Готовый перевод No More Pain For This Villain! / Этому Злодею Больше Не Больно!: Глава 210

Глава 210

Я оглядел комнату, отмечая её растрёпанный вид и следы нашей ожесточённой битвы. Было очевидно, что наша встреча оставила свой след.

Обдумывая его вопрос, я осознал, что не знал о наличии сенсоров маны, когда входил в комнату. Однако я использовал простую технику, которая могла обмануть такие сенсоры.

Мана — сложное и неуловимое явление, даже для таких, как я, кто долго изучал её. Это как уникальная подпись, которую человек оставляет на мане, и сенсоры настроены на то, чтобы обнаруживать отклонения в атмосферной мане по сравнению с тем, кто их установил. Но у них есть один серьёзный недостаток — они не могут обнаружить значительный всплеск чистой маны в атмосфере. Именно это я и сделал. Я сконцентрировал большое количество чистой маны в комнате, что эффективно обмануло сенсоры.

«Похоже, твои сенсоры маны имеют слепое пятно», — спокойно сказал я. «Вот как я смог войти в комнату незамеченным. Но давай вернёмся к моему вопросу. Почему моё имя в этом списке, Альвер?»

«Слепое пятно... это невозможно! Они же... чёрт!» — Альвер схватился за лицо, явно разочарованный. «Теперь к списку... Я не следил за тобой», — сказал он с оттенком раздражения.

«Послушай, ублюдок...» — начал было я, наклоняясь вперёд, готовый его прижать.

«Заткнись! Слушай меня!» — перебил Альвер, не дав мне договорить. Он на мгновение собрался, прежде чем продолжить: «Я не специально следил за тобой». Его слова только усилили моё замешательство.

«Продолжай», — нетерпеливо сказал я, стремясь раскрыть тайну.

«Как ты уже догадался, я теперь глава Гильдии Демасии. В списке указаны имена членов из Сефры», — объяснил Альвер спокойным и размеренным голосом.

«Ложь на лжи. Я видел имена, которые даже не из Сефры, и не все они были членами гильдии. Расскажи мне, чем ты действительно занимаешься?» — спросил я, в голосе зазвучало подозрение.

Альвер тяжело вздохнул, явно уставший. «Почему бы нам не начать с самого начала?» — предложил он. «Меня зовут Альвер... Я тот, кого можно назвать очень обеспеченным человеком. Три месяца назад я купил Гильдию Демасии и сейчас работаю над проектом, для которого требуется помощь множества авантюристов и значительные приобретения земель», — он ответил, хотя и уклончиво.

«Какой проект?» — настаивал я, желая узнать больше.

«Мы ведь не такие уж близкие друзья, чтобы делиться такими вещами, правда?» — усмехнулся Альвер, его губы изогнулись в загадочной улыбке. Что он имел в виду под «пока не близкие»?

«Так или иначе, для этого проекта я путешествую по всем трём королевствам, а Клей, которого ты, должно быть, знаешь, предоставил мне список потенциальных кандидатов, которые могут быть полезны в будущем, исходя из его связей», — продолжил Альвер. К моему удивлению, он создал небольшой портал рядом с собой, но вместо чего-то драматичного просто достал из него бинт.

«— и этот список включал моё имя? Но это не значит, что у тебя...» — начал было я, но снова Альвер прервал меня.

«Да, я знаю. Но когда Клей вручил мне стопку анкет кандидатов со всего мира, он с особой осторожностью вынул твою анкету», — сказал Альвер, сосредоточенно обматывая бинт вокруг своего живота.

«Клей специально сказал мне быть осторожным с тобой, Рен Хилтон», — продолжил Альвер, устремив взгляд прямо на меня. «Он упомянул, что ты довольно умён и можешь быть полезен нам». Завязав бинт, он завершил своё объяснение.

«Почему я?» — повторил я, всё ещё озадаченный своим участием в планах Альвера.

«Кайл... помнишь его? Клей следил за тобой с тех пор», — напомнил мне Альвер, пробуждая в памяти давно забытое событие.

В голове вспыхнула память о том инциденте с Кайлом и его бандой. Когда на следующий день я вошёл в гильдию, я почувствовал, что старик Клей знал о моей роли в их уничтожении. Однако, вместо того чтобы разоблачить меня, он промолчал, подарив мне понимающую улыбку из-за стойки регистрации. Будто он тогда дал мне второй шанс, зная, что сможет использовать меня в своих целях.

«Итак, ты пытаешься приобрести земли, чтобы открыть филиалы Гильдии Демасии во всех трёх королевствах, одновременно набирая авантюристов?» — подытожил я, пытаясь подтвердить масштабы планов Альвера.

«Откуда ты знал?!» — воскликнул Альвер, явно удивлённый моим точным выводом.

«Это не так уж сложно понять», — небрежно ответил я, скрывая, что это было всего лишь предположение.

Альвер посмотрел на меня с новым интересом, его взгляд задержался на моём лице. Его интенсивный взгляд заставил меня почувствовать лёгкий дискомфорт.

«Что?» — спросил я, не выдержав его пристального взгляда.

«Ничего, просто подумал... как же прав был старик», — рассмеялся Альвер, в его тоне звучало веселье. «Как бы то ни было, когда я увидел тебя здесь, в таком неожиданном месте, мне стало любопытно. Я хотел поближе познакомиться с тобой и поговорить, но теперь смотри, где мы оказались», — усмехнулся он, в его голосе слышалась ирония.

«Так ты не пытался навредить мне?» — спросил я, ища подтверждения.

«Чёрт возьми, нет! Я просто хотел поболтать с тобой, узнать, какой ты человек. Но ты оказался не слишком разговорчивым, так что я сдался и вернулся в гостиничный номер. И когда я вошёл, бац! Ты уже копаешься в моих вещах, как вор! Я всё равно сохранял спокойствие и спросил, закончил ли ты шпионить, но потом ты начал на меня нападать», — объяснил Альвер, в его голосе звучало раздражение. Это удивило меня, насколько он был экспрессивен, или, возможно, я просто не привык к таким открытым людям.

http://tl.rulate.ru/book/92106/4618655