Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком» (Завершен): Глава 37. Часть 1. Просьба похвалить

Глава 37. Часть 1. Просьба похвалить

  После того, как Линь Чэн вышел, Линь Момо послушно сидела в магазине.

  Такое положение сохранялось около 4 минут, после чего Линь Момо зашевелилась.

  На экране прямой трансляции многие зрители смеялись, наблюдая за Линь Момо, которая встала со стула и начала бродить по магазину:

  [Хаха, она встала, невозможно заставить ребенка просто сидеть.]

  [Я же говорила, что Сяо Момо ни за что не сможет так послушно ждать.]

  [Что она делает?] Увидев, как Линь Момо с чемоданом в руках побежала в угол, где камера не может вести съемку, некоторые зрители задались вопросом.

  Но очень скоро Линь Момо вышла, переодевшись. Ранее на ней была одежда, которую приготовили Чэнь Юй, Сюй Цзя и другие для нее для записи программы, а сейчас она переоделась в свою старую одежду.

  Линь Момо уже была готова начать уборку на месте до возвращения Линь Чэна.

  Линь Момо еще раз обошла магазин и нашла несколько едва ли пригодных к использованию инструментов для уборки.

  Посмотрев на столы, стулья и скамейки в магазине, Линь Момо попробовала слегка сдвинуть их, но стол не сдвинулся с места.

  Беспомощная, Линь Момо вынуждена расставить два десятка табуреток и одну за другой придвинуть их к стене.

  Освободив место в магазине, Линь Момо взяла в руки веник и принялась за уборку.

  Первым делом она собрала весь разбросанный на полу мусор в одну кучу, сложила его в единственную оставшуюся в магазине урну, а затем отнесла ее в централизованный пункт сбора мусора, расположенный у противоположной дороги.

Линь Момо не могла отнести все сразу, и общей сложности ей пришлось сходить туда-сюда семь или восемь раз.

  "Будь осторожна, следи за машинами". Когда хозяин в соседнем магазине лапши увидел, как Линь Момо бегает туда-сюда с мусором, он напомнил ей, а затем одолжил ей контейнер побольше с двумя маленькими колесиками под ним.

  С помощью урны хозяина лапшичной эффективность Линь Момо сильно возросла, наконец, она за два раза убрала мусор и ненужные вещи в магазине..

  Линь Момо пошла возвращать урну, взяв и с собой тазик.

  "А это что?"

  "Дядя, можете одолжить мне воды?" спросила Линь Момо.

  "Воды?" Хозяин лапшичной был ошеломлен, но, посмотрев на Линь Момо, быстро среагировал, поняв, что она имела в виду, и добавил: "Воды, хорошо, хорошо, нет проблем, она там, не стесняйся, набирай сколько хочешь".

  Сказав это, посмотрев на руки Линь Момо, и заметил, что тазик большой , хозяин также проинструктировал: "Будь осторожна, не пролей".

  "Хорошо."

  Линь Момо набрала воды, наполнив тазик почти полностью, сказала "спасибо" хозяину лапшичной, после чего понесла воду в свой магазин.

  Глядя на то, как худенький ребенок несет большой таз с водой, хозяин лапшичной неосознанно заволновался.

  К счастью, вода из тазика Линь Момо хоть и покачивалась, но не вылилась.

  Увидев, что Линь Момо "благополучно" вернулась в магазин, владелец лапшичной вздохнул с облегчением, но в душе у него зародился след удивления: за несколько дней до этого к нему в магазин по соседству приходила группа людей, чтобы установить оборудование, потом он задал еще несколько вопросов, и ему сказали, что именно в магазине по соседству будет проходить запись реалити-шоу, он подумал, что прийти должны звезды.

  Но просто увидев их, босс почувствовал, что эти двое – отец и дочь, совсем не похожи на то, какими он представлял звезд, а очень даже приземленные, особенно ребенок, совсем как дети обычных людей, или даже дети бедных людей.

  "Похоже, что жизнь маленькой звезды без славы ничем не лучше жизни обычного маленького старика ......" - потрогав подбородок, пробормотал хозяин лапшичной.

  Если бы он не знал ситуацию, то уж точно подумал, что эти двое по соседству всерьез собираются открыть магазин.

  --

В тоже время Линь Момо, принеся воду, нашла еще несколько тряпок и начала мыть.

  Сначала столы, стулья, затем стекло столешницы, Линь Момо дважды протерла всё, до чего смогла дотянуться руками.

  Движения Линь Момо были не очень быстрыми, но она делала все очень аккуратно, пока могла вытереть все, не упуская ни одного уголка.

  [Похоже, что маленькая Момо становится все более опытной в уборке]. Такой комментарий пролетел по всплывающему экрану, быстро заставив других зрителей присоединиться к нему.

  [Практика дает совершенство? Смеюсь и плачу.]

  [Разве не так? Прошло уже три транляции......]

  В это время большинство зрителей, сидящих в комнате для прямых трансляций Линь Чэна и Линь Момо, были прохожими фанатами, которые заинтересовались дуэтом из-за шоу, и, посмотрев предыдущие две прямые трансляции и, кажется, что все уже привыкли к тому, как дуэт отца и дочери "выживает", и поэтому им не казалось, что уборка Линь Момо в это время является напоказ, или сценарием.

  Наоборот, они почувствовали, что Линь Момо знает, что делает.

  [Линь Чэну, кстати говоря, действительно не везет, уже третий выпуск подряд.]

  В это время шли прямые трансляции еще нескольких групп.

  В этом выпуске группам Дуан Бэя и Гао Юнкая выпали продажи жилья и планирование рекламы соответственно, хотя работа не из легких, но хорошо то, что основа есть, так что не нужно заставлять детей страдать.

  Чжэн Чэню выпала работа гидом в океанариуме, и директор лично провел экскурсию по океанариуму.

  А Бай Юйлин должен быть самым счастливым из всех, как только он приехал в ресторан, то первым делом вместе с дочерью отведал мишленовское блюдо, которое шеф-повар лично приготовил для них.

  [Но мне все же больше нравится смотреть на историю Линь Чэна и Линь Момо, чем на другие группы].

  [Да, смотреть прямые трансляции этой группы очень "по-домашнему".]

  [Хаха, не только приземленно, но и запоминается!]

  [Согласен.]

  ......

http://tl.rulate.ru/book/92152/3798664