Готовый перевод Reincarnated as a… Completely Average Person? / Перевоплотился в... совершенно обычного человека?: Побочная история Загробная жизнь (Часть 1)

Примечание автора: И снова это просто небольшая забавная история, объясняющая, как Котори попала в реинкарнацию. Не стоит читать это, если вас интересует только основная история.

-----------

Кири* проснулась на кровати.

*Для тех, кто не знает, кто такой Кири, перечитайте главу 1.

Она была очень удобной, и он сразу же уснул.

Прошло два часа, и он снова проснулся.

На этот раз Кири чуть не вскочил с кровати от шока.

Над ним со скучающим выражением лица стоял мужчина.

Он был скорее красив, чем привлекателен, но черты его лица все равно казались высеченными из камня. Любая женщина, взглянув на него, упала бы в обморок.

К счастью, Кири был краснокожим гетеросексуалом, иначе, как ему казалось, он был бы просто очарован его лицом.

— Ах! Кто ты!

Мужчина продолжал смотреть на него пустым взглядом.

Кири попытался отомстить мужчине, тоже уставившись на него, но его отпугнул непоколебимый взгляд.

Он хоть моргает?

Действительно, мужчина не моргал с тех пор, как начал наблюдать за Кири.

В нем было что-то нечеловеческое. Как будто это был зверь в человеческой шкуре.

Кири без всякой видимой причины почувствовала сильный страх.

— Алло? — пискнул он.

Человек моргнул, затем незаметно, как ему показалось, слегка сдвинулся с места.

— Привет.

Кири почувствовал, что его страх немного утих.

— Итак, где я нахожусь?

Это была не комната Кири. На самом деле, она была гораздо роскошнее, чем его комната. Кровать, на которой он спал, казалась ему облаками.

Мужчина снова моргнул, затем осторожно произнес

— Небо.

— Значит, я умер?

— Да.

— И что теперь будет?

— Решать вам.

— Вы можете ответить более чем десятью словами?

— Могу, но не считаю нужным отвечать вам.

11 слов.

— Пожалуйста, — умолял он мужчину.

Мужчина снова моргнул, затем вздохнул и ослабил хватку.

— Хорошо, я объясню все один раз, так что слушай внимательно. Вы мертвы. Вас сбил грузовик после того, как вы пьяным вышли из бара. Это рай, можно считать, что это остановка поезда для душ. На небесах мы используем карму К А Р М А. Которую ты можешь обменять на товары и услуги у ангелов А Н Г Е Л или реинкарнировать.

Кири почувствовал, что с ним нянчатся. Мужчина тщательно выговаривал каждое слово, словно разговаривал с ребенком.

— Так сколько у меня Кармы?

— Чуть больше 10 миллионов.

— Это много?

— Ненормально много для человека.

— А ты кто такой?

— Ваш карма-менеджер, Габриэль.

По крайней мере, я знаю его имя... подождите, разве Гавриил не архангел?

— Должен ли я реинкарнировать?

— Нет, пока у тебя не кончится карма.

— Никаких фокусов?

Кири казалось, что это сон. Наконец-то он сможет бездельничать. Никто не будет указывать ему, что делать, и, более того, он будет богат!

Он задумался на некоторое время.

— Вам нужны ответы на другие вопросы? — спросил Габриэль.

— Нет.

— Хорошо, на этом мы закончим твою ориентацию в загробной жизни, если тебе что-то понадобится, звони сюда.

Габриэль протянул Кири палочку с колокольчиками на ней.

— А что будет, если я его потеряю? — спросила Кири.

Габриэль выглядел обескураженным.

— Не потеряешь, — резко ответил он и исчез.

Убедившись, что Габриэль ушел, Кири с улыбкой оглядела роскошную комнату

Теперь начинается моя счастливая загробная жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/92073/3152044