Готовый перевод Одинокий волк / Одинокий волк: Глава 2

Глава 2

Его била дрожь. Парень метался по квартире, тщетно пытаясь успокоиться.
- Это что же, тот странный тип в фиолетовом пальто мне не привиделся? Кто он? И кто те люди? Как они могут видеть, если нет глаз? Что вообще происходит?!
Саша остановился. Взгляд упал на мобильный телефон.
- Надо позвонить Юле. Пусть не выходит на улицу.
Молодой человек набрал номер девушки и нажал на кнопку вызова. Но телефон запиликал, оповещая, что нет доступа к сети.
- Что за фигня?
Он бросился к компьютеру. Но соединения с интернетом тоже не было…
- Блин!
В течение следующего получаса Александр пытался поймать сеть, несколько раз перезагружал телефон и вынимал аккумулятор. Но ничего не помогло.
- Тьфу! – в сердцах он бросил гаджет на диван. – Ничего не понимаю!
Парень рухнул в кресло и, запрокинув голову, некоторое время бездумно разглядывал потолок.
- Показать Окно характеристик! – молодой человек выпрямился.
Перед глазами появилась табличка. Саша внимательно изучил всё, что было написано.
- Убрать Окно характеристик. Активировать заклинание «Древесный шип»!
- Вы не можете активировать заклинание «Древесный шип», - сообщил ему жизнерадостный женский голос. И не успел парень спросить, почему, как информатор добавила:
- Приложите ладони к деревянной поверхности и попробуйте снова активировать заклинание.
- Хорошо.
Александр взял в руки табурет.
- Активировать заклинание «Древесный шип»!
Странные ощущения последовали за этой фразой. Щекотка пробежалась по всему телу. Ладони кольнуло небольшим разрядом электричества. Тем временем на поверхности табурета показался «прыщик».
В последующие пять минут Саша наблюдал, как из его предмета мебели вырастает огромная колючка, больше напоминающая гладкий, острый колышек, чем шип кактуса.
Как только закончился рост, парень выломал колючку. Поверхность табурета рассыпалась в труху.
- Прикольно, - хмыкнул Саша, разглядывая шип.
Внезапно накатила сильная усталость. Очень захотелось спать.
- Показать Окно характеристик.
Перед глазами всплыла табличка. Некоторые цифры поменялись:
Имя мага Александр Волков
Уровень 1
Здоровье 24/30
Энергия 0/20
Выносливость 0/5
Сила 3
Скорость 1
Способности:
Атака
Магия стихии земли Заклинание «Древесный шип» 1 уровня, урон 0-5, расход энергии 1-20.
Экипировка «Древесный шип» 1 уровня в количестве 1 шт., возможный урон противнику – 0-5 пунктов.

- Поздравляем! Вы только что создали своё первое заклинание! – в голове раздался бодрый голос информатора. – В случае если характеристики энергии и выносливости опустятся до значения «ноль», активация заклинания может забрать некоторое количество пунктов здоровья. Все характеристики восстановятся с течением времени. Вы также можете воспользоваться таблетками, выпадающими после убийства ботов. Успехов!
Александр ещё раз осмотрел только что созданный шип, пальцем прикоснулся к острию колючки.
- Ай!
На коже проступила капелька крови.
Вызвав Окно характеристик, парень с удивлением отметил, что здоровье уменьшилось на один пункт.
- Офигеть!
Рана на пальце и не собиралась заживать, продолжала выступать кровь. Вскоре исчез ещё один пункт здоровья.
Словно ужалённый, Саша вскочил с кресла. В ванной обработав рану зелёнкой, он замотал палец лейкопластырем.
- Не хватало ещё сдохнуть от такого пустяка… Интересно, безликие ушли? Или так и стоят напротив моего окна?
Улица оказалась безлюдной. Молодой человек даже открыл окно, чтоб увеличить радиус обзора. Но стоило ему высунуться, как снизу метнулась чья-то рука.
- Чёрт! – выругался парень, уворачиваясь.
Давешние безликие, или как их обозвала информатор – боты, оказывается, дожидались его под окном.
- Словно в фильме ужасов… - пробормотал Саша, разглядывая, как мужчина, держа на плечах женщину, выпрямлялся во весь рост. Вскоре безликая вцепилась в подоконник и начала подтягиваться.
- Ага, ща-аз! Разбежалась!
Со всей силы Александр вонзил шип туда, где раньше у женщины был глаз. Раздался пронзительный визг, от которого заложило уши. И прежде, чем «лестница» из ботов упала, парень ударом кулака успел загнать колышек поглубже.
- Поздравляем, вы только что убили своего первого бота! Рекомендуем вам подобрать все выпавшие предметы, иначе через полчаса они исчезнут.
Одновременно с бодрым голосом информатора безликую окутал чёрный огонь. Через мгновение на месте трупа остался лежать продолговатый оранжевый предмет, размерами похожий на шоколадный батончик.
- Круть! И как теперь его забрать?! – Саша задумчиво посмотрел на второго безликого, который к тому времени встал на ноги и приблизился к окну.

http://tl.rulate.ru/book/9208/173688