Готовый перевод Reincarnated as a… Completely Average Person? / Перевоплотился в... совершенно обычного человека?: Глава 7 Посещение (новой) деревни

Котори и ее семья не заходили в деревню с момента появления нового барона, но спустя месяц они больше не могли этого делать. Они отчаянно нуждались в материалах и ремонте некоторых инструментов. Поэтому Котори и ее отец с тяжелыми рюкзаками отправились в деревню.

Когда они прибыли в деревню, она выглядела так же, как они ее покинули. На улицах было меньше людей, но в целом, похоже, что опасения ее семьи по поводу нового барона были беспочвенны.

Когда они подошли ближе, то сразу поняли, что их первоначальное предположение было ужасно ошибочным.

На главной поляне деревни стоял тот же столб, но в отличие от предыдущего раза, когда к нему было прикреплено объявление, на этот раз к нему был привязан человек.

Он был привязан так, что не мог сидеть, иначе веревки, которыми он был привязан к столбу, поднимали его руки над головой и терлись о запястья. Несмотря на это, никто не пытается помочь мужчине. Многие из них проходили мимо и отводили глаза, словно ничего не замечая.

Котори посмотрела на лицо отца и увидела, что у него мрачное выражение. Увидев мужчину, он крепко сжал руку Котори.

Котори заметила, что люди в деревне говорили тише. Это было далеко от той оживленности, которая когда-то царила в деревне, и это нервировало. Хотя Котори и ее отец не были хорошо знакомы с жителями деревни, она бывала в ней достаточно раз, чтобы понять, что этот тихий говор весьма необычен.

Отец пытался уговорить владельцев магазинов объяснить, что произошло, но никто из них не хотел говорить.

Последней их остановкой была кузница. В этой лавке Котори любила бывать. Кузнец был приятным человеком, с которым они были в хороших отношениях, и часто гладил Котори по голове своей испачканной углем рукой.

Котори наблюдала, как они начали сделку по замене нескольких лопат и покупке нового ножа. В воздухе витало напряжение. И вдруг, словно плеск холодной воды, ее отец наконец тихо спросил кузнеца.

— Ну, что случилось?

Кузнец посмотрел на него, окинул тысячелетним взглядом, а затем вздохнул.

— Даже если ты живешь далеко, Хикки, ты все равно часть этой деревни, ты должен знать.

Еще более тихим тоном кузнец объяснил, что произошло в их отсутствие.

После приезда барона большинство жителей деревни пытались заниматься обычными делами. Однако возникло несколько проблем. Новый барон предъявлял жителям деревни необоснованные требования, и, хотя они пытались их выполнить, в случае неудачи он жестоко наказывал их. Заявляя, что это "неподчинение". Это постоянно перерастало в еще более неразумные требования.

Однажды барон попытался взять в жены деревенскую девушку. Ее отец быстро защитил ее от нового барона, возмущенный этим, барон со своей свитой привязал мужчину к столбу. Если кто-то пытался отвязать его, свита барона доставала свои мечи.

Какой неприятный человек - думала Котори, слушая рассказ. Он был похож на политиков, которые часто пытались добиться ее расположения в прошлой жизни. Она удивилась и ужаснулась поведению нового барона. Ей показалось, что разница в характере старого барона и его внука слишком велика.

Поведение барона заставило Котори забеспокоиться о дворянах в этом мире, казалось, что они заносчивы и элитарны, сомнения все еще начали зарождаться в ее голове.

Пора придумывать план Б, подумала она.

Вариантов у нее было все меньше. Социальная мобильность в этом мире была до боли низкой.

Они с отцом закончили все свои дела и, к счастью, без проблем покинули деревню.

В ту ночь, когда Котори лежала в постели и ждала, когда семья уснет, чтобы она могла позаниматься на флейте, она слышала только тихий шепот родителей, обсуждавших, что делать.

В конце концов, они решили использовать те небольшие сбережения, которые у них были, чтобы запастись материалами на год и до тех пор не появляться в деревне.

На следующий день Котори и вся ее семья отправились в деревню за необходимыми вещами. Они быстро занялись своими делами и уже собирались уходить. Она увидела все еще связанного человека, привязанного к столбу. Почувствовав сочувствие и желая заработать немного кармы, она быстро схватила из запасов немного сухарей и подбежала к нему.

Мужчина стоял неподвижно. Она увидела, что его ноги сырые, потрескавшиеся и кровоточащие, а ноги дрожат. Она быстро положила еду ему в рот. Он закашлялся, затем с болью в голосе произнес.

— Спасибо... вам.

Она кивнула.

Раздался голос

— Эй! Кто кормит пленника!

Котори почувствовала, как сильно упала ее карма.

Услышав голос, Котори быстро убежала к своей семье.

Когда она собралась вместе с семьей, мать отругала ее.

— Весь смысл этой поездки заключался в том, чтобы избежать участия в ней! Как ты могла сделать что-то настолько опасное!

Что действительно ослепило ее, так это то, что отец тоже начал ругать ее.

— Твоя мать права. — сказал он с противоречивым выражением лица.

Было достаточно плохо, что Котори потеряла большое количество кармы, когда она проверила сумму, то увидела, что потеряла 7 500 очков кармы.

Тем не менее, такое количество кармы кажется немного суровым.

Котори только покормила мужчину. Хотя это было опасно, она не понимала, почему это так жестоко оценивается системой кармы.

В ту ночь Котори получила свое первое в жизни настоящее наказание. Родители не разрешили ей есть.

Когда Котори лежала на соломенном тюфяке, ее мысли о карме быстро отвлекли звуки урчания в животе.

http://tl.rulate.ru/book/92073/2971995