Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 21. Часть 4

[Но почему он переделал плиту на газовую?]

[Чтобы было удобнее, наверное.]

[Но разве так не будет намного дороже?]

[Не обязательно.] Кто-то опроверг.

[Моя семья сжигала уголь в нашем старом доме, когда я был ребенком, но с тех пор мы перешли на газ, который гораздо экономичнее.]

[Так вот оно что.]

......

Толпа предполагала, что Линь Чэн сделал это для экономии средств.

Но на самом деле Линь Чэн не утруждал себя подсчетом затрат, его больше заботила безопасность.

Учитывая характер того ребенка дома, если бы он отправился продавать булочки, она обязательно последовала бы за ним.

Пространство на задней части трехколесного мопеда было ограничено, и единственное место, где люди могли стоять и двигаться, находилось слишком близко к двум печам, так что если она не будет осторожна, то может обжечься о внешнюю стену печи.

Напротив, безопаснее использовать небольшой баллон с газом.

Линь Чэн и сам не понимал, что невольно начал думать о Линь Момо.

Взяв два баллона с газом на станции газа, Линь Чэн отправился на Восточный рынок, чтобы купить муку.

--

В это время Линь Момо, которая оставалась дома, была полна беспокойства, боясь, что Линь Чэна обманут, если он пойдет за покупками, не зная выгодной цены.

Не зная об этом, Линь Чэн, придя на рынок ингредиентов, сразу же включил свой "режим торговца" и, перекинувшись парой слов, смог узнать у хозяина самую низкую цену.

Взяв с собой два больших мешка муки и еще несколько пачек разрыхлителя и дрожжей, Линь Чэн вышел с рынка.

Когда он проходил мимо ворот рынка, Линь Чэна окликнули два молодых человека в рекламных рубашках.

"Здравствуйте, господин, мы проводим мероприятие "дарите любовь", если вы примете участие в съемке, то сможете получить бесплатную куклу, не хотите ли вы поучаствовать?" спросила молодая девушка.

Неподалеку, перед рекламным щитом уже стояло довольно много людей, участвующих в акции.

Линь Чэн взглянул на нее и отвел глаза с ничего не выражающим лицом: "Извините, нет".

Линь Чэн уже собирался уходить, но остановился на месте, проходя мимо груды игрушечных фигурок.

"Вы их раздаете?" Линь Чэн остановился и спросил.

"Да, вы можете выбрать любую из тех, что здесь".

"А что за съемка?"

"Все легко, просто встаньте перед нашим знаком "Дарю любовь" и сфотографируйтесь, сделав жест любви" объяснил персонал.

Линь Чэн пошел к очереди у знака, все еще не понимая, о чем он думает.

Ранее, во время съемок вступление программы, когда он услышал, как Линь Момо рассказывала, что ее бабушка всю ночь простояла в очереди в торговом центре, чтобы получить для нее бесплатную лампу, в голове Линь Чэна возникла мысль: это не очень достойный способ получить лампу.

Линь Чэн и представить себе не мог, что у него самого может случиться короткое замыкание в мозгу и он совершит такую "глупость".

Очередь дошла до Линь Чэна.

Линь Чэн подошел к знаку и сделал обозначенный жест любви.

"Можете немного улыбнутся?" напомнил член съемочной группы.

При этом Линь Чэн слегка скривил уголки рта.

Сбоку тут же раздалось несколько криков "такой красивый".

Только после того, как Линь Чэн небрежно взял куклу и ушел, некоторые сотрудники сзади отреагировали.

"Почему этот парень выглядел знакомым?"

"Красивые мужчины все выглядят знакомо" пошутила коллега сбоку.

"Нет, я действительно видела его где-то.....", - пробормотала девушка, и вдруг вспомнив что-то, сказала: "Вспомнила! Этот парень звезда в том шоу, в котором он участвует с Дуан Бэем, как же его зовут...."

Она бросилась посмотреть трейлер шоу, и во время просмотра на несколько секунд показалась фигура Линь Чэна. Просто Линь Чэн был малоизвестен, а в трейлере было не так много сцен, поэтому она не очень запомнила.

"Что за шоу? Я тоже собираюсь посмотреть".

......

О разговоре этих нескольких людей Линь Чэн не знал.

Положив муку в ведро, Линь Чэн поехал на мотороллере прямо к себе домой.

Перед тем как заехать в переулок, Линь Чэн издалека увидел фигуру Линь Момо.

В этот момент Линь Момо сидела на дороге у входа в переулок, прижав руки к щекам, и время от времени поглядывала в сторону проезжающих машин.

Не дожидаясь, пока Линь Чэн позовет ее, Линь Момо уже увидела Линь Чэна первой.

Как только она увидела вернувшегося Линь Чэна, в глазах Линь Момо появилось удивление, и она встала с земли, постояла на месте мгновение, а затем рысью подбежала к нему.

При взгляде на девочку, скачущую к нему, в сердце Линь Чэна появилось неопределенное тепло, и он, никогда не задумывавшийся о создании семьи, подумал, что "иметь собственного ребенка - это здорово".

"Почему ты сидишь здесь на корточках, и не дома?" спросил Линь Чэн.

"Жду тебя" Линь Момо подбежала и с ожидающим выражением лица подошла к мотороллеру, с любопытством ковыряясь в ведрах, чтобы посмотреть, что Линь Чэн купил.

В этот момент Линь Момо увидела на углу ведра предмет, похожий на мешок с песком.

Не дожидаясь, пока Линь Момо изучит его, Линь Чэн сразу же снял его и передал Линь Момо

"Что это?" Похоже, это была игрушка-кукла.

"Их раздавали у входа на рынок, я увидел и взял одну для тебя". Линь Чэн негромко объяснил, не желая упоминать, что его сфотографировали.

"Правда?!" На лице Линь Момо появилось удивление.

Она взяла куклу и внимательно посмотрела на нее.

Это была желтая как песок гусеница с сосисочным ртом, уродливая на вид, с рекламным сообщением [Фонд Зеленых Побегов, Подарим Любовь], напечатанным на лицевой стороне.

Но это нисколько не повлияло на симпатию Линь Момо.

"Спасибо, папочка" Линь Момо обняла куклу и с улыбкой сказала Линь Чэну.

"Вернись и поиграй".

"Хорошо".

......

Из-за нехватки времени в первый день покупок, в полдень двое пообедали прямо на улице.

После обеда Линь Чэн был готов отправиться за другими материалами.

Перед тем как уйти, он обернулся и увидел Линь Момо, сидящую на скамейке, но с жалким выражением лица, ее глаза смотрели на него с ожиданием. Линь Чэн вздохнул и наконец, взял ее с собой.

http://tl.rulate.ru/book/92152/3591809