, что захочу. …» Услышав это, старый мастер Линь взглянул на Линь Чэна: он несколько сомневался в утверждении, что Линь Чэн может приготовить что угодно.

«Можете ли вы приготовить кедровый орех с кукурузой, баклажаны с рыбным вкусом и свинину на пару, с рисовой мукой?»

Линь Момо на мгновение задумалась, мысленно сравнивая то, что заказал старик, с овощами и ингредиентами, которые были у них в морозилке, и кивнула: «Мы можем».

«Ломтики свинины, свиные ребрышки в соусе, рыбу-хризантему?»

«Да, хорошо».

Услышав это, старый мастер Линь удовлетворенно кивнул, а затем сказал: «Давайте также съедим немного хрустящей кисло-сладкой свинины и хрустальный цветок на локте…»

«Кхм».

Старого Мастера Линя прервал кашель Чжоу Мина, стоявшего рядом с ним.

"Что?" Старый мастер Линь неудовлетворенно посмотрел на Чжоу Мина.

«Старый мастер, пожалуйста, успокойтесь…» Чжоу Мин понизил голос, чтобы напомнить старому мастеру Линю, чтобы он вел себя сдержанно.

Чжоу Мина смутила манера отдавать приказы старого мастера. Конечно, он понимал, что старый мастер заказал так много блюд, чтобы помочь Линь Чэну и Линь Момо выполнить свои задачи на этой неделе. Но если этого не знать, то, увидев поведение старика, можно было бы подумать… он здесь только для того, чтобы создавать проблемы.

… …

Чжоу Мин на самом деле не ошибся в этом.

В прямом эфире после просмотра этой сцены в комментариях стало появляться множество жалоб:

[Всего два человека, а заказали так много?]

[И все блюда сложны в приготовлении. Сможет ли Линь Чэн приготовить так много?]

[Разве этот старик пришел не для того, чтобы создавать проблемы?]

[Возможно конкурент подослал его, чтобы создать проблемы.]

… …

Вернёмся в небольшой ресторан.

Линь Момо взглянула на небольшой блокнот, в котором она записала список блюд, затем посмотрела на двух гостей перед ней. «Если вас только двое, просто закажите два блюда и один суп», — напомнила Линь Момо, — «Этого слишком много. Оставшееся будет жаль выбрасывать».

После паузы Линь Момо сказала с некоторой гордостью: «Наши порции очень щедрые».

Услышав это, старый мастер Линь равнодушно махнул рукой и сказал с улыбкой: «Этого не слишком много, совсем не слишком много. Я заказал так много, потому что у нас много членов семьи, поэтому мы можем упаковать всю еду, которую не сможем съесть».

Сказав это, старый мастер Линь снова коснулся подбородка и сказал: «Я подумал еще и хочу… Курицу Кунг Пао, кисло-сладкие свиные ребрышки, бессмертный тофу…»

Старый мастер Линь хотел заказать еще несколько дорогих блюд, но когда он поднял глаза и встретился с глазами Линь Чэна, полными предупреждения, старик внезапно остановился.

«Ну, хотя я и сказал обо всех этих блюдах, на самом деле они нам нужны не все. Давайте отварную капустную сердцевину, приготовленного на пару морского окуня и суп из кусочков зимней дыни».

"Хорошо! Пожалуйста, подождите немного, мы обслужим вас как можно скорее». Линь Момо записала последние несколько блюд, упомянутые стариком, и побежала на кухню, чтобы передать их Линь Чэну.

Старый мастер Линь сидел на своем месте, но его глаза никогда не отрывались от Линь Момо, и он время от времени шептал: «Наша маленькая Момо такая хорошая…»

Глядя на стремление старика взглянуть на Линь Момо, Чжоу Мин, стоявший рядом с ним, забеспокоился, что старик может случайно свернуть себе шею…

… …

http://tl.rulate.ru/book/92152/3960642