Готовый перевод Marvel: I was writing a diary in the American comics, and the Avengers collapsed / Марвел: Я написал дневник, и Мстители рухнули: Глава 008

```html

Глава 8: Гвен тоже увидела дневник Громовержца

Кто бы мог подумать, что для написания дневника понадобятся спойлеры! Но пока он счастлив, у него есть возможность записывать в дневнике все, что угодно, и никто другой этого не увидит. Более того, писать в этот дневник очень удобно: нет необходимости делать это самому, любая мысль сама появится на страницах. Он только что закончил занятие с Гвен Стейси, наслаждаясь её восторженными взглядами, но предпочёл уйти, чтобы поменьше взаимодействовать с главными сюжетными персонажами. Особенно когда у него нет никаких способностей к самозащите — меньше контактов значит меньшую вероятность смерти.

Однако он не подозревал, что вскоре после его ухода на столе Гвен Стейси окажется другой дневник. Гвен заметила его, когда вернулась в дом после того, как отослала Ло Чена.

— Это дневник Учителя Ло? — подумала она, увидев имя Луо Чена. Гвен изначально не собиралась читать его, но, поддавшись любопытству, открыла его. Она прочитала заголовок: «Молниеносный удар!» То, что она увидела далее, поразило её:

— 6 июня, сегодня хорошая погода, жду начала похищения Тони Старка!

— 7 июня, сегодня пасмурно, жду дня, когда Тони Старка похитят!

— 7 июня. Сяоюй, наступил третий день ожидания похищения Тони Старка. Ло Чен, ты не можешь продолжать деградировать, тебе нужно много работать! … Борись, дождись похищения Тони Старка, купи акции по низкой цене и продай их потом, когда он перейдет на новую энергию, и ты заработаешь на жизнь. Кто будет работать усердно!

Она не ожидала, что в самом начале увидит записки своего учителя о том, как он ждёт похищения Тони Старка, и при этом проявляет такую решимость. Очевидно, если бы это не было связано с безумием, за этим должна была стоять какая-то особая причина. Но затем Гвен увидела следующее:

— Эта Гвен такая красивая, она действительно богиня в сердцах бесчисленных людей из прошлых жизней!

— Если бы была возможность, может быть, её трагедию можно было бы предотвратить?

Сразу её лицо вспыхнуло от смущения, и она задумалась:

— Учитель Луо тоже считает меня красивой?

Думала она о волосах Ло Чена, острых, как нож, и его несравненных способностях суперученика, её сердце заколотилось. Её возраст вполне совпадал с юной Му Ай, а Ло Чен, напротив, резко выделялся на фоне школьников, которые могли только веселиться весь день. Поэтому он казался особенно привлекательным для девушек вроде неё.

Несколько мгновений спустя Гвен снова взглянула в дневник и наткнулась на упоминание о неком Питере Паркере — потенциальном официальном партнере, и вдруг почувствовала себя некомфортно.

— Человек-паук? Тот, кого зовут Питер Паркер? — Гвен заметила в записях Ло Чена что-то ещё. Станет ли этот Питер Паркер Человеком-пауком в будущем? Более того, в этом мире есть мультивселенная, а в ней — несколько параллельных вселенных, где не один Питер Паркер и не один Человек-паук. Кто-то из них — Удивительный Человек-паук, другой же — Голландец Брат Человека-Паука.

Гвен недоумевала; она начала думать о том, что её три взгляда вот-вот рассыплются вдребезги. Параллельные вселенные сами по себе являются одним из самых обсуждаемых направлений в мире физики. Дневник Ло Чена почти подтвердил существование параллельных вселенных. Однако самым возмутительным было не это; самым возмутительным было то, что помимо этих параллельных вселенных действительно существует вселенная за четвёртой стеной. Моя судьба — это сценарий, написанный кем-то другим? Умру ли я в будущем на руках Удивительного Человека-Паука Питера Паркера? И что, если судьба всего этого — это всего лишь результат действий некоего сценариста?

Мысли о таком сценарии только усилили её раздражение.

— Женщина-Паук? — прочитала она в дневнике.

Сразу же после этого Гвен увидела, как Ло Чен жалуется на Женщину-Паука, и у неё возникла отталкивающая мысль: возможно, он представляет её как чудовище с человеческой головой и паучьим телом. Она вздрогнула от отвращения. Если это дело рук сценариста, то у неё и Питера Паркера почти нет шансов выжить — в противном случае она превращается в Женщину-Паука, а Питер Паркер погибнет. Либо Питер Паркер становится Человеком-пауком и умирает сам. В общем, ничем хорошим это не закончится!

— Я всего лишь сюжетный персонаж? — задумалась Гвен, охвачённая недоумением. Как такое возможно? Она тщательно обдумала всё это, и у неё, несомненно, были воспоминания со всех этапов жизни — радость и боль, почти всё. Она была почти уверена, что является независимой личностью с правом на самостоятельное мышление. То, что Ло Чен написал в дневнике, звучало слишком точно и казалось достоверным, как будто это мир историй, написанных кем-то другим.

Подумав об этом, она внезапно испытывала прилив раздражения. Она даже начала подозревать, что у её персонажа могут быть разные сверстники в других параллельных временных и пространственных измерениях.

— Может быть, это просто шутка Учителя Ло! — пронеслась у неё мысль о том, что всё это выглядит, как какое-то безобразие от Ло Чена. Что за путешествие во времени, что за возрождение, что за мир истории, что за Человек-паук, что за Женщина-Паук — всё это написано так точно, со стилем как у настоящего.

— Почему Учитель Луо назвал меня несчастной героиней? Я ведь не несчастная! — не сдержалась Гвен, произнеся это вслух. Но перед тем, как она продолжила жаловаться, заметила, что новые записи продолжают появляться на страницах дневника:

— Сегодня я встретил одну из жен мечты бесчисленных путешествующих во времени людей, лучшую девушку Marvel... и я в прекрасном настроении, но просто не знаю, как она сравнима с Аомей. Чувствую, что она не должна быть такой большой, как Аомей!

Увидев это, Гвен не могла сдержать смущение, но затем задумалась: кто такая Аомей и как она может быть незнакомой для неё?

— Мисс Ло слишком много! — Гвен взглянула на свою грудь — она была не слишком маленькой, но Ло Чен всё же посчитал её не такой большой, как Омей. Возможно, Омей занимает необычное место в сердце Ло Чена.

— Я ещё могу расти! — Но вскоре она вспомнила, что Ло Чен называл её одной из женщин мечты, лучшей подругой в Marvel. Это признание всколыхнуло её душу, и ей стало намного лучше. Она чувствовала себя лестно.

```

— Но господин Луо выглядит таким серьезным. Я не ожидала, что он окажется таким наедине, хе-хе! — Гвен дважды промычала и произнесла.

http://tl.rulate.ru/book/92082/2966676