Готовый перевод Serve as Contrast Team in a 'Dad with Baby' / Контрастная команда в шоу «Папа с ребенком»: Глава 7.2

Конечно же, как только Чэнь Юй закончил говорить, на экране появилась фотография Линь Чэна и Линь Момо, 'отца и дочери' , открывающих дверь.

Затем на экране появилось личное представление Линь Чэна:

[ Имя: Линь Чэн ]

[ Занятие: Певец]

[ Хиты: «Вчера», «Мо», и т. д. ]

[ Статус: Жизнь в Городе С, с 7-летней дочерью. ]

“ Почему кажется, что введение Линь Чэна намного меньше, чем у других звезд?" Ван Си сказала тихим голосом.

“ ... " Лицо Чэнь Юй немного потемнело. Информация о Линь Чэне, которую он предоставил группе программ, не ограничивалась показанным. Даже если программа была не такой восторженной, как когда она представила Бай Юйлинь, она должна была, по крайней мере, написать все лучшие хиты Линь Чэна.

Прежде чем Чэнь Юй мог что-то сказать, сцена на экране была вырезана в той части, где брали интервью у отца и дочери.

На экране Линь Чэн впервые сказал камере: “ Привет всем, я певец Линь Чэн".

В следующую секунду экран был переключен на Линь Момо: “ Я Линь Момо".

Все остальное, что отец и дочь сказали после этого, было отредактировано.

Затем в видео прозвучал голос режиссера: “ Путешествие [ Жизнь с папой ] вот-вот начнется, вы готовы? ”

Часть Линь Чэна и Линь Момо на этом закончилась.

Видя, что эпизод начал показывать пятую звезду — Дуан Бэй — Ван Си и Чжоу Ци были ошеломлены.

“ И все?! ” Ван Си была ошеломлена.

Пораженный Чжоу Ци: “ Как мало".

Интервью до начала прямой трансляции длился 53 минуты, а показали Линь Чэна и Линь Момо менее 5 минут!

Даже слов, что сказали 'отец и дочь', было не так много, как повествование за кадром в начале.

Ван Си и Чжоу Ци смотрели друг на друга и думали о чем-то.

“ Разве это не просто замаскированная ‘цветущая ветвь сливыʼ? Это уже слишком ” Ван Си нахмурилась и пожаловалась.

(Прим: Похоже, это название классической песни о красивой, но одинокой ветви цветов сливы, смело цветущей среди опустошения зимы)

Чжоу Ци также сразу кивнул и пожаловался: “ Даже если группа программ хочет сжать эпизод, чтобы дать другим командам и Дуан Бэю больше времени, это вмешательство не должно быть таким вопиющим! ”

Среди громких жалоб двух помощников лицо Чэнь Юя стало уже совершенно темным.

… …

Другие команды подписали соглашения типа А с группой программ, в которых четко указано, что группа программ не может злонамеренно редактировать записанный контент или искажать факты, и в то же время должна гарантировать, что уровень появления звезд достигает не менее 15% от общей продолжительности программы и т. д...

Однако то, что компания получила для Линь Чэна, было соглашением типа B — содержание могло редактироваться, коэффициент появления, и количество сеансов записи будет корректироваться в соответствии с конкретной ситуацией после трансляции каждого эпизода, а право на окончательную интерпретацию принадлежит исключительно группе программ.

Чэнь Юй только недавно узнал об этом.

Но даже в этом случае команда программы слишком далеко зашла, чтобы сократить часть Линь Чэна и Линь Момо до менее пяти минут.

…

В это время на большом экране было еще несколько дискуссий о команде Линь Чэна, но большинство из них спрашивали ‘ Кто такой Линь Чэн? ’

[ Линь Чэн? Никогда не слышал о нем. ]

[ Певец? Кто-нибудь слышал его песни? ]

[ Когда я увидел "Вчера" числящиеся в списке его хитов, я думал, что это "Вчера" Ван Фэнцы. ]

[ Не удивительно, что он выглядит знакомым. Я видела этого человека в журналах моего брата. Я думала, что он модель, оказывается, он певец? ]

[ Кажется, он был популярен раньше, это было, когда я учился на втором году средней школы или на первом старшей школы. Понятно, что потребуется не много времени, чтобы раскрыть его возраст.]

……

Несколько редких комментариев не остались надолго и были быстро заменены фанатами Дуан Бэй.

[ Ааааааааааааа, маленький брат такой красивый! ]

[ Сяо Бэй слишком милый! ]

[ С нетерпением жду, когда Сяо Бэй станет ответственным папочкой! 】

[‘ Сяо Бэй ’ - это прозвище фанатов для нашего младшего брата. Младший брат участвовал в [ Нашей группе ] в начале этого года. Во время занятий он вывихнул лодыжку, чтобы защитить других участвующих стажеров, поэтому ему пришлось покинуть шоу. Но младший брат очень хорош, хорош в пении и танцах! ]

[ Да! Сяо Бэй добрый и трудолюбивый! ]

… …

Глядя на комментарии, полные слов поддержки Дуан Бэю, угол рта Чэнь Юя дернулся.

Нет сравнения, нет и вреда.

Но по сравнению с обращением с ‘сыном ’ компании Дуан Бэем, Линь Чэн был как сын заклятого врага.

“ У брата Чэна и Момо так мало экранного времени. Откуда у зрителей возможность стать фанатами", - сказала Ван Си с тревогой.

Чжоу Ци также показал взволнованный взгляд и повторил: “ Таким образом, скорость показа брата Чэна в прямом эфире определенно будет затронута".

Чэнь Юй: “ ... "

Видя, что лицо Чэнь Юя было черным, как уголь, и похоже, что скоро разразится шторм, Ван Си нервно рассмеялась. Она попыталась сказать несколько утешительных слов: “ Но это не обязательно правда, если команда брата Чэна хорошо выступит на шоу, возможно, они смогут начать контратаку! ”

Чэнь Юй не удосужился ответить.

Он больше не осмеливался думать, что Линь Чэн станет популярным благодаря шоу. Единственное, на что он надеялся, это то, что Линь Чэн и Линь Момо, не совсем отец и не совсем дочь, не будут совершать страшных ошибок во время прямой трансляции шоу.

… …

http://tl.rulate.ru/book/92152/3448414