Готовый перевод No More Pain For This Villain! / Этому Злодею Больше Не Больно!: Глава 198

Глава 198

«Это просто замечательно, не так ли? Рабство отвратительно, как по мне. Надеюсь, этому рыцарю хорошо вознаградят за её героический поступок», — выразила Роза, поставив перед мужем дымящуюся чашку кофе.

Наслаждаясь насыщенным ароматом, Крис ответил с лёгкой ноткой грусти в голосе: «Да, это действительно так».

Любопытство взяло верх, и Роза наклонилась вперёд, её взгляд был прикован к заголовку газеты.

Крис на мгновение отвлёкся, заметив взглядом декольте своей жены — тонкий намёк на страстную ночь, которую они провели вместе. Хотя Роза и не обладала пышной грудью, её скромная фигура всегда привлекала Криса своим обаянием.

С тех пор как они были подростками, до настоящего времени, когда у них уже был шестнадцатилетний сын, Крис всё ещё не мог поверить, что они живут той самой мечтой, о которой всегда мечтали.

Роза щёлкнула его по лбу, возвращая в реальность. «Муу... Не делай такое извращённое выражение лица и ответь мне», — надулась она, стараясь не использовать ману, чтобы случайно не выкинуть Криса из дома.

«О, эта статья о предстоящих промежуточных экзаменах в Имперской Академии. Студентам дали каникулы перед экзаменами, чтобы они могли навестить свои семьи», — пояснил Крис, потирая лоб с глупой улыбкой.

В Имперской Академии дважды в учебном году проходят экзамены, которые охватывают три года обучения.

«О... Значит, дочь Мэрилин возвращается, да?» — Роза замолчала, погрузившись в воспоминания.

Их сын пережил трудное время из-за одной девушки, и они тоже сыграли в этом свою роль. Если бы они не сказали, что Руу обручён с Мэри, он бы не пережил эмоциональную травму из-за её последующего отказа.

«Да, Мэри вернётся, но это будет через несколько дней. И... зачем волноваться сейчас? Рен уже движется дальше, и это к лучшему», — уверял Крис, вспоминая внезапное изменение, которое произошло.

Рен однажды вошёл в дом, заявив о своём желании порвать все связи с Мэри. Облегчение, которое ощутили его родители, было неописуемым, ведь они понимали, что усилия Рена завоевать внимание Мэри были напрасны и вредны.

«Но!» — Роза попыталась выразить свои опасения, но её прервал звук дверного звонка. «Иду ~» — позвала она, оставив Криса одного и направившись встретить гостей.

«Привет!» — человек прыгнул на Розу, заставив её едва удержаться на ногах. Только один человек мог быть таким взволнованным — Мэрилин, лучшая подруга Розы, которая неожиданно появилась ранним утром.

Несмотря на все сложности в их отношениях, Роза всегда ценила их многолетнюю дружбу превыше всего. «Мэрилин! Что привело тебя сюда?» — искренне радостно спросила Роза, видя свою дорогую подругу.

Мэрилин сделала шаг назад и показала тканевый мешочек в своей руке. «Смотри! Я испекла эти печенья! Давай насладимся ими вместе!» — с энтузиазмом произнесла Мэрилин, и Роза не могла не улыбнуться. Со временем Роза всё больше восхищалась тем, как Мэрилин удавалось сохранять свой жизнерадостный характер.

«Проходи, я уверена, Крису они понравятся», — предложила Роза, приглашая Мэрилин войти в дом.

«Ну, тогда без печенья тебе», — пошутила Мэрилин, весело улыбаясь.

«Нет, нет, я тоже хочу!» — игриво возразила Роза, следуя за Мэрилин.

Действительно, Мэрилин была не единственным членом их тройки, кто остался прежним, несмотря на испытания временем.

В уютной гостиной они собрались вместе, наслаждаясь восхитительными печеньями, которые принесла Мэрилин. Её кулинарные навыки всегда впечатляли, что контрастировало с тем, как Роза училась готовить с нуля для своего мужа.

«Я только что прочитал, что Мэри возвращается», — сказал Крис, его планы на день были временно забыты.

«Да, я получила от неё письмо вчера. Она будет здесь завтра или послезавтра», — с видимым волнением поделилась Мэрилин. Возвращение её дочери согревало сердце.

После того как Мэри уехала в Империю Хестия, чтобы продолжить учёбу, Мэрилин чувствовала себя одинокой. С тех пор она старалась встречаться с друзьями, когда ей было скучно или когда у неё были хорошие новости, которыми она хотела поделиться.

«Как идут её дела?» — спросила Роза, в её голосе звучало любопытство и горечь воспоминаний, связанных с Реном.

«О! У неё всё отлично. Её перевели в класс А, вместе с дворянами, благодаря её выдающимся навыкам», — с гордостью ответила Мэрилин, восхваляя достижения своей дочери.

«Это замечательно. Надеюсь, она добьётся успеха и исполнит мечту Роберта», — сказал Крис, наслаждаясь печеньем.

«Да, я тоже на это надеюсь», — голос Мэрилин чуть затих, это едва уловимое изменение могло остаться незамеченным другими, но не её близкими друзьями. Воспоминания о Роберте, её покойном муже, которого она так сильно любила, всегда вызывали лёгкую грусть в её сердце.

Вздохнув, Роза откинулась назад и выразила своё недовольство: «Хотела бы я понять, чем занимается Руу. Он не написал ни единого письма матери с тех пор, как уехал. Как можно быть таким бездумным!»

Смеясь, Крис ответил: «Ха-ха, не волнуйся, этот парень уехал с решимостью. Я уверен, что он где-то там, исследует мир по-своему». Он взял ещё одно печенье, его смех эхом разнёсся по комнате.

http://tl.rulate.ru/book/92106/4618643