Готовый перевод Saving The Abandoned Empress / Спасти отвергнутую императрицу: Глава 2: Скрыть новости

Элеонора

Я на четвертом месяце беременности. Год назад, после второго выкидыша, императорский лекарь сказал, что я больше не смогу выносить ребенка.

Я не знала, что делать дальше.. Как продолжать…

Ребенок – это единственное, на что я возлагала все свои надежды. Только он мог изменить мою судьбу.. Изменить его отношение ко мне.

Я перепробовала все лекарства, все средства, которые мне советовали. Я молила бога, чтобы он признал мои усилия, мою любовь к нему.

Я делала все, что могла, но сейчас я устала. Я всегда старалась сделать все, чтобы удержать его внимание на себе.

.....

Поскольку я занимала пост командира среди рыцарей, я не была такой мягкой и деликатной, как другие дамы.

Поэтому перед тем, как выйти за него замуж, я похудела, постаралась стать красивее и посвятила себя обязанностям императрицы.

Наша страна была самой успешной империей в мире, и отчасти в этом была моя заслуга. Я думала, что если я смогу сделать его успешным, то он отплатит мне добром.

Однако шло время, но он становился все холоднее и грубее. Когда он сказал, чтобы я доказала ему свою ценность, я купила всех врагов и земли, которые он хотел.

Но во время близости он всегда оставался холодным, как будто выполнял долг, а не получал наслаждение.

Он никогда не приходил сам. Просто вызывал меня, когда я была ему нужна. Но теперь я думаю, что он звал меня только тогда, когда Джена была недоступна.

Те короткие минуты, когда он баловал меня, были для меня всем. Единственный раз он прикоснулся ко мне в интимной обстановке.

По всему моему телу были мурашки, а его запах опьянял меня.

Я хотела от него все больше и больше, но, в конце концов, он отстранялся и  просто уходил.

Ни извинений, ни сочувствия.

Он скорее заставит меня страдать, чем даст мне хотя бы надежду на любовь или привязанность. Он не мог даже взглянуть на меня для приличия. Было очевидно, что он совсем не уважает меня.

Я больше не могу этого выносить и хочу бросить все.

Я выбежала на улицу в дворцовый сад, и холодный свежий воздух ударил мне в лицо, когда я вдохнула его.

Ветер кусал мои щеки, по которым текли слезы, заставляя тело покрываться мурашками. Я провела руками по своему слегка округлившемуся животу.

Я хотела сообщить ему новость о своей третьей беременности после этого банкета.

Поскольку я всегда теряла ребенка сразу после того, как врачи подтверждали эту новость, я никому не рассказала о том, что почувствовала новую жизнь внутри себя.

Я не хотела, чтобы этого ребенка постигла та же участь, что и предыдущих. Но сейчас я рада, что не сделала этого.

Если бы он узнал об этом сейчас, то не задумываясь отрекся от ребенка, как отрекся от меня. 

Быть может он бы даже убил бы его своими руками. Потому что мой сын может стать угрозой будущему ребенку Джены.

Он так сильно любит ее, что сразу же сделал ее императрицей и объявил ее ребенка наследником.

Теперь я понимаю, что это было к лучшему, что я не смогла родить ребенка. Ни один ребенок не заставит его чувства ко мне измениться, наивно было думать так раньше.

Я была в невозможной ситуации. Каждая часть меня хотела сбежать, но я была нужна этой империи.

Я прекрасно знала, что Джена сожжет империю дотла, если станет императрицей. Она не проходила никакого обучения, и я не видела в ней ни проблеска разума, нужного для управления империей.

В буквальном смысле слова она была просто смазливым личиком и почти ни в чем не разбиралась. А как же мое собственное здоровье и ребенок, которого я ношу?

Разве я не достаточно настрадалась?

Четыре года — это слишком долго, чтобы предлагать ему свое сердце. Он насмехался над моей любовью к нему и больше не мог уважать меня даже из чувства долга.

Мне нужно возвращаться. Еще немного и я забуду обо всем в своем заброшенном замке.

Через час, и я поняла, что наконец-то время пришло.

Но вдруг я увидела, что недалеко стоит мужчина со светлыми волосами, в белом халате, и пристально смотрит на меня.

Поскольку я была одета в платье, у меня не было с собой меча, поэтому я не осмелилась подойти к нему ближе.

Однако мужчина отвернулся и спрятался за деревьями, прежде чем я успела приблизиться.

Он выглядел... каким-то мрачным?

Я приближалась очень осторожно, ведь я теперь не одна. Я могу навредить своему ребенку, если буду действовать безрассудно.

Но когда мне, наконец, удалось добраться до деревьев, мужчины уже и след простыл. Как будто там вообще никого не было.

Неужели мне все это привиделось? Я только что испытала стресс, возможно, мне просто нужно отдохнуть?

Я была доведена до предела. Так как мои чувства были доведены до предела, я могла сорваться в любой момент.

Я знала, что новость о беременности Джены уже распространилась, и знала, что люди будут смотреть на меня с жалостью.

Однако я не хотела, чтобы они смотрели на меня, как на сумасшедшию. Я все еще была императрицей.

Мое положение сейчас висело на волоске, и я не могла рисковать тем, что у знати появится еще одна причина ополчиться против меня.

Но черты этого человека кого-то мне напомнили.

Потом я выкинула эту мысль из головы, так как это никак не мог быть он. Он даже не присутствовал на ежегодном банкете, зачем ему приходить сюда, в сад?

Может быть, я просто слишком устала.

 

ПП: Больше лайков – больше глав.

http://tl.rulate.ru/book/92142/2997841

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Про лайки -это не обман? А то даже обещания дать больше бесплатных глав за комментарий большинство переводчиков не исполняют. И новые главы либо не появляются вообще, либо раз в год, когда и про новеллу-то уже и не помнишь.
Развернуть
#
Все мои книги обновляются регулярно, но скорость выкладывания действительно зависит от активности. Конечно, я уделяю больше внимание книгам, которые пользуются популярностью. Меня это вдохновляет)) В отношении бесплатных глав, то я выкладываю анонс о них в контакте по субботам .
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь