Готовый перевод Arifureta: Dark Lord / Арифурэта: Темный Лорд (Том 1): Глава 2: Япония

17 лет спустя

Место: Где-то над Токио

В самолете, летящем над облаками, находился наш главный герой, Рэйдзи. Вопреки ожиданиям, вместо того чтобы очнуться в Японии, он обнаружил себя в Южной Корее, лежащим в люльке перед детским домом.

Ситуация, в которой он оказался, вызвала замешательство и дезориентацию, поскольку он не понимал языка, на котором говорили вокруг него. Однако, благодаря своему легко адаптирующемуся младенческому уму, он быстро приспособился к новой среде. Когда Рэйдзи достиг подходящего возраста восьми лет, он начал готовиться к захвату мирового господства.

Не нужно было быть гением, чтобы понять, что Рэйдзи находится в мире фантазий. Это понимание усилилось, когда Роб, наделивший его силой, сказал: "Я советую тебе принять эту силу" и "Стань сильнее". Даже в обычном мире Рэйдзи знал, что интенсивные тренировки приносят пользу в долгосрочной перспективе.

Рэйдзи максимально использовал предоставленное время, посвятив себя суровым тренировкам, с помощью которых доводил свое тело до предела. Он старательно следовал "тренировкам Лысого в кепке" и параллельно изучал и другие техники тренировок. Кроме того, он провел бесчисленные часы, оттачивая свое мастерство владения копьем, выбрав его своим оружием.

Простота конструкции копья позволила ему раскрыть свой творческий потенциал, что привело его к созданию уникальных вариаций этого оружия. Он даже экспериментировал с дополнительными приспособлениями, такими как кусаригама.

Поскольку в Южной Корее проводилось множество турниров по боевому искусству содзюцу, Рэйдзи охотно участвовал во всех возможных, заслужив признание и даже получив титул за свой исключительный стиль боя - хотя эта история заслуживает отдельного рассказа.

Чтобы отплатить детскому дому за то, что они для него сделали, Рэйдзи устроился туда на работу и нянчился с другими детьми, когда воспитателям требовался перерыв или когда они были заняты другими делами. Это его особо не беспокоило, так как любовь к детям и желание о них заботиться, перешло к Рэйдзи из его прошлой жизни.

Когда Рэйдзи посмотрел в окно, он заметил, что самолет готовится к посадке. Он получил сообщение от Роба, которое одновременно удивило и ошеломило его. Он знал, что рано или поздно ему придется уехать, но не думал, что в Японию.

Когда он сообщил о своем отъезде в детском доме, они задали ему вопрос, но он просто сказал, что это связано с предложением, которое он получил после победы на турнире. Прощание выдалось довольно теплым, и Рэйдзи пообещал навещать их и поддерживать связь.

"Дамы и господа, сейчас мы находимся над аэропортом Нарита. Шасси опущены, и мы готовимся к приземлению. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах и пристегните ремни безопасности до полной остановки самолета. Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию, и надеемся, что вам понравится в Токио".

Вздохнув с облегчением, Рэйдзи удовлетворенно откинулся на спинку кресла. Хотя почти три часа в сидячем положении - это не так уж много, но все равно тело затекает в неудобной позе.

Когда самолет коснулся земли, Рэйдзи почувствовал легкий толчок. Самолет подрулил к выходу на посадку, и пассажиры терпеливо ждали, пока он полностью остановится. Как только самолет остановился, сигналы о пристегивании ремней безопасности погасли, и Рэйдзи поднялся со своего места, чтобы забрать свои вещи из багажного отсека.

Он вышел из самолета и направился в аэропорт. Прохладный кондиционированный воздух ударил ему в лицо, когда он шел к стойке регистрации, где уже образовалась длинная очередь.

Терпеливо отстояв очередь, он предъявил паспорт и визу, и наконец ему разрешили въехать в Японию. Рэйдзи облегченно вздохнул, и пошел в зону выдачи багажа. Когда подошел туда, то увидел, что его багаж уже на ленте.

Забрав багаж, он направился к выходу, где толпа людей ожидала встречи со своими близкими. Дойдя до стоянки, он поймал такси и сообщил водителю адрес квартиры, о которой заранее договорился.

Квартира была расположена рядом со школой, известной как Школа Возвращения, как сообщил ему Роб. Рэйдзи изучил информацию о школе, и на первый взгляд она похожа на любую другую, но Рэйдзи знал, что в ней кроется нечто большее. Это место, где будет находиться главный герой этого мира, и где будет разворачиваться история.

Когда такси подъехало к месту назначения, Рэйдзи расплатился с водителем и забрал свои вещи из багажника. Он вошел в здание, желая отдохнуть и подготовиться к следующему дню. Он еще не знал, что его приезд станет катализатором целого ряда событий, которые изменят его представление о мире, в который он попал.

***

На следующее утро Рэйдзи проснулся рано и начал готовиться к своему первому учебному дню. Он надел школьную форму, которая состояла из голубого пиджака с белым контуром по воротнику и карманам, эмблемой школы на левом нагрудном кармане, белой рубашки и серых брюк.

Рэйдзи быстро съел простой завтрак, состоящий из тостов и яичницы, почистил зубы, приготовил обед, надел ботинки и посмотрел время. Было уже 7:00 утра, поэтому он взял свою школьную сумку и вышел за дверь.

Прохладный утренний воздух освежал Рэйдзи, пока он шел к школе по тихим улицам, и вглядывался в окружающие его достопримечательности. Здания и магазины отличались от тех, к которым он привык, но он находил их интригующими.

Подойдя к воротам школы, он заметил нескольких учеников, которые пришли пораньше, чтобы поболтать друг с другом до уроков. Поправив лямку сумки, Рэйдзи шагнул вперед и оказался на территории.

Спустя пару минут, он уже шел по коридорам школы. Рэйдзи не обращал внимания на многочисленные взгляды и шепотки, которые сопровождали его. Это не удивительно, ведь он иностранец. У Рэйдзи сейчас только одна цель: забрать расписание занятий из кабинета преподавателей.

По школе разнесся звук колокола, возвещающий о начале учебного дня. Ученики начали расходиться, спеша в свои классы. Рэйдзи оказался посреди движущейся толпы, и теперь пытался сориентироваться.

Пока Рэйдзи находился посреди толпы спешащих студентов, он обратил внимание на проходящую мимо девушку с поразительными карими глазами и черными волосами. Быстро приняв решение, он подошел к ней и спросил: "Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до комнаты преподавателей? Я недавно перевелся, и хотя ориентироваться по табличкам легко, я не могу нормально их прочесть, находясь в толпе студентов спешащих на занятия".

Девушка остановилась и с любопытством посмотрела на Рэйдзи, после чего дружелюбно улыбнулась. "Конечно, вам просто нужно пройти вперед по коридору и повернуть направо. Комната преподавателей будет первой по левой стороне".

Рэйдзи поблагодарил девушку и направился к обозначенному кабинету. Он легко нашел его, и там его встретила женщина средних лет, сидевшая за столом.

"Доброе утро, чем я могу вам помочь?" - спросила она с улыбкой.

"Доброе утро, я новый переведенный студент. Меня зовут Рэйдзи, и я здесь, чтобы забрать расписание занятий", - ответил он.

"Ах, да, Рэйдзи-кун. Добро пожаловать в старшую школу "Возвращение". Вот ваше расписание", - сказала женщина, найдя расписание среди кучи бумаг на своем столе и протягивая Рэйдзи.

"Ваш первый урок у Машимы-сенсея, и я сообщу ему о вашем прибытии. Сейчас идут занятия, поэтому, пожалуйста, не шумите, проходя мимо других классов. Номер аудитории указан в вашем расписании. У вас есть вопросы?"

Рэйдзи покачал головой. "Нет, спасибо. Это все, что мне нужно. Спасибо за помощь и хорошего дня".

"Отлично! Что ж, удачного первого дня в школе. Не стесняйтесь спрашивать, если вам что-нибудь понадобится", - весело сказала она и помахала ему рукой, когда он выходил, аккуратно закрывая за собой дверь.

…

Место: Класс

Машима-сэнсэй стоял перед классом, готовясь сделать объявление. Ученики сидели за своими партами, некоторые болтали между собой, другие потерялись в собственных мыслях.

"Всем доброе утро", - начал Машима-сенсей, и его голос эхом разнесся по комнате. "У меня есть новости, которыми я хочу поделиться со всеми вами. Сегодня к нам присоединится новый студент".

Когда ропот учеников затих, установившуюся тишину нарушил стук в дверь класса. Машима-сэнсэй повернулся к двери и жестом пригласил нового ученика войти.

"Входите, пожалуйста", - сказал он, его голос был приветливым.

Дверь со скрипом открылась, и все взгляды обратились на фигуру, вошедшую в класс. Это был молодой человек с резкими, угловатыми чертами лица и пронзительными фиалковыми глазами, которые, казалось, сканировали комнату. Его иссиня-черные волосы были аккуратно уложены.

"Пожалуйста, представьтесь классу", - сказал Машима.

Рэйдзи окинул класс наблюдательным взглядом и представился. "Меня зовут Рэйдзи Сукэхиро. Я переехал сюда из Южной Кореи. Мои хобби - сон, Содзюцу, и поедание сладостей. Приятно познакомиться."

"У кого-нибудь есть вопросы к нашему новому однокласснику?" спросил Машима, оглядывая класс.

Всем было интересно узнать о новом однокласснике, и вопросы посыпались рекой. Рэйдзи ответил на все, начиная от его любимых сладостей - мороженого и данго "Митараши" - и заканчивая тем, как он приспосабливается к жизни в Японии. Студенты были впечатлены его свободным владением японским языком и готовностью пробовать что-то новое.

После десяти минут расспросов Машима прервал учеников. "Спасибо, что ответил на все наши вопросы, Рэйдзи. Пожалуйста, займи место в центре рядом с Ширасаки".

Рэйдзи прошел к свободному месту и был встречен Каори, черноволосой девушкой с удивительными карими глазами.

Поприветствовав ее, Рэйдзи сел на свое место и приготовился слушать Машиму.

http://tl.rulate.ru/book/92090/2969476