Готовый перевод Naruto: Superior Shinobi / Наруто: Высший Шиноби: Глава 4.2: Познание окружающего мира.

Единственными другими людьми, выделявшимися своей внешностью, был мальчик с выступающими нижними ресницами и очень густыми бровями, его очень длинные волосы были заплетены в косу. Текку узнал в нём Рока Ли, будущего мини-мы Майто Гая. Там же была девушка с тёмно-каштановыми волосами, собранными в два пучка в китайском стиле, и серыми глазами. Это была Тентен. Все остальные люди в классе были довольно невзрачными и ничем не выдающимися, как второстепенные персонажи в манге. Только эти трое на самом деле были названными персонажами.

Заняв место за пустой партой в конце зала, Текку обнаружил, что его окружает гул нетерпеливых голосов и нервный смех других студентов Академии. Класс был большой, с высоким потолком. На стене, куда указывали все парты, висела большая классная доска. Перед доской находился подиум, расположенный далеко от парт учеников, что позволяло учителю видеть всех сразу.

Как только в комнате воцарилась тишина, дверь распахнулась, и внутрь вошла фигура. Это был их учитель, довольно крупный мужчина с каштановыми волосами и козлиной бородкой. Он был одет в стандартную униформу шиноби Конохи, включая бронежилет и защитную повязку на лоб, которую носили как бандану. Его глаза светились теплотой и решимостью, когда он приветствовал юных студентов, в его голосе слышались ободрение и руководство.

— Доброе утро, класс! — раздался голос их учителя, мгновенно привлекший их внимание. — Сегодняшний день знаменует начало вашего пути в качестве шиноби. Я Дайкоку Фунено, ваш классный руководитель на следующие шесть лет. У каждого из вас есть потенциал стать великим шиноби для Конохи. Мы будем работать вместе, учиться друг у друга и встречать вызовы лицом к лицу.

Текку внимательно слушал, когда их учитель начал знакомить их с учебной программой, игнорируя фрагменты идеологической обработки в Конохе, смешанные со словами учителя. Хотя учитель выглядел знакомо, он не мог точно вспомнить, кем он был в каноне.

— В течение первых шести месяцев мы начнём с основ. Вы начнёте получать фундаментальное образование в области математики, истории и литературы, поскольку каждому шиноби нужен острый ум. Позже это будет расширено за счёт дополнительных занятий, таких как география, экономика и другие, — объяснил их учитель. — Тем временем, что касается физической стороны вашего образования, мы начнём с тайдзюцу, обучая вас основам рукопашного боя и физическим упражнениям. Кроме того, мы также начнём с букидзюцу. Если быть точным, для начала мы сосредоточимся на сюрикендзюцу.

Сосредоточившись на объяснении, Текку слушал, пока, наконец, не услышал ту часть, которая его больше всего волновала.

— Во второй половине вашего первого курса мы пробудим вашу чакру и научим вас основам управления чакрой. И расширим образование шиноби дополнительными занятиями по выживанию, ловле в ловушки, основам ниндзюцу и другим основам шиноби.

Наконец, через полгода он разблокирует свою чакру и узнает больше об источнике энергии мира шиноби.

— Вам нужно пройти все эти курсы, чтобы окончить Академию. Третий Хокаге повысил минимальный стандарт для окончания Академии до завершения этих курсов. Итак, пройдите тест по вашему общему образованию, овладейте тайдзюцу и сюрикендзюцу до приемлемого уровня и, наконец, изучите три стандартных академических дзюцу, которые вы освоите за полгода. Минимальный возраст, позволяющий подать заявление на получение диплома, составляет восемь лет, но чем раньше вы попробуете, тем выше требования. Если вы хотите окончить школу в восемь лет, вам нужно будет пройти как минимум четыре факультативных курса. Помните, что за те шесть лет, что вы регулярно здесь проводите, вряд ли удастся закончить даже четыре, поскольку содержание не так просто освоить, — объяснил учитель, пытаясь отговорить их от досрочного окончания Академии.

— В целом, в Академии есть восемь различных факультативов. Вы можете посещать их, начиная со второго курса. Для них в вашем расписании будут предусмотрены дополнительные бесплатные периоды. Участие в факультативных занятиях довольно гибкое. Они охватывают более полугода, всегда с одним и тем же материалом, и после этого начинаются заново. У вас есть доступ к достаточному количеству книг в библиотеке Академии, чтобы самостоятельно изучить все материалы. Чтобы сдать их, вам просто нужно показать своему учителю достаточно глубокое понимание темы, исходя из того, что это за класс. Восемь классов представляют собой продвинутые версии тайдзюцу, букидзюцу, ниндзюцу и ловушки, в дополнение к гендзюцу, фуиндзюцу, оказанию первой помощи и ядам. У девочек есть возможность посещать дополнительные занятия куноити, посвящённые таким темам, как соблазнение, — закончил их учитель, рассказывая им о том, как работала Академия.

Итак, у меня есть время до тех пор, пока мне не исполнится восемь, то есть два года, с тех пор как Хокаге решил зарегистрировать меня шестилетним, поскольку я так выгляжу, чтобы завершить шесть лет общего образования, фундаментальные курсовые работы по шиноби и, по крайней мере, четыре факультативных занятия, — резюмировал Текку информацию, которой поделился с ними их учитель. Не похоже, чтобы большинство его одноклассников получали хотя бы половину этого, поскольку им было всего по шесть лет. — Стандарт кажется довольно высоким для восьмилетнего ребёнка. Должно быть, это политика мирного времени или что-то в этом роде. Я знаю, что Какаши окончил школу в возрасте пяти лет, а Итачи — в семь. Ну, я же не среднестатистический шестилетний ребёнок, верно?

http://tl.rulate.ru/book/92009/3017420