Готовый перевод My Upgrades are Invincible. Rewrite / Данмачи: Мои Улучшения Непобедимы. Перепись: Глава 8.1 - Шшш

Итак, мы приняли зелье от венерических заболеваний...

И боги, как же ужасна была мысль о фантастических средствах! Мы с Тиной просто расслабились в моей квартире, чтобы получше узнать друг друга.

Я узнал, что Тину можно охарактеризовать словами "подавленная покорная уличная крыса, жаждущая достойной жизни", а она узнала, что я начинающий "кузнец" в Семье Гефест, которому разрешили присоединиться к ней в качестве новичка. Даже несмотря на то, что сейчас в Орарио была Эра Великих Квестов, где было гораздо больше активных Семей и гораздо более высокоуровневых авантюристов, чем в каноне, где во главе Орарио стояли Семьи Зевса и Геры, кузнечные Семьи все еще лидировали в плане мягкой политической власти.

Неважно, насколько сильно разозлился на вас капитан восьмого уровня Макси из Семьи Зевса за отказ снизить цены, если ему нужно оружие, он должен был заплатить за него, как и все остальные. Так что кузнецы и другие люди, необходимые для приключений, все еще пользовались уважением, даже если климат вокруг Орарио в данный момент был очень похож на стиль "Могущественный, делает правильно".

- Так когда у тебя день рождения, есть любимый цвет, есть друзья? - спросил я, пытаясь побольше узнать о личности Тины, и от ее слов мое лицо позеленело, когда я услышал, насколько она жалка.

Тина приложила палец к подбородку, обдумывая мои вопросы, затем пожала плечами и начала говорить.

- Я не знаю, когда у меня день рождения... Но я знаю, что мне восемнадцать, потому что из детского дома меня выгнали шесть лет назад, когда у меня появились первые месячные! - Она сказала это так, словно гордилась тем, что знает свой возраст. Затем она продолжила, и я понял, что она находится в худшем состоянии, чем я мог себе представить.

- Но я люблю и ненавижу зеленый цвет, честно говоря! - сказала она, потянувшись к только что выстиранному поношенному зеленому платью, которое было на ней до этого.

- Зеленый цвет означает свежие овощи, которые можно есть... Но это также означает, что еда портится, когда на ней появляется эта пушистая плесень, которую мне нужно содрать, - Сказала она, заставив меня молча прикрыть глаза руками.

И точно так же, мой последний вопрос не привел ни к какой чудесной силе дружбы. Не-а, просто уличные крысы есть уличные крысы, Тина показала мне левый бок, на котором виднелся шрам, и озорно пояснила.

- Когда я попыталась присоединиться к одной из других Семей, они стали очень злыми, а человек, который вытолкнул меня из здания, был в перчатках с лезвиями, так что я немного попортила себе жизнь, - закончила она с грустной улыбкой.

Я притянул Тину к себе, из ее уст вырвалось "Ип", когда я поднял колени, чтобы сжать девушку в своих объятиях.

- Шшш... - Я прижал ее к себе.

- Ты буквально синопсис романа о боли/комфорте... Или когда кто-то срывается и пытается сжечь весь мир за все те страдания, которые он пережил, - Я сухо закончил, и ярко-зеленые глаза Тины растерянно моргнули, когда она слегка наклонила голову.

- Но Паллум не может сжечь мир дотла? Бог Аполлон сказал, что манулы слишком коротки, чтобы дотянуться до терморегулятора, что бы это ни значило? - Тина сказала это в замешательстве, заставив меня закрыть глаза и досчитать до пяти, чтобы не разразиться хохотом.

http://tl.rulate.ru/book/92089/5293705