Готовый перевод Villainous Kamen Rider in Pretty Cure / Рыцарь в маске становится злодеем Девы Света: Глава 133

"Призрак, призрак!"

"Призрак... призрак!?" Услышав голос Сифле, не отличавшаяся особой смелостью Рей тоже испугалась. Она, свернувшаяся калачиком в постели, от испуга напряглась так, что ее нежные ступни мгновенно застыли. Она хотела включить в комнате свет, но ударилась головой об тумбочку.

"Ай... больно!"

"Ой, вот Рей и голову расшибла из-за этого."

По пути домой из школы синеволосая девочка рядом с Рей дважды обошла вокруг ударившуюся Рей, с любопытством протянула руку к макушке второй и не удержалась от прикосновения.

"Да... больно, Эрика, больно!"

Немного смущаясь, она прикрыла набухшую шишку у себя на макушке. Рей со слегка "обиженным" взглядом посмотрела на подругу, не знавшую всей серьезности своих ежедневных шалостей.

Почувствовав "обиду" со стороны подруги, Лакай Эрика, отличавшаяся излишней энергичностью, несколько раз извинялась, хихикая.

"Но этот сон Эрике тоже снился."

То, в чем была так уверена Рей, объяснялось просто. У Эрики под глазами были темные круги в том же стиле, что и у нее самой.

Рей угадала правильно. Напомненная об этом подругой, Эрика невольно задрожала, вспоминая о большом пауке из кошмара, который так ее испугал, что она чуть не намочила штаны. Затем она тут же надула грудь и сделала вид, что ей все равно.

"Хмф, это был всего лишь сон. Я ведь уже невероятно могущественная Красивая воительница. Не говоря уже о пауке, даже паука Каргилла, кадра пустынного апостола, я сдую с пути!"

"Эрика хвастается". Никого не было рядом, и сине-белая морковкеподобная фея "Кофрей" вылезла из рюкзака школьницы и принялась дразнить ее.

"В прошлый раз, когда Мингминг пнула его, он попал кому-то под ногу, и тот еще висел и топтал его".

"Что ты такое говоришь!?" Эрика схватила Кофрея за ухо и тряхнула его, неожиданно обрушившись на своего напарника. "Как... как можно назвать избиением дело Прекрасной воительницы? Я смело сражалась и, проиграв ему, все равно упорствовала. В следующий раз я его обязательно выбью в воздух!"

"Отпусти, больно же!"

"Нет, кто тебя просил болтать чепуху?"

Наблюдая за ежедневными перебранками двух озорников, одного большого и одного маленького, Ханасаки Рей и Сифре Рей обе захихикали.

А ведь и правда, Ханасаки Рей и Лакай Эрика, они не только ученицы частной Академии Минтан в Городе надежды, на самом деле у них есть тайная личность, о которой даже их родители не знают.

Когда пустынные апостолы нападают, пытаясь превратить "цветы сердца" людей в "пустынных монстров", чтобы уничтожить мир, они с помощью своих партнеров-эльфов преобразуются в Красивых воительниц (прекюров), которые охраняют цветочный рынок надежды. Защитят мир!

Две эти девушки, принявшие обязанности Красивых воительниц от побежденного ранее Лунного света, являются не только соратницами по оружию, но и родственницами, а также подругами в обычной жизни. Как говорится, "двое за Прекрасную воительницу"!

"А, кто-то!"

Ковре, которая ссорилась, почувствовала присутствие других и быстро спряталась в рюкзаке вместе с другой. Девушки тоже заметили, что после школы возле дороги появился новый магазин.

Девушки с любопытством зашли в переулок, который, казалось, построили за одну ночь. Рей с любопытством посмотрела на пятицветную ветряную мельницу, вставленную перед магазином, и взглянула на маленькую вывеску перед магазином.

"Красочный..."

"Рей, эта пропала!" Эрика похлопала Рей по плечу, указывая на большую вывеску, висящую на двери магазина. "Это На... ла... На".

"Это кафе Nascita, что означает рождение Италии".

"Серьезно!" Эрика, смутившаяся из-за своих ограниченных знаний, махнула рукой и прервала научное введение Рей. "Я не такая умная, как ты, Рей. В любом случае, я буду называть его кафе Наста!"

"Транслитерация..."

"Динь-дон~"

Дверь кофейни распахнулась, и вышел официант в униформе, глядя на Рей Ханасаки, которая вздрогнула и спряталась за подругой, высунув только голову, и Эрику, которая служила ей живым щитом.

"— Добрый день." Это не показалось неожиданным, черноволосый мужчина слегка наклонился и приветствовал девушек с безупречным этикетом.

"Я управляющий этого кафе Nasta, Аш. Я недавно переехал сюда и недавно открыл этот магазин. Видимо, вы местные, пожалуйста, дайте мне позже совет."

"О, здравствуйте, я Лакай Эрика."

"А..." Глядя на лицо Ясю какое-то время, Лей внезапно поняла, что он говорит с ней, и быстро опустила голову, как толчёный чеснок. "Я, я, меня зовут Рей Ханасаки! Я тоже недавно переехала в город Надежды, сейчас учусь во втором классе частной академии Минтан, а ещё обожаю цветы —"

"— почки —"

Лишь после того, как её подруга тихонько напомнила ей и ткнула локтем в её собственную слабость, Лей, понявшая, что она сказала кучу раз, покраснела и закрыла рот.

"Вы собираетесь поесть или зайдёте ко мне на чашечку фирменного..."

"Нет, не надо, мы с этой идиоткой просто проходили мимо." Внезапно почувствовав необъяснимое чувство опасности, Эрика потянула Рей, попрощалась с Ашем и направилась к выходу.

"Тогда заходите ещё."

Глядя вслед уходящей паре, Ясю потёр подбородок, на его губах появилась слабая улыбка.

"Прекрасное лекарство... Если я правильно помню, она та, кто делает меня счастливым."

Вскоре с другой стороны переулка появилась ещё одна дама. Увидев вновь прибывшую, Ашиус снял свой фартук и вручил его ей.

"Тогда, Лили, я оставляю тебе остальное время. Я собираюсь найти то, что делает меня счастливым."

Лунная Тень Лили, которая уже привыкла к этому, взяла фартук и обернула его вокруг своего тела и не удержалась, увидев Аша, которого сегодня переполняло счастье.

"Очевидно, что как управляющему магазина мне не по нраву интересы в лени и отдыхе, просто больше забочусь о своей работе."

"Ты не права, Лили." Ашура повернул голову и помахал девушке отрицательным указательным пальцем. "Работа — это мой интерес, а интерес — моя работа."

"Так ли это?"

"Конечно, разве твой брат Ашиус солжёт тебе?"

Столкнувшись со странным светом, повернувшим назад, когда Лили подняла свои очки, Асю неловко ответил.

Рей шла и смотрела на небо. Она дважды или трижды отвлеклась и чуть не упала в канаву. Она даже не отвечала Эрике, которая звала её по имени.

Увидев поведение своей подруги, Эрика на мгновение опешила, затем её лицо прояснилось.

"В чём дело, Лей, просто поговорили с другими, а ты уже начинаешь фантазировать о сладкой жизни с ними или даже придумала имя ребёнка?"

Внезапные слова Эрики в ухо Танг полностью разрушили отвлекающую фантазию Лей. Чётко услышав, что сказала её подруга, лицо Лей быстро покраснело.

Сладкая жизнь с красивыми парнями, хе-хе~~ — Нет! Неправильно! Лей, о чём ты думаешь? Нет!

"Это просто талант, ничего такого! Сладкая жизнь — это всего лишь мысли, ну какой ещё ребёнок, какой ещё ребёнок, ещё рано!"

Лей, чьё лицо мгновенно покраснело, как маленькое яблоко, бормотала и хотела опровергнуть, но её внешний вид явно не убеждал.

"Эрика, что за странное ты говоришь!"

"Потому что управляющий магазина по имени Аши — очень красивый парень." Эрика, которая уже поняла это сама, начала объяснять.

Ну, Лей совсем не может противостоять красивым парням. В конце концов, это называется быть нимфоманкой». С ухмылкой Эрика проткнула щёки Лей, которые стали ещё мягче из-за её застенчивости, и продолжила подтрунивать над подругами. «В прошлый раз это был президент школьного совета, так ведь? Я влюбилась в компетентного и красивого президента Академии Минтан и узнала, что другой стороной был не мальчик, а девочка, и моё сердце разбилось на месте, ха-ха-ха-ха, ой, я так сильно смеялась!»

«Мо~~~~!» Лей, которой всё это окончательно наскучило, мило надула щёчки и помахала двумя мягкими кулачками, чтобы «стукнуть» свою подругу. «Эрика, ты больше всего бесишь, насмехаясь надо мной, получи-ка, ату тебя!».

«Ха-ха-ха, помогите, помогите-»

Огромный удар донёсся издалека, и драка двух девушек тут же прекратилась. Увидев гигантскую тень, падающую вдалеке, они кивнули друг другу, достали из карманов флаконы с духами и побежали.

Враг приближается, поэтому настало время появиться Pretty Cure.

«Победа!»

После того, как монстр пустыни был очищен силой Pretty Cure и вернулся в свою оригинальную форму «Цветок сердца», две Pretty Cure хлопнули в ладоши и закричали.

«Чёрт возьми, я снова проиграла!»

Одна из трёх лидеров апостолов пустыни – заплетённая в косички девушка «Скорпион Лейна» в западном стиле очень взбесилась.

Цель их апостолов пустыни – использовать силу монстров пустыни, чтобы вызвать опустынивание мира после того, как завянут цветы в сердцах людей, и продолжать захватывать всю Землю. В результате она не раз атаковала не одна, в том числе и в этот раз. Pretty Cure оказались побеждены, это так унизительно!

«Семена сердца вот-вот выйдут!»

Каждый раз, когда враг побеждён, эльфы производят «семена сердца», которые являются предметом обязательного сбора для Pretty Cure.

Как раз когда они, как обычно, готовились положить семена в «Горшок сердец», перед собой они увидели вспыхнувшую чёрную тень, и семена сердца в руках у Лей внезапно исчезли.

«Хей~ Это же семя сердца, разве это не удивительная вещь».

У голоса человека, сидящего на корточках на земле, был странный тон, и он посмотрел на семена в своей руке, чтобы выразить свои чувства.

«Ах, вор!»

Лей посмотрела на пустую ладонь и, долгое время будучи в оцепенении, вдруг закричала. После того как мужчина повернулся, девушки тоже увидели его лицо... маску на лице мужчины, на серебряной маске не понятно каким образом было наложено какое-то заклятье. Часть, закрывающая глаза, совершенно неузнаваема.

«Слишком уродливо, чтобы быть вором, пожалуйста, скажи, что быстро украдёшь».

«Вором так вором!»

Эрика едва сдержалась, чтобы не пожаловаться, а затем протянула к нему руку.

«Верни нам «Семена сердца», мы их с трудом добыли, победив врага, и их нельзя просто так украсть!»

«Если я скажу «нет»~ Я это достал, и это моё~»

«Ты!» Под этой нелепой маской Эрика чувствовала огромное высокомерие.

«Эй, апостол пустыни вон там» – замаскированный мужчина внезапно повернулся, чтобы поговорить со Скорпионом Лейной. «Ваша пустынная организация ещё набирает?»

«Ха, ты что, что ты говоришь!»

И хорошие, и плохие парни открыли глаза от удивления. Девушки не ожидали, что найдутся люди, которые захотят вступить в организацию, которая стремится уничтожить мир, а лидеры не ожидали, что найдутся люди, которые захотят вступить в организацию, которая стремится уничтожить мир.

«Ты знаешь, о чём говоришь!»

«Точно!» Скорпион Лейна сразу же последовала за обвинением Эрики. «Не будем говорить о твоих намерениях, у нас, апостолов пустыни, не принимают бесполезных обычных людей!»

«Обычные люди, вы неправы».

Когда замаскированный мужчина повернулся лицом к девушке, Рей заметила в его руке квадратный предмет.

Это... штамп?

«Обсудим, как насчёт этого, как проверки для вступления в производство, я тебе себя покажу».

«О, как ты собираешься показать?» Услышав, что он сказал, Скорпион Лейна заинтересовалась.

Содержание спектакля: «День поражения красивой девушки», как вам такое?

Девочки и эльфы пришли в шок от беспечных реплик замаскированного человека.

«Что ты сказал?!»

Замаскированный человек не собирался отвечать на их вопросы, но вытащил из-за себя темно-красный квадратный предмет, расположил его у пояса и закрепил его с помощью ремешков, выскочивших с обеих сторон.

«[DEMONS DRIVER]!»

Звук, который автоматически раздался из таинственного предмета, заставил людей вздрогнуть. На экране в центре предмета появились две точки, похожие на глаза, а затем раздался другой звук.

«Что ж, вы действительно хотите отправиться туда?»

«Постойте-!» У Эрики от шока отвисла челюсть. «Этот пояс заговорил!»

http://tl.rulate.ru/book/92069/4015174