Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 16. Часть 4

После того, как отец и дочь привели дом в порядок, он снова стал пригодным для жизни.

Прошла еще одна ночь.

Рано утром Линь Чэн был готов идти на работу.

Прежде чем выйти из дома, Линь Чэн посмотрел на Линь Момо, которая послушно сидела в доме, и подчеркнул: "Я иду на работу, ты оставайся здесь послушно и не бегай".

"Хорошо." послушно ответила Линь Момо.

"Ворота общины тоже не покидай", - добавил Линь Чэн.

"Угу" Линь Момо продолжала кивать головой.

В этот момент Линь Чэн внезапно спросил, казалось бы, непринужденно: "Сколько этого хлама осталось внизу?"

"Еще много", - машинально ответила Линь Момо и, подумав, добавила, - "Осталось еще семьдесят-восемьдесят бутылок, я их разделила, и еще есть две большие кучи коробок, в которых должно быть около двадцати кэтти, но вчера шел дождь, поэтому они могут быть немного тяжелее, и... ..."

На половине фразы заметив "глубокий" взгляд Линь Чэна, Линь Момо поняла, что позволила собеседнику подловить её.

Линь Чэн: "......"

Линь Момо: "......"

В этот момент во всплывающих окнах живого потока комментариев уже плавала фраза: [Больше всего пугает внезапная тишина в воздухе.]

"Все еще планируешь пойти и продать оставшийся хлам?" спросил Линь Чэн.

"Нет......" ответ Линь Момо был даже тише, чем голос комара.

После еще одного глубокого взгляда на ребенка перед ним, у Линь Чэна снова сильно разболелась голова.

"Послушно сиди дома и не бегай",- тон Линь Чэна стал немного суровым.

"О...." Линь Момо слегка кивнула головой.

В этот момент Линь Чэн с облегчением вздохнул и добавил: "Забудь об этом, ты пойдешь за мной на работу".

"Правда?" Линь Момо подняла голову и посмотрела на Линь Чэна.

"Мм..."

"Я помешаю тебе?" - неуверенно спросила Линь Момо.

"Не очень" Это было лучше, чем оставить ее дома - неизвестно, в какую "выгодную" авантюру бросится девочка.

Сказав это, Линь Чэн добавил: "Иди, запри дверь".

"Хорошо" Линь Момо проворно собрала вещи и вышла вслед за Линь Чэном за дверь.

--

По дороге Линь Момо сидела на мотороллере Линь Чэна с улыбкой на лице и напевая какую-то неизвестную мелодию.

Линь Чэн посмотрел на Линь Момо и спросил: "Над чем ты смеешься?"

"Ни над чем". Линь Момо покачала головой, но улыбка на ее лице не ослабевала: она не знала, чему улыбается, но все равно была счастлива.

"Может, папа хочет воды?" Линь Момо передала бутылку с водой Линь Чэну.

При взгляде на слишком "знакомую" бутылку с водой веки Линь Чэна дернулись.

"Не хочу, можешь выпить сама, если хочешь".

"Хорошо"

Линь Момо взяла бутылка и уже собиралась пить, как вдруг вспомнила, что вчера эта бутылка использовалась ею для временного сбора дождевой воды, а утром она так спешила, что забыла ее помыть.

Линь Момо молча убрала бутылку.

У нее тоже была тяга к чистоте.

--

Парочка прибыла на распределительную станцию.

Линь Чэн первым делом отправился в кабинет начальника станции, доложил тому и объяснил вчерашнюю ситуацию.

Выслушав объяснения Линь Чэна, начальник станции кивнул головой.

На самом деле, до прихода Линь Чэна он уже примерно знал, что произошло, благодаря прямому эфиру и объяснениям команды программы.

"Понятно, для вас это неожиданная ситуация". "Но хорошо", - слова изменились, и начальник станции добавил: "Зарплата, которая должна быть вычтена, все равно должна быть вычтена". "Позавчера вы доставили в общей сложности 36 баллонов газа, но выполнили только 26 заказов, поэтому гарантированная зарплата в 60 юаней точно пропала, и, исходя из количества доставленного газа, вам могут заплатить только 108 юаней. Вчера вы весь день не появлялись на работе, и вы не получите оплату. Кроме того, - добавил начальник станции после небольшой паузы, - как я уже говорил, наши мотороллер запрещено использовать в частном порядке или сдавать во временное пользование, и каждый день после доставки они должны быть припаркованы на станции. Учитывая вашу особую ситуацию, этот вопрос, из-за того, что вы отвезли ребенка в больницу на мотороллере, не будет рассматриваться. Однако вы не вернули мотороллер на станцию в соответствии с правилами и припарковали его на улице на ночь, соответствующий штраф все еще необходим, он будет вычтен из вашего дохода сегодня......"

Начальник станции хотел сказать: "Вычтем 100 юаней из зарплаты Линь Чэна в качестве штрафа", но когда он увидел позади него Линь Момо с жалким взглядом, у начальника станции был момент слабости, и он сказал: "Вычтем 10 юаней".

"Хорошо" Линь Чэн кивнул головой, получил от начальника станции заказ на сегодня и, взяв с собой Линь Момо, приступил к работе.

По дороге Линь Момо сидела за мотороллере Линь Чэна, подперев подбородок рукой, и выглядела немного подавленной.

Линь Чэн начал работать на следующий день после начала записи, и сегодня был последний день записи. Линь Чэн изначально заработал 300 юаней, но после учета расходов на жизнь и очередных "экономических ударов" у нее в кармане осталось только 68 юаней.

А долг их семьи по-прежнему составлял 600 юаней.

В последний день было практически невозможно выполнить это задание.

......

http://tl.rulate.ru/book/92152/3537446