Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 17. Часть 4

У нескольких человек из команды в этот момент заболело лицо.

Режиссер посмотрела на оператора, который следил за съемками, желая узнать у него, есть ли вода в деньгах, которые заработали Линь Чэн и его дочь.

Но оператор кивнул ей: деньги Линь Чэна действительно зарабатывались на баллонах.

Увидев это, режиссер на мгновение потеряла дар речи и, наконец, сухо проговорила: "Хорошо, тогда поздравляю вас с выполнением задания".

--

Услышав объявление режиссёра, Чэнь Юй, Ван Си и Чжоу Ци, сидевшие перед компьютером, вздохнули с облегчением и в то же время удивились, что Линь Чэн действительно выполнил задание.

"Я думал, что группа брата Чэн точно не справиться, к счастью это не так" сказала Ван Си с учащенным сердцебиением.

Только что Чэнь Юй поинтересовался новостями от команды программы: семья, которая не смогла выполнить задание два раза подряд, может быть заменена новой семьей, получившей приглашение, для записи программы.

"В этот раз брат Чэн напрягся до предела" добавила Ван Си.

Линь Чэн передавал баллоны с газом один за другим, несколько раз было видно, как дрожат его руки, но он не останавливался, и Ван Си переживала наблюдая за ним.

"Да, я думала, что с характером брата Чэна, его вообще не будут волновать никакие задания".

Чэнь Юй кивнул головой, скрывая в душе то же удивление: было так неожиданно, что Линь Чэн так усердно работает над шоу.

"Неужели этот парень наконец-то проснулся? Заболел? Или он принял не то лекарство?" втайне размышлял Чэнь Юй.

Но он не знал, что причина, по которой Линь Чэн настаивал на выполнении задания, заключалась в том, что он не хотел разочаровывать девочку, видя, как Линь Момо старается.

--

В маленьком дворике жилого квартала закончились первые съемки, и съемочная группа программы снова подошла к Линь Чэну и Линь Момо с коробкой, из которой они вытянули жребий.

"Как и в прошлый раз, в коробке перед вами пять различных "семейных историй", что бы вы ни вытянули, это будет жизнь, которую вы испытаете на следующей неделе"- сказала режиссёр. "Итак, кто на этот раз попытает удачу - папа или дочь?"

"Давайте в этот раз будет Линь Момо".

"Хорошо" Линь Момо ответила тихим голосом, глядя на коробку перед собой с нервным выражением.

Линь Момо сжала руки и тихо взмолилась в сердце: "Пусть я вытяну лучший вариант", и торжественно поднялась, чтобы подготовиться к жеребьевке.

В тот момент, когда рука Линь Момо уже хотела дотянуться до коробки, ее схватил Линь Чэн.

На самом деле, участвовать было совсем не обязательно, Линь Чэн догадался, что в коробке, как бы она ни пыталась, будет только один результат.

Видя нервный взгляд Линь Момо, Линь Чэн вдруг решил, что лучше не давать ей принять этот "удар".

Линь Чэн опустил руку в лотерейный ящик.

На этот раз команда программы, похоже, пошла на большее и приготовила пять карточек.

Не нужно было думатьособо, на пяти карточках должно быть одно и то же содержание.

Линь Чэн небрежно вытащил одну из них.

Открыв карточку, он увидел, что внутри все те же шесть сведений:

[Домашний адрес]: улица Шанбэй, дом 4(частный дом, построенный в 80-х годах, с базовыми удобствами, в арендуемом доме одна жилая комната, одна кухня и одна ванная, всего 59 квадратных метров).

[Род занятий отца]: продавец булочек.

[Годовой доход семьи]: 40 000 юаней.

[Транспорт]: мотороллер продавца булочек.

【Финансовое положение】: В настоящее время сбережений из-за расходов на ремонт в старом доме нет. 800 юаней/месяц за ларек с булочками, 2 000 юаней/месяц за аренду, 400 юаней/месяц за коммунальные услуги, газ и т.д.; общие ежемесячные постоянные расходы семьи составляют 3 200 юаней (в пересчете на неделю – 800 юаней).

[Средства, доступные на этой неделе]: 600 юаней на покупку материалов для булочек, в вашем распоряжении, и 200 юаней на остальное.

Линь Чэн посмотрел на данные карты и не выразил своего мнения.

Линь Момо, наоборот, немного обрадовалась - похоже, на этот раз им повезло, по сравнению с ситуацией на этой неделе, на следующей неделе семейные условия были явно лучше.

И после стольких лет поедания булочек, Линь Момо впервые выпал шанс стать владелицем ларька с булочками.

Посмотрев на радостную девочку, Линь Чэн решил, что лучше не говорить ей правду.

--

Дуэт отца и дочери остановился на одну ночь в гостинице, организованной командой программы.

На следующий день Чэнь Юй лично приехал за Линь Чэном и Линь Момо, чтобы забрать.

В машине Чэнь Юй искренне похвалил Линь Чэна: "Брат Чэн много работал".

Изначально Линь Чэн был человеком, который не особо заботился об объявлениях, появлении в шоу или даже записи песен, но Чэнь Юй не ожидал, что Линь Чэн будет так усердно работать во время записи этого реалити-шоу.

Как агент Линь Чэна, он был так тронут, что ему хотелось плакать.

Линь Чэн посмотрел на Чэнь Юя и ничего не сказал.

Парочка прибыла в агентство.

В офисе Линь Чэн и Чэнь Юй коротко обсудили, что они будут делать дальше, а затем встали и приготовились уходить.

Перед уходом Линь Чэн внезапно остановился и спросил Чэнь Юя: "Где Линь Момо?"

Неудивительно, что Линь Чэн всегда чувствовал, что чего-то не хватает в пути.

Оказалось, что пропала Линь Момо.

"Линь Момо? Я попросил кое-кого отправить ее домой",- ответил Чэнь Юй.

Шоу записывалось с понедельника по пятницу, и согласно договору, который они подписали ранее, Линь Момо должна была находиться там только во время съемок. Так как в выходные дни съемок не было, он попросил отправить Линь Момо прямо домой.

"Мы заберем ее в воскресенье днем",- добавил Чэнь Юй.

Линь Чэн, очевидно, тоже подумал об этом и кивнул, не говоря больше ни слова.

Но в его сердце необъяснимо зародилось не очень хорошее чувство....

http://tl.rulate.ru/book/92152/3553822