Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 1.8 Ресторан

Глава 1.8 Ресторан

( Rewrite )

- Хирузен Сарутоби -

"Что значит, вы не можете найти Наруто? Он же восьмилетний ребёнок. Как он мог спрятаться от всех вас?", - кричал он на Анбу, которые опустились перед ним на колени.

"Мы не знаем, господин. В один момент он был перед нами, а в следующий исчез. Сколько бы мы ни пытались его найти, в округе не было никаких следов".

Он сузил глаза, услышав это заявление.

В его голове одновременно проскочило несколько вариантов.
Гендзюцу.
Пространственно-временное ниндзюцу.

Но кто?

"Расскажите мне все о происшествии".

Анбу объяснили, и он был ошарашен.

Единственным объяснением было то, что кто-то поместил их под гендзюцу и исчез вместе с Наруто.

В последние годы деревня находилась не в самом лучшем состоянии из-за событий последних лет.

Третья война шиноби, война Девятихвостого, дезертирство Орочимару, ситуация с Учиха и теперь вот это.

Он приказал отправить Анбу в Подразделение "Пыток и Допроса" Листа, чтобы их проверили, но сомневался в том, что, что-то найдется. Это были люди, которых он лично отбирал.
Какаши можно было бы использовать для присмотра за Наруто, но деревня не могла позволить себе такой талант, охраняющий кого-то и не выходящий на миссии.
Шисуи был хорошим вариантом, но...
Итачи нужен был для контроля ситуации с Учихами.
Джирайя постоянно находился в стороне, поддерживая свою шпионскую сеть, а о Цунаде... чем меньше говорить о ней, тем лучше.

Он подумал, что, когда Наруто отправится в академию, охрану можно будет ослабить, так как большую часть дня он будет находиться в присутствии преподавателей академии. Там Ирука, возможно, сможет сблизиться с ним, сформировав связь между ним и деревней. Но Ирука все еще не открывался ему.

И тут... это происходит внезапно.

Кто бы это мог быть?

Другие деревни?

Учиха?

А может быть... его старый друг снова затеял свои выходки?

Он тряхнул головой, чтобы прогнать мысли, и послал вызов кланам Инузука и Абураме.

Все его Анбу уже прочесывали деревню в поисках каких-либо признаков Наруто.

Через некоторое время несколько членов деревни были в его кабинете.

Присутствовали Шиби Абураме и несколько джонинов Инузуки. Какаши, Итачи и Цуме, а также её дочь были на заданиях, поэтому не могли находиться здесь.

Два его советника и Данзо тоже пришли как раз вовремя.

"Хирузен, как ты можешь быть таким беспечным?", - прокомментировала Кохару, но один его взгляд заставил её замолчать.

Сейчас он был не в том настроении, чтобы шутить.

Наруто был для него больной темой по нескольким причинам.

"В чем дело, Хокаге-сама?", - спросил Шиби.

Он испустил вздох.

"Эту информацию нужно держать в секрете, поэтому я поместил ее под грифом "секретно" ранга А. Если вы не хотите участвовать в этом, можете уйти".

Никто из них этого не сделал, поэтому он продолжил.

"Восемь часов назад Наруто Узумаки пропал без вести". Он заявил об этом, и, конечно, раздалась какофония шума, но он остановил их одним движением.

"Мы можем оставаться здесь весь день, споря о разных вещах, но это будет после того, как мы найдем его. Нашей первоочередной задачей является нахождение Наруто".

Они затихли, и он приказал.

"Шиби, отбери лучших людей своего клана и обыщи территорию лесов вокруг Конохи. Клан Инузука будет искать по всей деревне любые зацепки. Сообщите мне лично, если что-то найдете".

Они поклонились и вышли из комнаты, оставив за спиной только его и тех кто уже был там.

"Должно быть, это те самые Учиха. Хирузен, твоя доброта наконец-то оставила им возможность показать свое истинное лицо. Как ты думаешь, сможет ли деревня противостоять еще одной атаке Девятихвостого? Дай мне разрешение, и я..." начал Данзо.

"Ты ничего не сделаешь". Он оборвал его на середине фразы, его голос был тверд.

"Но Данзо прав. Эти проклятые Учиха действительно перешли черту". Кохару начала, но была прервана его поднятой рукой.

"Во-первых, мы не знаем, были ли это Учиха. Если столкнуть их в такой момент, то это отсечет все шансы на мир. Во-вторых, если Наруто действительно у них, то действовать без осторожности будет еще опаснее. Если Девятихвостый вырвется на свободу, то на этот раз не будет четвёртого Хокаге, чтобы остановить его. Вы все... просто разбежитесь в стороны и спрячетесь, как в прошлый раз".

"Хирузен!"

"Разве я не прав? Где ты был, когда на деревню напали в прошлый раз? Пытался остановить Учих? Ты действовал за спиной у всех, вне своих полномочий. Если бы Учиха действительно стояли за нападением Девятихвостого, они бы не остановились так легко по твоей команде. Но они остановились. Они даже согласились переехать на окраину деревни под наблюдение ради мира. Это... никто не может отрицать. С другой стороны, ты, Данзо, дважды пытался убить меня", - Он ответил, неожиданно заткнув его.

"Если рассматривать преступления и кого наказывать, то я должен был казнить тебя много лет назад".

"Хирузен, успокойся". Хомура попытался выступить посредником, но он заткнул и его.

"Учиха могут быть ответственны за это. Я не отрицаю этого. Но самое главное - это безопасность Наруто. Я не допущу, чтобы ваши сомнения поставили под угрозу хоть что-то из этого".

"Ты позволяешь своим чувствам к джинчурики мешать твоим суждениям", - Данзо огрызнулся.

"Все вы можете идти. И еще, Данзо, Корень не должен покидать свою базу, пока этот вопрос не будет улажен".

"Хирузен, ты..."

"Ты не оставил мне выбора. Неужели ты думаешь, что я не имею ни малейшего представления о Шисуи?"

Он наблюдал за выражением лица своего друга, хотя его реакция была бы хрестоматийным определением невинности, но он знал Данзо хорошо. Это выражение было более чем доказательством того, что Данзо виновен в исчезновении Шисуи.

Если это так, то с Мангекьё Шаринганом Шисуи у него будет более чем достаточно инструментов для промывания мозгов Наруто.

"Ты также должен оставаться в гостевом доме Хокаге под наблюдением Анбу до тех пор, пока Наруто не будет найден. Все будут проинформированы, что ты находишься во временном отпуске по причине плохого самочувствия".

"Хирузен, ты слишком многословен".

"Я - Хокаге".

Все они вышли из комнаты, оставив его наедине со своими мыслями.

Он посмотрел на фотографию своего преемника, уставившегося на него, и почувствовал укол в сердце.

Они были слишком многим обязаны Наруто, и ему было очень больно, что он не смог дать ему лучшую жизнь. Он лишь уверял себя, что это делается для блага деревни и для его собственной защиты, но даже он понимал, как пусто звучит эта причина.

Честно говоря, он устал, а после смерти Бивако... он и сам потерял часть своей воли.

Но какова бы ни была причина, он будет проклят, если позволит этому стать поводом для того, чтобы подвергнуть мальчика опасности.

Если для этого потребуется, чтобы "Бог шиноби" вернулся, то так тому и быть.

http://tl.rulate.ru/book/92128/3381852