Готовый перевод Одинокий волк / Одинокий волк: Глава 10

Глава 10

Саша долго стоял на кухне, недовольно поджав губы.

- Ну а что ты хотел? Сам виноват!

Парень поставил чашку в умывальник, чтоб там растаял лёд.

- Хоть газ выключили…

Александр тщательней осмотрел квартиру. Но больше ни пропаж, ни находок не было. Неизвестный гость успел только заморозить кипяток в чашке да украсть предметы из Программы. Интересно, кто эта сволочь?

В животе уже призывно урчало. Поэтому Саша решил прерваться на обед.

- Тэк-с, надо бы снести оставшиеся продукты, - во время приёма пищи парень продумывал план действий. – И понабирать воды во все ёмкости в квартире Веры Олеговны. Может, с той квартиры прихватить ещё пару вёдер?

Быстро доев, он побежал выполнять задуманное... И менее чем за час справился с заданиями.

- Ну что, теперь самое время разобраться с новыми заклятьями?

Сюрикен бота-ниндзя представляет собой два спаянных крест-накрест листика. Исходя из логики создания шипов и файербола, можно предположить, что для звёздочки необходимо использовать подручный материал. То есть листья растений. Саша задумчиво посмотрел на «Тёщин язык».

- Прости, паря, но мне нужны твои «лопухи».

Александр оказался скор на расправу. Безжалостно срезав ножницами два листика примерно по пятнадцать сантиметров, он положил их перпендикулярно друг к другу.

- Поехали?

Уже привычная щекотка по всему телу, электрическое покалывание на ладони... По листикам пробежалась волна светло-голубых молний. Следом вторая. Третья…

- Забавно!

Энергия катастрофически уменьшалась. Наученный горьким опытом, Саша следил за показателем.

- Стоп.

Только взяв в руки своё творенье, парень сразу поморщился. Сюрикен скорее получился, чем нет. Но если звёздочки бота твёрдые, словно сделаны из стали, то его «Метательный лист» вышел слишком уж хрупким. Стоило Саше согнуть остриё с одной стороны, как оно тут же сломалось.

- С таким сюрикеном много не навоюешь…

В расстроенных чувствах Александр бросил звёздочку в стену. Соприкоснувшись с твёрдой поверхностью, заклятье моментально превратилось в труху.

Саша почесал затылок. Несколько минут он простоял, погрузившись в раздумья. Но потом, пожав плечами, пробормотал:

- Первый блин комом…

Съев оставшиеся батончики, парень восстановил характеристики энергии и выносливости. «Тёщин язык» он пока решил не использовать в качестве донора звёздочек. По всей видимости, эти листики – не формат заклинания, вот и получились со слабой прочностью.

- Может, тот фикус у Веры Олеговны взять? Там листья маленькие и продолговатые. Они больше подходят…

Перенеся цветок к себе в квартиру, парень сорвал листочки.

- Попытка номер два.

Если в первый раз волны молний пробегались от сердцевины к острию и потом исчезали, то сейчас – ещё и успевали вернуться обратно. Саша посчитал это хорошим знаком.

На создание сюрикена снова ушла вся энергия. Также пришлось потратить три пункта выносливости.

- Надеюсь, не зря.

Эта звёздочка действительно вышла покрепче товарки. Александр попробовал сломать остриё, но не получилось.

- Во-от! Это же другое дело!!

Наготовив сюрикены и шипы, парень приступил к активации заклятья пространственного кармана.

- Вы не можете активировать заклинание «Пространство ауры», - голос информатора был категоричен. – Чтобы активировать заклинание «Пространство ауры», вы должны иметь 50 пунктов характеристики «Энергия», 3 пункта – характеристики «Скорость».

- Блин, у меня ж выпадала прокачка скорости…

Саша прикрыл глаза. Снова вызвав табличку, парень изучил свои статы. Несмотря на хороший прогресс, он всё ещё слишком слаб.

- Чёртова Программа!

Александр глянул в окно. Вечерело. В принципе, до ночи время есть. Сейчас бы выйти на охоту, поднять пару уровней, насобирать выпавшие предметы…

Но нет. Это слишком рискованно. С нулевым показателем энергии, имея в запасе только два шипа и четыре звёздочки, не факт, что в этой охоте он будет охотником. Попадётся какой-нибудь маг льда или огневик, и тогда плакала его жизнь. К тому же день выдался чересчур насыщенным. Лучше отдохнуть, выспаться, а завтра с обновленными характеристиками попытаться взломать соседские квартиры. Ведь судя по встрече с безликой, бывшей когда-то его соседкой Верой Олеговной, в квартирах есть боты. Причём низкого, нулевого уровня. Убить несколько таких, накопить пополняшки характеристик, а если повезёт, то прокачать уровень, и только тогда можно прогуляться по улицам.

Саша вздохнул и поплёлся к холодильнику. В квартире на третьем этаже он нашёл запечатанную бутылку вина. Самое время её открыть.

Сделав нарезку из сыра и фруктов, парень включил сохранённый в памяти компьютера боевичок…

Утро выдалось тяжёлым. Вставать категорически не хотелось. Саша редко страдал похмельем, но сегодня не повезло.

- Да ну нафиг! Ещё поваляюсь.

Сквозь дрёму вдруг послышался звон разбиваемого стекла.

- И приснится же…

Парень перевернулся на другой бок. Но вскоре странное шипение где-то на кухне заставило открыть глаза.

- Это не сон?

Словно подтверждая догадки, в нос ударил едкий запах, будто горит пластмасса.

- Чёрт!

Александр вскочил. В комнату заползал густой, сизый туман. Видимость ухудшилась.

- Бля…

Прикрыв лицо футболкой, Саша пулей вылетел на кухню. Несмотря на дым, он сумел разглядеть разбитое окно.

- Офигеть.

Огня нигде не видно. Тогда что так чадит?

Парень снова глянул на раму. Раз что-то разбило стекло, значит, оно должно быть в квартире. Может этот предмет и есть источник дыма?

- Пф, конечно!

Практически мгновенно Саша обнаружил, что искал. На полу у стены было особенно дымно. Стоявшее рядом мусорное ведро послужило ковшом.

- Вы отравлены, - оповестил информатор. – Вы получили урон здоровью – 5 пунктов. Каждые полчаса вы будете терять 3 пункта здоровья. Выведите яд из организма с помощью предметов Программы.

- Так это заклятье??

Александр не сумел рассмотреть, что он только что выкинул на улицу.

- Пора бы уже привыкнуть, что кругом одна магия…

Парень вернулся в комнату. Зайдя на балкон, он открыл настежь окна.

- Надо всё тут проветрить.

Сам факт произошедшего настолько выбил из колеи, что Саша даже не задумался о создателе ядовитого заклинания. Стоило высунуться с балкона, как последовал тупой удар по голове, а дальше – острая боль. Что-то тёплое защекотало щёку.

- Ауч!

В пяти метрах от дома стоял бот. Казалось, он внимательно наблюдает за человеком.

Под ногами зашипело. Парень глянул вниз. Тёмно-серый булыжник покрывался дымом.

- Вот гад!

Схватив каменюку, Саша постарался попасть в безликого, но промазал.

Тем временем в голове раздался голоса информатора:

- Вы получили урон здоровью – 3 пункта.

- Вы отравлены. Вы получили урон здоровью – 5 пунктов. Так как это двойное отравление, вы будете терять 3 пункта здоровья каждые десять минут…

- Скотина!!

В панике он метнулся за сюрикенами.

- На! Получай!

Первая звёздочка пролетела мимо. Вторая – задела плечо бота. Понимая, что такими темпами он потратит все сюрикены и не получит выгоды, Саша решился выйти на улицу.

Конечно, можно было бы спрыгнуть с балкона. Так быстрее, но высоковато, да и страшно…

На этот раз парень не забыл замкнуть дверь, хоть и потратил драгоценное время. С шипами наперевес он забежал за дом.

Вокруг безликого почему-то оказались разбросаны ледяные осколки. А из плеча торчала самая настоящая сосулька, которую бот пытался вытянуть.

Не мешкая ни секунды, Саша вонзил в лоб сначала один, а потом и второй колышек. Безликий не собирался умирать. Тогда парень ткнул в шею остриём сюрикена.

Шипы и звёздочка обратились в пыль. Бот свёл руки вместе, внутри ладоней зажёгся белый огонь.

- Да умри ты наконец! – занервничал парень. В ход пошёл последний сюрикен, который тоже испарился.

Увидев, что и это не помогло, Саша тупо ударил кулаком. Безликий потерял равновесие, сгусток белого огня пролетел в считанных миллиметрах.

Александр навалился на бота, мешая тому встать. И только замахнулся для следующего удара, как сзади во все стороны брызнула ледяная крошка. Спину царапнуло болью.

- Вы получили урон здоровью – 2 пункта.

Безликий занялся чёрным огнём. Где-то наверху хлопнуло закрываемое окно. Саша пробежался взглядом по дому, но никого не увидел. Очевидно, ему помогла та сволочь, что украла у него из квартиры шипы.

- Знать бы, где ты живёшь…

Бот после себя оставил пластину заклинания, две оранжевые пополняшки энергии и одну синюю - выносливости.

- А почему нет красной – пополнения здоровья? – обиженно пробормотал парень.

- Вы получили урон здоровью ядом – 3 пункта…

- ЧТО?! Ещё десять минут не прошло! Где справедливость?

http://tl.rulate.ru/book/9208/173706