Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 7.5 Рождение Владыки Демонов

Глава 7.5 Рождение Владыки Демонов

Вчера я снова открыл ресторан, и, на удивление, первым вернулся Зереф. Он попросил позвать Тому, и, к счастью, Тома тоже был там.

Он пришел на занятия по боевым искусствам после долгого перерыва.

Они решили привести жену Зерефа в ресторан, чтобы завтра вылечить ее.

Кроме того, оказалось, что Август - сын Зерефа.

Блин... вот это был шок.

Он объяснил нам ситуацию, и я подумал об Икки.

Люди могут быть такими разными.

С Августом было еще несколько человек. Две девочки и мальчик.

Мираджейн была старшей из братьев и сестер. Эльфман был вторым, а Лисанна - самым младшим ребенком.

Мираджейн была смелым ребенком и казалась властной и грубой, но я понимала, что это ее защитный механизм.

Август рассказал мне об истории детей.

Они осиротели, и она убила демона, обитавшего в заброшенной церкви. Однако она обладала особым видом магии, а также крошечным намеком на демоническую кровь, поэтому смогла использовать душу демона, чтобы получить силу.

Ее врожденная магия заставила ее руку трансформироваться.

Это напомнило мне игру, в которую я играл в прошлой жизни. Devil May Cry.

Печально было то, что те же жители деревни, за защиту которых она боролась, теперь боялись ее и почти прогнали из города вместе с братьями и сестрами.

Август нашел ее и приютил.

Этот парень не мог видеть брошенных детей. Думаю, теперь я знаю, почему, - из-за его собственной истории. Не то чтобы я был намного лучше.

Я взял Лавинию и Орихиме, и они были в такой же ситуации.

Даже Шуна была сиротой, когда мы только познакомились.

Август привел ее ко мне, потому что моя ситуация была очень похожа на ее.

"Итак, я слышал, что ты сделала в своей родной деревне. Это было очень смело с твоей стороны" -  сказал я, присаживаясь рядом с девушкой.

"Я... ничего такого. Это был просто слабак" - надменно ответила она, и я не мог не улыбнуться.

"Или ты просто такая сильная? В любом случае, хорошая работа".

"Хмф." Она уставилась в свою миску со сладкими блюдами.

"Август сказал мне, что в тебе есть кровь демона?"

Она замерла, а затем уставилась на меня.

"Не сердись. Я просто удивился, когда узнал. Видишь ли, я очень похож. Я прирожденный демон. Но меня вырастили человеческие родители. Усыновили. Но дело в том, что мы оба росли в похожей среде. Хотя я бы очень хотел иметь таких милых братиков и сестричек, как у тебя" - я рассмеялся, когда она посмотрела на меня немного испуганно и гораздо более любопытно.

Она ничего не ответила и вернулась к еде.

Через несколько минут она что-то прошептала, но я все равно услышал. "Ты боишься этого?"

"Боюсь?" Я откинулся на спинку сиденья. "Я не буду врать и говорить, что я боюсь или, скорее, не боюсь. Эй, я вроде как сорвался на своих клиентах и вышел посреди ночи, чтобы остудить голову... только для того, чтобы столкнуться с нападением монстра на мальчика. Именно мои новые демонические крылья помогли нам двоим выбраться из этого места. Так что в целом мои способности мне помогли. Ведь меч можно использовать как для убийства, так и для защиты. Все зависит от пользователя, как он использует силу, верно?" - высказал я свои мысли.

"Но разве люди не боятся тебя? Разве они не отталкивают тебя, даже когда, даже после всего, что ты для них делаешь? Это просто..."

"Раздражает? Разочаровывает? Да. Такое может происходить... но у меня есть и люди, которые меня поддерживают. То есть почему меня должны волновать незнакомые люди, если мои близкие не возражают против того, кто я есть? Я имею, у тебя тоже есть такие близкие. Твои братья и сестры, Август и твои новые друзья. Я тоже могу стать одним из них, если ты хочешь? Кто же не захочет дружить с такой милой девушкой, как ты?" Я пошутил, когда она покраснела и погрузилась в свою миску с едой. Я хихикнул и продолжил. "Если хочешь, я могу взять тебя с собой в другие миры, где немного демонической крови - не такая уж большая проблема".

Она посмотрела на меня, словно пытаясь найти хоть намек на ложь, а я лишь улыбнулся и легонько погладил ее по голове. "А еще у тебя на носу немного пудинга". Я улыбнулся, заставив ее яростно покраснеть и вытереть нос.

Эта девушка просто цундере.

Позже в тот же день Айрин пришла со своей миниатюрной версией.

И я узнал еще одну историю, которая заставила меня о многом задуматься.

С одной стороны, были такие родители, как у Икки, которые активно пытались превратить жизнь своего ребенка в ад, а с другой - такие люди, как Айрин, которая сотни лет защищала свою дочь, а потом была вынуждена отказаться от нее, когда решила, что вдали от нее ей будет безопаснее. Все это наглядно показывает, насколько разными могут быть люди.

Айрин стало намного комфортнее в этом месте, потому что она снова могла чувствовать вкус пищи, что позволило ей получить некоторую поддержку, а также контроль над своим разумом.

Девочку, ее дочь, звали Эрза. Это очень тихая девочка, которая любит пирожные.

Мы поговорили о некоторых вещах, и Айрин рассказала мне о своих переживаниях, когда она превращалась в дракона и теряла рассудок.

Семя демона, которое Зереф вживил мне, чтобы спасти мою жизнь, также имело схожий эффект и превращало пользователя в настоящего демона. Однако я был исключением, так как уже был им, а Семя Демона было преобразовано в Семя Владыки Демонов миром Римуру.

Ее слова помогли мне примириться с переменами в себе.

Она ушла с дочерью, и они вернутся, когда Зереф приведет свою жену за лекарством.

http://tl.rulate.ru/book/92128/3121153