Готовый перевод Reincarnated as a… Completely Average Person? / Перевоплотился в... совершенно обычного человека?: Глава 18 Новые навыки?

Котори болезненно проснулась в кровати. Ее тело было тяжелым, и это напомнило ей о том времени, когда она очнулась на небесах после смерти.

Неужели я снова умерла? - подумала она.

Она быстро отбросила эту мысль, так как это было маловероятно. Если бы она умерла, то сразу же перевоплотилась бы в жука.

Она попыталась пошевелиться и почувствовала колющую боль в руке. Она увидела, что ее рука перевязана. На ткани было немного крови, но в остальном она была чистой.

Оглядевшись вокруг, она обнаружила, что находится в незнакомом месте.

Она была уверена, что все еще находится в деревне эльфов, так как архитектура была похожа, но это была не ее кровать в доме Амели.

Она попыталась встать с кровати, но тело не хотело двигаться, и она не могла пошевелиться.

Она попыталась заговорить, но из ее горла вырвался лишь тихий звук.

На ней лежала куча грязи. Услышав ее попытку заговорить, грязь тут же приняла форму собаки и залаяла.

Что это? - Она подумала, что собака напоминает ей Шу, но Шу был размером с крысу.

Она услышала шаги, затем дверь в ее комнату распахнулась, и в проеме она увидела очень уставшую Амели.

— О, Котори, ты проснулась! — радостно сказала Амели.

Котори удивленно посмотрела на нее.

— Ящерица... — сказала она и попыталась пошевелиться.

— Ш-ш-ш... Все в порядке, ты ее убила. — сказала Амели.

Это удивило Котори еще больше. Она помнила, как ударила ящерицу и сбила ее на 1%, но была уверена, что не убила ее последним ударом.

Внезапно ей в голову пришла мысль.

Подождите! Что сделал Шу!.

Она вспомнила, как Шу запустил каменную пулю в ящерицу.

— Шу... Шу, — тихо сказала она.

— А, он, он не оставит тебя. Он здесь, — сказала Амели.

Амели жестом указала на собаку, которая изначально предупредила Амели о пробуждении Котори.

Это Шу? - недоверчиво подумала она.

Это казалось невозможным, но она быстро проверила статус.

Дух грязи Шу

Раса: Дух

Возраст: 2

HP: 15 (+10)

Мана: 10 (+8)!

Ловкость: 7 (+6)!

Сила: 5 (+4)!

Защита: 5 (+4)!

Карма: 10

Навыки: [Каменная пуля] (новый!)

Черты: [Дух Земли] (эволюционировал!)

Дух действительно был Шу, и его статистика сильно выросла!

Вот что значит эволюционировать? - подумала Котори.

Статус Шу вырос. Достаточно, чтобы быть на одном уровне с человеком. Шу даже выучил новый навык [Каменная пуля], с помощью которого, похоже, Шу и убил первоначальную ящерицу.

Этот ублюдок украл меня - с досадой подумала Котори. Она была благодарна Шу за то, что он спас ее, но ей хотелось и самой добиться такого же роста.

Тем не менее, Котори и сама не знала, что произошло, когда она потеряла сознание. И снова голос диктора игры сообщил ей, что она получила новые навыки. Теперь у нее был и навык, и черта, разницу между которыми она не знала. Навык [Маг-музыкант] был понятен сам по себе, поскольку позволял ей произносить заклинания, играя на флейте.

— Статус, - сказала она себе.

Сато Котори

Раса: Человек

Возраст: 6

HP: 21 (+6!)

Мана: 20 (+10!)

Ловкость: 13 (+2!)

Сила: 10 (+1!)

Защита: 7 (+2!)

Карма: -100,009,647 (+21!)

Навыки: [Маг-музыкант], [Охотник], [Статус] [Желание Монте-Кристо](удалено)

Способности: [Дух-провидец], [Монте-Кристо]

Я не так уж сильно выросла. - подумала Котори.

Навык охотника был тем, о чем Котори мало что знала. Похоже, это была другая версия навыка [Искатель приключений], который был у людей в деревне. Насколько она знала, это был навык, который увеличивал статистику пользователя каждый раз, когда он убивал монстра.

— Как долго я была в отключке? — спросила Котори.

— Около трех дней, — ответила Амели.

Котори была потрясена, ей казалось, что она спала всего несколько часов. Но это объясняло, почему она чувствовала себя такой вялой. Должно быть, она сильно перерасходовала свою ману.

Я должна быть более осторожной в использовании маны. Если я буду продолжать в том же духе, это может меня убить. - укоряла она себя.

Каждый раз, когда она перенапрягалась, она теряла сознание все дольше и дольше. За год у нее уже было три потери маны.

Котори решила не перенапрягаться.

— Тебе что-нибудь нужно? — обеспокоенно спросила Амели.

— Вода, — пролепетала Котори. Ее горло было как наждачная бумага, и она едва могла говорить.

— Сейчас же!

Амели бросилась бежать, как кролик. Эта сцена напомнила Котори ее движение, когда она убегала от ящерицы.

Когда Амели вернулась, за ней следовала крупная загорелая женщина. Котори сразу же узнала в ней Мари.

— Привет, привет! — сказала Мари с хмурым выражением лица.

— Привет... — сказала Котори, прячась под одеялом.

— Кто сказал, что ты должна убить ящерицу? — сказала Мари.

Котори молчала. Мари была права; действительно, никто не говорил Котори, что она должна убить ящерицу.

Почему я вообще хотела его убить? - задалась вопросом Котори.

В данный момент ей казалось, что это правильный поступок. Она не знала, что заставило ее поступить иррационально.

— Мы говорили тебе "выживать", а не "убивать", но твой тупой мозг решил, что это хорошая идея!

Мари ругала ее

— Когда Босс услышала, что ты чуть не умерла, она чуть не убила меня! — сказала Мари в отчаянии.

Котори молчала. Все, что сказала Мари, было правдой, и у нее не было оправдания. Она должна была остаться в алькове с Амели, но вместо этого решила убить ящерицу и пошла на ненужный риск.

Лицо Мари смягчилось

— В любом случае, теперь все позади. Хорошая работа, птичка, — сказала Мари.

Котори была удивлена. Всего секунду назад ее ругали. А теперь ее хвалят.

— Не удивляйся. Даже если ты сделала что-то глупое, убить такого зверя - это впечатляет, особенно в твоем возрасте. — сказала Мари.

— Ммм, — сказала Котори, это было единственное слово, которое она могла произнести. В горле у нее все еще было очень сухо.

Амели поднесла чашку ко рту Котори. Она выпила ее, и ее горло почувствовало себя немного лучше.

— Спасибо... Спасибо... — сказала она.

— Хм! Не упоминай об этом, —  сказала Мари, а затем ушла.

— Тренировки начнутся снова, как только ты снова сможешь стоять! — приказала она прямо перед уходом.

Вечно сержант, не дающий мне даже поблажек за то, что я пострадала - подумала Котори, улыбаясь.

Она медленно легла обратно в кровать и заснула.

http://tl.rulate.ru/book/92073/3006704