Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 7.8 Рождение Владыки Демонов

Глава 7.8 Рождение Владыки Демонов

- Хиро -

Он сидел напротив двух Ёкаев, а несколько других сидели по бокам. Сидящий перед ним человек напоминал ему старика Хакуро. Старость и многовековой опыт подкрепляли его силу, а аура, которой он владел, была легко заметна по реакции его подчиненных, сидевших молча. Полная преданность.

Молодой человек рядом с ним, напротив, напоминал ему молодого мастера Бенимару. Молодой, но с огромным потенциалом.

"Итак... о чём вы хотели со мной поговорить? Вообще-то, почему бы вам не начать с того, чтобы сначала представиться?" - обратился к ним старик.

Хиро слегка поклонился в ответ. "Мы из группы "Белая ночь". Мы родом с небольшого острова, расположенного на некотором расстоянии от материка, но некоторое время назад перебрались в город Мияма на окраине Киото.

"Территория этой лисицы?"

"Нет. Город Мияма - нейтральная территория, точнее, была таковой, когда мы туда вошли. Это была буферная зона между Киото Ёкай и пятью главными кланами, и она не была занята ни одной из групп".

Он увидел, как старик поднял бровь. "Ну и смелые же вы - расположиться между этими двумя группами".

"Мы, Киджины, не боимся сражений", - решительно ответил он. "Мы хотим создать безопасное место для наших молодых поколений на материке, и хотя наш лидер не любит воевать, мы не отступим, если кто-то бросит нам вызов".

Старик рассмеялся. "Óни, которые не любят сражаться. Теперь я точно повидал все за свои годы. Так... какое отношение это имеет к нам?"

"Недавно на нас напала группа Ёкай из Сикоку. Это был сын Дануки Инугамигёбу, Тамадзуки Инугамигёбу. Мы легко справились. Но через две недели на нас напали онмёдзи. Целью онмёдзи было вернуть оружие, которое использовал Тамадзуки. От Тамадзуки мы узнали, что оружие ему дал кто-то другой, и поскольку именно онмёдзи знали, откуда его взять, то это должно быть были они".

Молодой человек рядом с ним выглядел нетерпеливым и перебил. "И как это касается нас?"

"Я подумал, что вам это будет интересно, потому что оружие... было тем же самым, которым был убит предыдущий глава клана Нура, Рихан Нура".

Несколько аур одновременно обрушились на него. Если бы это был он до праздника жатвы, то вряд ли смог устоять на ногах, скорее всего, оказался бы на коленях.

"Понимаете ли вы то, что нам сейчас говорите?" - серьезно спросил старик. Очень серьезно спросил старик.

"Понимаю".

"Кто был этот Онмёдзи? Какие у вас есть доказательства?" - спросил он.

Хиро достал папку и передал им. "Согласно собранной нами информации, его зовут Абэ-но Ариюки, он член клана Абэ-но Сэймэй, бывший глава. Что касается доказательств, то у нас есть видеозапись нападения, признание Тамадзуки и нападение самого Ариюки. Вы также можете посетить Сикоку и поговорить с самим Тамадзуки. Его вчера обменяли на информацию и союз с нами".

Мужчина просмотрел папку с документами и фотографиями, передал видеозапись своим подчиненным для просмотра, а затем повернулся к нему.

"Что вы хотите получить от нас в обмен? Вы же понимаете, что даже если вы представите все это, я не стану приказывать своей группе Ёкай действовать против клана Сэймэй только на основании косвенных улик и ваших слов, каким бы ни было мое личное мнение. Чтобы помочь вам с кланом Абэ-но Сэймэй, нужно что-то более конкретное".

Он безучастно смотрел на мужчину. Неужели он что-то не понял? "Похоже, вы что-то не допоняли. Клан Сэймэй или Абэ-но Ариюки проник на нашу территорию и напал на нас. Он умрет в течение этой недели, независимо от этого. Мы не нуждаемся в чьей-либо помощи". Старик поднял бровь, многие насмехались, но он продолжал. "Все, что нам нужно для этого, - это любая информация о них и, возможно, союз".

"Просто кучка деревенских новичков. Как вы думаете, достойны ли вы заключить союз с кланом Нура?" Один из юкаев, похожий на циклопа гигант, заговорил, когда один за другим многие другие начали кричать.

Он почувствовал, что его подчиненные начинают раздражаться, но сдержался.

Старик поднял руку, и толпа затихла. "Союз, говорите? Очень хорошо, но... мы из клана Нура верим в силу. Покажите нам свою силу, и мы согласимся заключить союз".

Хиро поднял бровь. "Конечно. Тогда что вы предлагаете?"

"Вы не являетесь лидером группы, поэтому я предполагаю, что ваш лидер будет сильнее вас?"

"Я даже близко не нахожусь возле нашего лидера".

"Но ты один из его командиров, которого отправили заключать союз".

Он ничего не сказал, а только кивнул.

"В таком случае, победите любого из моих командиров, и я соглашусь на союз. Выбирайте любого из присутствующих здесь".

Он оглядел комнату, и аура людей стала еще тяжелее. Повернувшись к старику, он слегка поклонился. "Я не знаю их сильных и слабых сторон, так что... почему бы вам не послать своих сильнейших, а я сражусь с ними".

На лице старика появилась улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/92128/3121156