Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 6.3 Атака и контратака

Глава 6.3 Атака и контратака

- Хината Сакагути -

Она затаилась в ожидании, приготовив ловушку для засады против монстров, которые, как сообщалось, должны были вскоре появиться.

"Атака на страну монстров началась. Королевство Фальмут возглавляет атаку. Они установили вокруг священное поле".

"Наблюдайте за ними. Вмешивайтесь, только если увидите сильного монстра. Пусть они делают все, что хотят. Наша цель - три Семени Владыки Демонов. Я разделю их. Две команды возьмут на себя по одному, а я займусь одним из них. Мы знаем, кто является подкреплением?" спросила она своего подчиненного.

"Нам только что сообщили, что из трех монстров сюда идут только двое. Третий отсутствует. Поэтому нам нужны только две засады. Один из них - архидемон, а другой - монстр. У нас есть подкрепление из королевства, но они вмешаются только тогда, когда у нас возникнут проблемы".

Неужели они и сейчас скрывают информацию?

Она собиралась заговорить, но, осознав появление монстра, отстранила их. "Вы все займетесь архидемоном, а я займусь слизью". Это было личное дело. Слизь была убийцей госпожи Сидзуэ, и она должна была отомстить за своего учителя.

"Да."

- Сайлас -

Я вернулся раньше других. Лавиния и остальные, оставив детей, шли позади. Я уже закрыл ресторан на две недели и не хотел больше задерживаться.

Вдруг я почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок, и отпрыгнул в сторону.

Через то место, где я только что стоял, прошла полоса света, образовав большую расщелину в земле. На этом месте образовался какой-то барьер, и я вдруг почувствовал, что моя кожа покалывает. Это было неприятно, как будто кто-то пытался высосать из меня энергию. В теле появилась слабость.

Послышались шаги, и меня со всех сторон окружили шесть человек.

Они были одеты в доспехи и выглядели как средневековые солдаты.
"Окружите его. Сохраняйте строй и не позволяйте ему сбежать ни с какой стороны" - скомандовал один из них.

Я настороженно посмотрел на них. "Кто вы такие? Вроде, плохого ничего не сделал? Почему вы нападаете на меня?"

"Заткнись, Демон. Твой вид - мерзость в этом мире. Не притворяйся человеком. И это наша работа - очистить тебя".

... какого хрена?

"Я не думаю, что я сделал что-то, что могло бы навредить тебе или любому другому человеку. На самом деле, я даже не входил ни в одно человеческое поселение в этом мире. Так почему бы нам всем не отступит и не дать друг другу жить счастливо?"

"Счастливо? Как будто такой демон, как ты, заслуживает счастья. Такие темные существа, как ты, заслуживают только одной участи - быть уничтоженными, чтобы во всем мире воцарился мир".

Эти люди были слишком религиозны для группы солдат или наемников. Нет... солдаты - это не то слово. Они выглядели более религиозными. Экзорцисты? Тамплиеры? Какие-то святые рыцари или крестоносцы?

Я смотрел на них и пытался придумать, как выйти из этой ситуации.

Однако я не успел ни о чем подумать, как сбоку раздался огненный взрыв, заставивший меня уклониться. Как только я уклонился, на меня обрушились удары мечей и другие элементальные атаки.

"Вы действительно собираетесь заставить меня?" - спросил я в последний раз. Я не люблю драться. Это не было ложью.

"Очистите его во имя Светлого Бога!" - крикнул один из них, и остальные последовали за ним.

Религиозные фанатики были хуже всего.

Я создал между нами ледяную стену, но сила магии была крайне мала. То, что могло бы стать несокрушимым оплотом, теперь было лишь тонкой мембраной.

Однако я не успел додумать мысль, как стену прорезал меч. Я увернулся, но было уже поздно.

Запястье упало на землю, и жгучая боль охватила мое отрубленное запястье.

Я прикусил язык, заставляя свое тело уклониться еще раз, ярость переполняла меня.

Эти ублюдки пытались убить меня ни за что, просто из-за моей расы. Я никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией, но инстинкт выживания смог преодолеть мою нерешительность.

Призвав свой Черный Шип, я парировал очередной удар и ударил парня ногой в живот, отбросив его в сторону, но не успел я продолжить атаку, как град легких стрел заставил меня отступить.

Я заскрипел зубами: одна из стрел пронзила мне ногу.

Я не мог позволить себе сдерживаться против такого количества этих существ.

Пора переходить к серьезным действиям.

Мой Черный Шип прочертил пространство, и я почувствовал, как ко мне возвращаются силы.

Я использовал свой навык [Мастершеф], чтобы изменить свойства барьера и позволить мне свободно находиться внутри него.

На меня снова обрушился град стрел света, но на этот раз я создал еще одну ледяную стену, эффективно блокировав всю атаку.

"Демон скрывал свою силу. Быстро, укрепи священные барье.." Он не успел договорить, как упал на землю, отплевываясь кровью.

Я манипулировал водой в воздухе, чтобы она вошла в его тело и образовала сосульку, пронзившую его легкое.

"Сааре!" - крикнул один из них, двое других попытались преградить мне путь, один обрушил на меня очередной залп заклинаний, а последний пытался накормить его эликсирами.

Однако я не дал им ни единого шанса.

Лед танцевал вокруг них, обрушиваясь на них со всех сторон.

Эти люди были намного сильнее тех врагов, с которыми я сталкивался, за исключением клоуна, но, опять же, клоуна прикончил Аинз.

Я был намного сильнее, чем тогда, но на этот раз врагов было больше.

Шесть из них напали на меня со всех сторон.

Я поднялся в воздух и получил преимущество над ними. Теперь они могли атаковать меня только с помощью заклинаний. Еще один взмах внутри барьера, и в следующую секунду они упали на колени.

Воспользовавшись случаем, я заключил их в лед по самые шеи.

Второе изменение, которое я внес в их святое поле, заключалось в том, что вместо демонов в нем были ослаблены люди.

Когда нападавшие были нейтрализованы, барьер деактивировался, и я опустился на землю, прихватив с собой зелье восстановления, чтобы восстановить запястье.

"Так... кто велел вам прийти за мной?"

Нападение было слишком... организованным, чтобы быть случайным. Они знали обо мне. Они готовились встретиться со мной лицом к лицу, и я не хотел рисковать еще одним подобным нападением на себя.

Один из них попытался плюнуть, но я заморозил его рот вместе с плевком.

"Мы можем говорить как цивилизованные люди?"

"Как будто такой демон, как ты, знает, что такое цивилизованность? Ты демон и всегда им останешься. Не притворяйся человеком", - прошипел другой.

...

Неужели эти идиоты оставляют свои мозги в церкви?

Я уже собирался задать им вопрос, как вдруг инстинкты закричали мне. Я обернулся и увидел маску клоуна. Синие полосы на платье, в руках он держал меч и был в нескольких дюймах от меня.

Он подкрался ко мне.

Я даже не успел среагировать, как он уже собирался дотронуться до меня.

И тут случилось это.

Я моргнул, и передо мной возникла другая фигура.

Белый плащ развеивался на ветру, а желтый костюм блестел на солнце.

"Серия обычных ударов".

Все произошло в одно мгновение.

В одно мгновение клоун собирался ударить меня ножом, а в следующее он разлетелся на куски, как и лес за его спиной, и облака в небе. Передо мной стояла только одна фигура.

"Сайтама?"

"Хм, ты в порядке?"

"Э-э-э, да. Спасибо." - ответил я, все еще сбитый с толку.

Что здесь только что произошло?

Сайтама?

"Ты ведь Сайтама, верно?" - спросил я, слегка неуверенно.

"Очевидно. А кем же еще я могу быть?" - спросил он в ответ, своим обычным бесстрастным голосом.

То есть да. Зачем такому сильному человеку...?!

Подождите... разве это не означает, что Сайтама был таким сильным все это время?

Какого хрена?

"Что за хрень, Сайтама? Ты никогда не говорил нам, что ты такой сильный".

"ЭХ? Что ты имеешь в виду? Я же говорил вам, что я герой. Профессиональный герой".

Это ничего не говорило о том, насколько ты силен.

Значит ли это, что Бэнг-сан и остальные тоже были такими сильными?

А мы-то переживали, что Сайтама пострадает из-за нехватки сил.

....

http://tl.rulate.ru/book/92128/3113799