Готовый перевод Marvel: I was writing a diary in the American comics, and the Avengers collapsed / Марвел: Я написал дневник, и Мстители рухнули: Глава 032

Глава 32: Какая же это странная временная шкала! Эти двое встретились в воздухе совершенно неожиданно и даже почувствовали, что повстречали друг друга в весьма возмутительных обстоятельствах. Что происходит? «Да, сэр, это Ло Чен!» — раздался голос Джарвиса из-под шлема. «Он... как он... как может летать!» Тони Старк был в полном шоке: он всегда считал себя хорошо информированным, но сейчас был совершенно сбит с толку. Чен был обычным человеком, однако сейчас этот обычный человек парил в воздухе лицом к лицу с ним. Сегодня состоялись испытания Mark II, который он только что закончил.

Поскольку в этот раз его не арестовали в Афганистане, оригинальный Mark I, естественно, исчез, хотя это не означало, что такой вещи больше не существует, ведь это всего лишь чертеж без производства. Он завершил дизайн и использовал Джарвиса для тестирования и проверки технологии. Убедившись в ее применимости, он, наконец, перешел к разработке технологии Mark II. Только сегодня было окончательно закончено изготовление и покраска всех деталей. Самым хлопотным и сложным этапом в этом процессе, конечно, было создание микрореактора II для длительного боя или полета, ведь обычные батареи совершенно непригодны.

Включение собственных инструментов не только выглядит неприближенно, но и небезопасно. Как только батарея подвергается атаке, она становится уязвимой. И когда он был в недоумении, ему на ум пришли слова Луо Чена о том, что в будущем он обратится к новым источникам энергии. Вдруг Тони задумался о создании миниатюрного термоядерного реактора, который использовал бы синтез как источник питания. Если эта идея станет известна общественности, это может вызвать бурю недовольства, поскольку ядерное деление — это технология, освоенная человечеством, а к технологии ядерного синтеза еще как минимум пятьдесят лет, если не больше. Как только эта технология появится, будущее всей человеческой расы изменится, ведь развитие на данный момент сильно ограничено энергетическими ресурсами.

Тони Старк уже имел некоторое представление о ядерном термоядерном реакторе, и в итоге ему удалось разработать его самостоятельно. Когда он осознал, почему Ло Чен ждал своего похищения, стало очевидно, что как только новость об этом распространится, акции группы Старка непременно упадут. Ло Чен мог бы купить их по низкой цене, а потом, когда Tони вернется из Афганистана, начать разработку чистой энергии с использованием технологии ядерного синтеза, что вполне могло бы произвести сенсацию в мире. Это еще неизведанная сфера, и у нее нет достойных конкурентов — это не то же самое, что производить оружие. Хотя оружие, которое он разрабатывает, высококачественное и может принести хорошие деньги, конкурентов слишком много — например, второй идиот из Hammer Industries.

Не говоря уже о том, что есть и другие мощные оружейные группы, и даже если он силен, его можно рассматривать лишь как одного из выдающихся игроков на этом поле. Но если ситуация изменится, он может стать единственным поставщиком. С этой точки зрения замысел Ло Чена кажется вполне разумным и логичным. С миниатюрным термоядерным реактором в качестве основного источника энергии боевую броню Mark II, наконец, удалось довести до состояния готовности. Он вышел сегодня, чтобы проверить скорость полета и, развлекаясь, наконец увидел, как Ло Чен парит в воздухе.

«Да, сэр, у него очевидно есть какая-то сверхспособность летать, возможно, и другие способности, мы все его недооценивали!» — спокойно напомнил Джарвис. «Наша оценка Ло Чена, возможно, требует обновления. Нам нужно заново пересмотреть его данные и переоценить уровень угрозы. Мы не можем просто рассматривать его как обычного человека с возможностями этого волшебного дневника!»

«Я понимаю, о чем ты», — кивнув, сказал Тони Старк, став очень серьезным. «Его суперсила как-то связана с дневником? Мы уже проверяли его информацию и не обнаружили никаких признаков его сверхсил!»

«Безусловно, это не исключено. В конце концов, происхождение данного дневника слишком загадочно. Я думаю, что даже этот Ло Чен не может в этом быть уверен!» — ответил Джарвис. Тони задумался. Это, безусловно, самая высокая вероятность. Судя по тому, что Ло Чен показывал ранее, у него на самом деле не наблюдалось сверхспособностей. Теперь они появились, что вызывает подозрение. «Тони Старк?» — в этот момент, когда Тони размышлял, почему видит Ло Чена в воздухе, тот не сумел удержаться от вопроса. Он чувствовал, как его разум сбивается с толку, и единственное, что его тревожило: возможно, он пришел не из ортодоксального мира Кинематографической вселенной Marvel, а из другой вселенной? Это тоже звучало слишком странно.

Ведь Тони Старк стал Железным Человеком из-за войны во Вьетнаме. Конечно, это произошло потому, что комиксы были нарисованы слишком рано, а затем изменились на афганскую войну. Никто не ожидал, что армия Страны Маяков позорно сбежит из Афганистана. В его голове сейчас царил хаос, что было даже более мучительно, чем видеть Гвен, которая явно значительно моложе. Гвен — одноклассница Питера Паркера, но поскольку он намного старше Питера, становится запутаннее: неужели Тони Старк стал Железным Человеком незаметно? Какое адовое временное искажение! Он не прошел через похищение, не пережил священный процесс просветления и не разорвал связь с Обадеем, так в чем же дело? Неужели Администрация изменения времени не замечает столь явных временных аномалий? Или, может, в это время Канг Завоеватель был убит Локи, и это всего лишь одна из бесчисленных временных линий? Чем больше он об этом думал, тем больше ему казалось, что дело обстоит гораздо сложнее, чем он предполагал. Если это так, то не рухнет ли его план разбогатеть, который был основан на аресте Тони Старка?

«Да, ты меня знаешь?» — Тони Старк решил делать вид, что не знает Ло Чена, и сказал прямо. Он заметил, что, пока он сознательно не упомянул дневник, даже при близком контакте с Ло Ченом он не испытывал никаких симптомов распадающейся головной боли.

http://tl.rulate.ru/book/92082/2966783