Готовый перевод You Are My Starlight / Ты - мой звездный свет: Глава 17

Притворная милость не доведет тебя до добра (Часть 3)

Хо Тин уже был невосприимчив к притворной милости Дондона.

Однако всё складывалось иначе, когда рядом была Су Мианьмянь.

Хотелось дать ему сдачи, но стоило только увидеть, как Су Мианьмянь смотрит на него с предвкушением в глазах и с красными сердечками, как его сердце почему-то сразу же смягчалось.

Конечно же, красные сердечки и всё остальное... были исключительно плодом его воображения.

Су Мианьмянь идеально соответствовала его эстетическим предпочтениям.

Он всегда был слаб перед такими взглядами.

«На этот раз я спущу тебе с рук», — бесстрастно произнес Хо Тин. — «Если ты снова будешь действовать самовольно, я отрежу тебе Интернет!»

«Здорово! Дондон!»

«Ага!»

Эти двое радостно проигнорировали то, что сказал дальше Хо Тин.

«...» — произнес Хо Тин.

...

После небольшого утреннего происшествия Су Мианьмянь позавтракала и попрощалась с Дондоном.

Дондон взял на руки Маленького Огня и, стоя у двери, нехотя помахал своим маленьким платочком.

«Мими, я не могу вынести мысли о том, что тебя не будет. Ты можешь не уходить?»

“Бе-е...” Сегодня Маленький Огонь был одет в полосатую одежду. Су Мяньмянь улыбнулась, коснулась его головы, а затем к голове Маленького Огня и сказала: “Веди себя хорошо, я вернусь и навещу тебя в следующий раз”.

“Взрослые никогда не говорят правду”. Донгдон говорил так, как будто он был очень опытным. “Такие слова как “в следующий раз” или что-то в этом роде вообще не звучат искренне”.

“...” Су Мяньмянь задумалась и сказала: “Я... Я недавно была очень занята, я снова найду тебя, когда разберусь со своими делами”.

Сейчас в её семье был беспорядок. Донгдон был прав. Она действительно не знала, когда наступит следующий раз. Донгдон был вдумчивым ребёнком. Увидев неловкое выражение лица Мяньмянь, он сказал: “Ничего страшного, я буду ждать тебя, сколько бы это ни заняло”.

Су Мяньмянь была очень тронута и собралась обнять Донгдона, когда услышала его слова: “Мы спали вместе, ты должна взять на себя ответственность”.

“...” Ну... ей пришлось взять назад свои эмоции.

Когда Су Мяньмянь ушла, Дундун погладила шерсть Маленького Огонька по спинке и тихонько вздохнула:

- Мемми только что тайком сказала мне, что, по её мнению, папа показался ей немного знакомым. Как ты думаешь, может, она не помнит, что раньше видела папу?

- Бее... Хозяйка, я голоден...

- Не знаю, что и подумать по поводу папы. Я такую прекрасную возможность создала, а он ей не воспользовался. В тех сериалах, которые я смотрела, не должны ли девушку в этот момент повалить на кровать? Почему он ничего не предпринял?

- Бее... Хозяйка, давай скорее покорми меня!

- Слушай, а с папой вообще всё в порядке? Я же за все эти годы ни с кем его не видела. Тётушка Мэри говорила, что несколько тётушек разделись перед ним, а он даже глазом не повёл! О нет, с папой точно что-то не так!

- Бее... Маленький Огонёк очень проголодался и высунул свой нежный язычок, чтобы лизнуть руку Дундун.

- Маленький Огонёк, я только что из туалета вышла и руки не мыла!

"Бээ..." Этот ягненок умирает!

...

Мэри в последнее время была немного грустной.

Все подозревали, что у нее был роман с Большим Боссом.

Это было так несправедливо!

Ну же, Босс не стал бы заводить роман с ней, даже если бы у него был роман с Чэнь Цэ.

За все эти годы Босс нанимал так много секретарш, и все, кто долго работал на него, делали это потому, что хотели попасть к нему в постель.

Мэри была умной девушкой. Она давно уяснила свое положение, поэтому ей удалось остаться с Боссом и вырасти от маленькой секретарши до секретаря-генерала.

Но она не могла противостоять сплетням всех, и из-за этого ее свидания вслепую не проходили гладко.

Большому Боссу было двадцать восемь лет, и у него был четырехлетний сын.

Его бывшая жена была секретной персоной. Мэри проработала в компании больше шести лет, но не только не слышала и не видела ее, она даже раньше о ней не слышала.

Однако Босс скоро женился!

Мария была настолько счастлива, что едва не заплакала. Больше никто не будет подозревать ее в романе с начальником, и ее свидания вслепую еще могут принести плоды!

Она должна изо всех сил постараться выйти замуж в этом году!

"Мария, почему ты корчишь рожи? Ботокса переколола?" — безэмоционально спросил Чэнь Цэ.

Чэнь Цэ, личный помощник Хоу Тина.

Двадцать шесть лет, рост — 1,8 метра, очень красив, но всегда выглядит бесстрастным.

К тому же еще и язвительный.

"Это ты ботокс колол. И вся твоя родня!" — сердито ответила Мария.

Она же натуральная красавица!

"Какой у тебя дурной характер! Неудачное свидание вслепую?"

"...Будь любезен, проваливай!" Мария не хотела и слова больше с ним говорить.

"Как скажешь!" Чэнь Цэ пожал плечами и собрался войти с документами.

"Подожди-ка. А с главной начальницей вопрос действительно закрыт?" Мария сплетничала.

Чэнь Цэ посмотрел на нее и сказал: "Да, Старый Мастер Хуо поставил ультиматум, сказав, что он должен жениться в этом месяце, независимо от того, кто невеста, лишь бы она была женщиной и живой! Его ничего больше не интересовало".

Мэри молча, прислушиваясь к сплетням, не могла не возбудиться.

Чэнь Цэ жестоко испортил ей настроение словами: "Но, кажется, у Босса есть другой образ мыслей. Он попросил меня принести ему информацию о невесте. Не знаю, изменится ли в итоге что-нибудь".

"Почему так вышло? Разве он сам не выбрал себе невесту?" Босс ранее заявил об условиях, и они пошли искать согласно стандарту.

Чэнь Цэ покачал головой и сказал: "Дондун ее выбрал".

"Что?! Почему Сяо Янг Мастер в это время все портит?"

Чэнь Цэ пожал плечами, обошел разъяренную Мэри и отнес материалы Хуо Тину.

"Босс, все здесь", - сказал Чэнь Цэ.

«Оставьте их». Хуо Тин холодно поднял глаза и произнес. «Кстати, в следующий раз, сплетничая, прошу вас говорить тише».

«…» На бесстрастном лице Чэнь Цэ появилась трещина.

О боже, прощай, премия по итогам года!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92059/3021359